Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-19-2021.pdf
PDF · 70.68 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Máriom Pohorelským v trestnej veci obžalovaných: 1/ D. W., nar. XX.XX.XXXX v W., bytom Š. XXX/X, W., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov, 2/ T. U. R., nar. XX.XX.XXXX v L., hlásený trvalý pobyt G. B., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Trnave 17. januára 2023
rozhodol:
Obžalovaný 1/
D. W., nar. XX. L. XXXX v W., bytom Š.B. XXX/X, W., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov,
Obžalovaný 2/
T. U. R., nar. XX. N. XXXX v L., hlásený trvalý pobyt G. B., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
07.03.2019 okolo 13:30 hod. v Hlohovci, v časti Šulekovo, na ulici Priemyselná č. 5, prišli spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode k oplotenému areálu spoločnosti Plastik Omnium, kde v smere od hlavnej cesty č. II/513 prešli cez prvé pootvorené skladacie pletivové oplotenie a následne aj cez druhé čiastočne na zemi povalené plechové oplotenie dnu do areálu, kde prišli na stavbu realizujú spoločnosťou STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. Bratislave, kde na stavenisku vzali zo zeme uskladnený 1 ks železného debnenia značky TRIO PANEL TR 60x90 v hodnote 285,- eur a 1 ks železného debnenia značky TRIO PANEL TR 60x30 v hodnote 172,87 eura, ktoré následne z miesta odniesli a to tak, že ich z areálu cez povalené oplotenie vyniesli von na ulicu, kde ich spoločne naložili do pristavenej káry a s takto odcudzenými vecami následne z miesta odišli na neznáme miesto, čím uvedeným konaním spôsobili spoločnosti STRABAG BMTI s.r.o. Bratislava, Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, IČO: 31 341 403, dcérskej spoločnosti STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. Bratislava, škodu vo výške 457,87 eura,
t e d a
Obžalovaný 1/ D. W. a obžalovaný 2/ T. U. R.
si spoločným konaním prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný 1/ D. W.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný 2/ T.M. U. R.
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženie súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože pokladá trest uložený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. 0T/63/2019 z 11. marca 2019, právoplatným 11. marca 2019, podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona vo výmere 1 (jeden) rok so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 76 ods. 2 Trestného zákona v spojení § 78 ods. 1 Trestného zákona ukladá obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 77 ods. 1 Trestného zákona obžalovaný je po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody povinný dostaviť sa do dvoch pracovných dní po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody k probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu, v ktorého obvode má bydlisko, a v rámci uloženého ochranného dohľadu a) oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, b) osobne sa hlásiť u probačného a mediačného úradníka jedenkrát za kalendárny mesiac a c) vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska; to neplatí, ak ide o pravidelne opakujúce sa vzdialenia, o ktorých bol probačný a mediačný úradník vopred informovaný.
odôvodnenie:
S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obidvaja obžalovaní po porade s obhajcami sa bezprostredne po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní vzdali odvolania a obžalovaní zároveň výslovne vyhlásili, že nesúhlasia s podaním odvolania v ich prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Trnava. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný.
Odvolanie prokurátora a odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom.
Oprávnená osoba sa môže výslovne vzdať odvolania.