Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-21-2014.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom 811 08 Bratislava, Šoltésovej 14, proti odporcovi: Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom S., H. R. XXX/XX, adresa na doručovanie: U., S. XXX, v konaní o zaplatenie 629,10 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Odporkyni právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 629,10 EUR s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník, uzatvorili dňa 24.6.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok. Predmetom zmluvy bol odplatný prevod pohľadávok vrátane pohľadávky voči odporkyni, vedenej pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Premetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Na základe zmluvy poskytoval navrhovateľ odporcovi služby elektronickej telekomunikácie. Odporkyňa sa zaviazala tieto služby odoberať, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Povinnosťou odporkyne bolo zároveň aj to, že v prípade nedodržania zmluvných podmienok voči právnemu predchodcovi navrhovateľa je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení.
Právny predchodca navrhovateľa odporcovi za poskytnuté služby vyčíslil cenu podľa aktuálneho cenníka a vystavil faktúry: číslo 7012187863, splatnú 11.1.2011 na sumu 2,50 EUR, číslo 7011164299, splatnú 11.12.2010 na sumu 30,98 EUR, číslo 7113251305, splatnú 9.1.2012 na sumu 497,91 EUR, číslo 7010146842, splatnú 11.11.2010 na sumu 30,38 EUR a číslo 7009143320, splatnú 11.10.2010 na sumu 67,33 EUR. Odporkyňa riadne a včas neplatila cenu za poskytnuté služby, čím porušila zmluvné povinnosti. Celková dlžná suma je 629,10 EUR. Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania z dlžných súm podľa jednotlivých faktúr, ktorý je splatný vždy deň nasledujúci po splatnosti každej jednotlivej faktúry.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na 2.12.2014.
Dňa 19.11.2014 bolo súdu doručené podanie odporkyne, v ktorom uviedla, že je pravdou, že mala od spoločnosti T-Mobile telefón na paušál a dostala sa do omeškania s platbami za 3 faktúry. Následne jej dňa 5.1.2010 spoločnosť T-Mobile SIM-kartu zablokovala. Nebolo teda možné volať zo zablokovanej SIM-kartu. Dňa 22.1.2010 obdržala výzvu od spoločnosti T-Mobile na úhradu sumy 203,41 EUR s poštovým poukazom. Dňa 2.2.2010 túto sumu uhradila. Dva týždne potom jej spoločnosť T-Mobile vrátila preplatok vo výške 5,31 EUR s odôvodnením, že dlžná suma bola v skutočnosti nižšia. Po dátume 18.2.2010 už žiadne faktúry poštou nedostala. Nevie odkiaľ sú faktúry predložené spoločnosťou T- Mobile v tomto konaní, keďže sú vystavené ďaleko po dátume preplatku a počas štyroch rokov ju spoločnosť T-Mobile písomne ani telefonicky nekontaktovala, preto považovala celú vec za uzavretú. So žalovanou sumou 629,10 EUR preto nesúhlasí. K písomnému vyjadreniu predložila odporkyňa kópiu poštového peňažného poukazu typ „U“, ktorým spoločnosti T-Mobile uhradila sumu 203,41 EUR dňa 2.2.2010 a fotokópiu poštového peňažného poukazu typ „E“, ktorým spoločnosť T-Mobile vrátila odporkyni sumu 5,31 EUR dňa 18.2.2010.
Na pojednávaní sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca nezúčastnili, pričom svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnili a požiadali súd aby rozhodol v ich neprítomnosti. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a listinnými dôkazmi.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že od spoločnosti T-Mobile mala mobilný telefón. Omeškala sa s platbami troch faktúr. Následne jej spoločnosť T-Mobile vypla telefón. Odporkyňa všetky faktúry, ktoré bola dlžná, zaplatila. Bola to suma spolu 203,41 EUR. Pracovník T-Mobilu sa jej opýtal, či chce pokračovať v zmluvnom vzťahu s nimi, ona však tento zmluvný vzťah vtedy ukončila. Ešte jej vrátili preplatok 5,31 EUR a odvtedy už nebola so spoločnosťou T-Mobile v žiadnom kontakte. Má teda za to, že všetky svoje dlhy voči T-Mobilu uhradila.
Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením obsahu týchto listín: faktúry č.l. 4 - 13, zmluva o pripojení zo dňa 15.7.2009, dodatok k zmluve o pripojení, výpis zo ŽRSR odporkyne, poštový poukaz typ „U“ zo dňa 2.2.2010, poštový poukaz typ „E“ zo dňa 18.2.2010, cenník spoločnosti T-Mobile.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ verejnej telefónnej služby v oblasti elektronických komunikácií uzatvoril s odporkyňou ako účastníkom dňa 15.7.2009 Zmluvu o pripojení s Dodatkom k zmluve o pripojení, rovnako zo dňa 15.7.2009. Na základe tejto zmluvy s dodatkom odporkyňa využívala službu Podnikateľ 90 poskytovanú právnym predchodcom navrhovateľa a bolo jej poskytnuté mobilné zariadenie Samsung U 600 black za zľavnenú cenu 1,-EUR. Odporkyňa neuhradila platby fakturované tromi faktúrami právnym predchodcom navrhovateľa spolu v sume 203,41 EUR. Ten následne dňa 5.1.2010 vypojil z prevádzky jej SIM-kartu. Odporkyňa dňa 2.2.2010 dlžnú sumu uhradila a následne zmluvný vzťah s právnym predchodcom navrhovateľa uhradila. Právny predchodca navrhovateľa jej dňa 18.2.2010 vrátil preplatok 5,31 EUR.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (účinného do 31.10.2011) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Navrhovateľ sa v konaní domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 629,10 EUR, na základe neuhradených faktúr za obdobie 22.8.2010 až 21.12.2010, upomienky a zmluvnú pokutu.
Odporkyňa však ukončila zmluvný vzťah s právnym predchodcom navrhovateľa ešte v mesiaci február 2010. Právny predchodca navrhovateľa ešte predtým, dňa 5.1.2010, vypojil jej SIM kartu z prevádzky.
Z faktúr predložených navrhovateľom v konaní nevyplýva, že by boli v období 22.8.2010 až 21.12.2010 z tam uvedeného telefónneho čísla uskutočňované nejaké hovory. Vo faktúrach sú účtované len poplatok za znovupripojenie, paušálne poplatky, poplatok za upomienku a následne aj zmluvná pokuta faktúrou z 22.12.2011. Z tvrdení odporkyne vyplynulo, že jej úmyslom bolo po zaplatení dlhu v mesiaci február 2010 ukončiť zmluvný vzťah s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou T-Mobile. V tom zmysle aj komunikovala s pracovníkom tejto spoločnosti. Pokiaľ teda spoločnosť T-Mobile opätovne pripojila SIM- kartu odporkyne do siete (pravdepodobne v mesiaci august 2010) a účtovala jej následne paušálne a iné poplatky, bolo o proti vôli odporkyne.
Keďže súd na základe vykonaného dokazovania nemal preukázané, že zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou v období, keď boli vystavené predložené faktúry riadne trval, nepovažoval fakturované sumy zo strany právneho predchodcu navrhovateľa za oprávnené a preto návrh zamietol.
Súd na záver ešte uvádza, že vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 3.12.2014 (teda vyhotovené deň po konaní pojednávania), bolo súdu doručené až 5.12.2014. Z uvedeného dôvodu skutočnosti v ňom uvádzané nemohli byť zohľadnené na pojednávaní dňa 2.12.2012, na ktorom súd vyhlásil rozsudok vo veci.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, odporkyňa mala teda v konaní plný úspech. Mala by tak právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Keďže jej však žiadne trovy nevznikli, resp. si ich neuplatnila, súd jej náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.