Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-109-2014.pdf
PDF · 82.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/109/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Krausovej a prísediacich Ľudmily Zelinkovej a MUDr. Emila Pargáča v trestnej veci obžalovaných G. F. a spol. pre spolupáchateľstvom spáchaný zločin lúpeže podľa § 20 Trestného zákona k § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.12.2014 takto
rozhodol:
obžalovaní
1. G. F. , narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., F. XXXX/XX, žiak E. potravinár- ske v F., slobodný, na slobode,
2. A. Q. , narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., J. G. XXXX/X, žiak E. N. v F., slobodný, na slobode
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e :
po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 27.01.2014 o 21,00 hodine v Topoľčanoch vykonali lúpež v pohostinstve Fajn PUB na Mojmírovej ulici číslo 2 tak, že spoločne prišli na miesto činu motorovým vozidlom Fiat Stilo EČ: TO 263 CP, ktoré riadil obžalovaný A. Q., pričom obžalovaný G. F. vošiel do pohostinstva Fajn PUB s kuklou na hlave a s napodobeninou pištole v ruke, zbraň namierenú na výčapníčku - poškodenú C. H. a krikom od nej vypýtal peniaze, načo poškodená z obavy o svoj život vybrala z registračnej pokladne hotovosť vo výške 78,-Eur, ktoré položila na barový pult a ktoré G. F. vzal a opustil pohostinstvo, vzápätí nastúpil do osobného motorového vozidla značky Stilo, ktoré bolo naštartované v ulici vedľa a v ktorom podľa dohody obžalovaného G. F. čakal obžalovaný A. Q. ako vodič a obaja na aute z miesta činu odišli, obžalovaný G. F. počas jazdy autom zahodil napodobeninu pištole, kuklu a mikinu, ktorú mal počas lúpeže oblečenú, pričom následne si obžalovaní sumu 78Eur, pochádzajúcu z lúpeže, medzi sebou rozdelili, čím poškodenému Ladislavovi Fajinovi - majiteľovi pohostinstva spôsobili škodu vo výške 78,-Eur,
t e d a :
spoločným konaním proti inému použili hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci a spáchali taký čin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou
č í m s p á c h a l i :
spolupáchateľstvom zločin lúpeže podľa § 20 Trestného zákona k § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
obžalovaný G. F.
Podľa § 188 odsek 2 Trestného zákona, za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmena l), d), k) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i), j) Trestného zákona obžalovanému ukladá obmedzenie - povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľné o zamestnanie.
obžalovanému A. Q.
Podľa § 188 odsek 2 Trestného zákona, za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmena l), d), k) Trestného zákona, za nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 , ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i), j) Trestného zákona obžalovanému ukladá obmedzenie - povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľné o zamestnanie.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala dňa 15.10.2014 na Okresný súd Topoľčany obžalobu na obžalovaných G. F. a A. Q. pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno a) Trestného zákona na skutkovom základe opísanom v obžalobnom návrhu.
Obžalovaní vykonali na hlavnom pojednávaní dňa 02.12.2014 vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že sú vinní zo spáchania skutku, ktorý im je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe. Keďže na všetky otázky súdu, položené im podľa ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g) a písmeno h) Trestného poriadku odpovedali obžalovaní kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátora súd ich vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku na hlavnom pojednávaní nevykoná.
Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaných o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konaním obžalovaných boli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty spolupáchateľstvom spáchaného zločinu lúpeže podľa § 20 Trestného zákona k § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona.
Súd má teda zato, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok zavinene spáchali obžalovaní spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba čo sa týka výroku o treste.
Svedkyňa E. uviedla, že obžalovaný Q., ktorý je jej synom sa zlepšil v správaní, od skutku s ním nemá problémy a pomáha jej i s jej 9-ročným synom, ktorý jej jeho bratom. Pracuje brigádne v Kauflande, okrem toho chodí na prax a po skončení školy má prísľub zamestnania.
Súd pri skúmaní osobných pomerov obžalovaných zistil, že obžalovaní nemajú záznam v registri trestov.
Obž. F. má jeden záznam v registri priestupkov za skutok zo dňa 19.08.2011 podľa § 47 ods. 1 písm. b) Zák. č. 372/1990Zb. z. - rušenie nočného pokoja, bola mu uložená bloková pokuta vo výške 10Eur. Podľa správy Mesta F. nie je bližšie hodnotený. Stredná odborná škola F. oznámila, že obžalovaný je na vyučovaní tichý, kľudný, v kolektíve žiakov obľúbený. Učivo zvláda s dobrým prospechom, problémy má dochádzka na vyúčtovanie. Časté sú neskoré príchody na prvú vyučovaciu hodinu a neospravedlnená dochádzka na odbornom výcviku. Popri štúdiu pracuje v reštaurácii. Zamestnávateľ A. L. v správe uviedol že obžalovaný F. je u neho zamestnaný ako pomocná pracovná sila od 01.06.2013 na dohodu o brigádnickej práci študenta. S obžalovaným počas celého obdobia zamestnania nemal žiadne problémy, do práce chodil podľa pokynov včas, prácu si vykonával riadne a bez ťažkostí, v kolektíve bol obľúbený.
Obž. Q. v registri priestupkov má šesť záznamov, z toho tri na úseku dopravy, jeden priestupok uložený Mestskou políciou Topoľčany za neuposlúchnutie výzvy verejného činiteľa a dva priestupky mu boli uložené oddelením Železničnej polície PZ Topoľčany. Mesto Topoľčany vo svojej správe obžalovaného bližšie nehodnotí. Stredná odborná škola N. v F. v správe uviedla, že obžalovanému v 1. ročníku ako i v 2. ročníku bola znížená známka zo správania z dôvodu neospravedlnených hodín. Konštatovali, že absolvoval odborný výcvik a jeho prístup k práci bol dobrý. Od začiatku školského roku v 3. ročníku dosahuje dobré študijné výsledky. Obžalovaný má uzatvorenú dohodu o brigádnickej práci študentov zo dňa 22.11.2013 ako i učebnú zmluvu.
Podľa poštovej poukážky čl. 41 uhradil obžalovaný Q. poškodenému sumu 78,-Eur .
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 až ods. 4, ods. 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd obžalovaným priznal poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. l) Trestného zákona - nepopierali spáchanie skutku, skutok úprimne oľutovali; písm. d) Trestného zákona - spáchali trestný čin vo veku blízkom mladistvých; písm. k) Trestného zákona - dobrovoľne nahradili spôsobenú škodu. Priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona súd žiadnu nezistil. Týmto je pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností 3:0 a preto súd aplikoval pri stanovené trestu ustanovenie § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona a v dôsledku aplikácie tohto ustanovenia vychádzal zo základnej trestnej sadzby uvedenej v ustanovení § 188 ods. 2 Trestného zákona v rozmedzí 7 rokov až 12 rokov. Po aplikácii ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri prevažujúcich poľahčujúcich okolnostiach súd znížil hornú hranicu zákonom stanovej trestnej sadzby o jednu tretinu a trest im ukladal v rozmedzí 7 rokov až 10 rokov 4 mesiace.
S poukazom na pomery obžalovaných, predovšetkým s prihliadnutím na ich doterajší bezúhonný život, skutočnosť, že neboli doposiaľ súdne trestaní, teda viedli riadny život, prejednávaná vec je prvým ich vybočením z rámca života riadneho občana, i keď závažným, výrazne prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, nezistené žiadne priťažujúce okolnosti, prostredie, v ktorom na slobode žijú a napokon i kladné hodnotenia, mal súd dôvodne za to, že použitie aj upravenej trestnej sadzby, a to i na samej spodnej hranici 7 rokov, by bolo pre obžalovaných neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania.
Na základe vyššie uvedených zistení súd dospel k záveru, že účel trestu v zmysle § 34 Trestného zákona tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý uložením trestu odňatia slobody vo výmere 3 rokov, postupom podľa § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno d) Trestného zákona (mimoriadne zníženie trestu), ktorý podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, § 49 odsek
1 Trestného zákona im podmienečne odložil a to s uložením probačného dohľadu nad ich správaním v skúšobnej dobe určenej podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona v trvaní 5 rokov.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno i), j) Trestného zákona uložil obžalovaným obmedzenie - povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľné o zamestnanie.
Takto uložený trest splní účel trestu v súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona, kedy súd pri ukladaní trestu dôkladne hodnotil nielen osobu obžalovaných, ich osobné pomery a možnosť nápravy, ale dbal i na to, aby ukladaný trest odrážal minulosť obžalovaných z hľadiska ich postoja k dodržiavaniu spoločenských noriem, tak aby trest bol uložený so zreteľom na zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti a kládol pri ukladaní trestu dôraz aj na vytvorenie podmienok na výchovu obžalovaných. Trest uložený obžalovaným plní zákonom požadovanú ochrannú funkciu ako aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel môžu byť odsúdení a súd vzhľadom na tieto pomenované dôvody, považuje tento trest vo vzťahu k obžalovanému za adekvátny, spravodlivý a primeraný spáchanému skutku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.