Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-298-2014.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/298/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava, zastúpený AK JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, P.O. BOX 41, proti odporcovi A. Š., M.. X.X.XXXX, Q. M. XX, Y., o zaplatenie 1789,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 286,75 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 12.12.2011 do zaplatenia, a to formou pravidelných mesačných splátok po 20,- eur, kde prvá splátka je splatná do troch dní a každá ďalšia nasledujúca do 25. Dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 15.4.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi (pôvodne odporcom v 1/ a 2/ rade, avšak vo vzťahu k odporcovi v 1/rade po podaní vzal svoj návrh späť a konanie bolo zastavené) uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1789,75 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, a to z dôvodu, že odporca si nesplnil povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, oznámením o zosplatnení z XX.XX.XXXX, ostatnými listinnými dôkaznými prostriedkami a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:
Z návrhu na začatie konania, ako aj zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplynulo, že navrhovateľ dňa XX.X.XXXX uzatvoril s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 1440,- eur, ktorý úver sa odporca zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach po 81,75 eur v termínoch podľa splátkového kalendára, tvoriaceho súčasť zmluvy. Účastníci sa dohodli na jednorazovom odklade splátky č. XX a táto mala byť zaplatená ako splátka č. 37. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátky č. 5, do času okamžitej splatnosti podľa ust. § 565 OZ odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 1042,25 eur. Vzhľadom na omeškanie odporcu so zaplatením splátky č. 13 o viac ako 3 mesiace, navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru, podľa ktorej mal odporca uhradiť sumu 1900,75 eur do 12.12.2011, ktorú sumu uhradil len čiastočne vo výške 111,- eur.
Odporca uviedol, že o úvere vedomosti nemá a vzhľadom na svoju finančnú situáciu žiada, aby dlh mohol zaplatiť v mesačných splátkach po 20,- eur, nakoľko príjem má len vo forme starobného dôchodku vo výške 300,- eur mesačne.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pôvodne odporca 1/ ako dlžník a odporca 2/ ako spoludlžník žiadosťou zo dňa XX.X.XXXX požiadali navrhovateľa o poskytnutie revolvingového úveru, z ktorej žiadosti okrem iného vyplynulo, že poskytnutá čiastka mala predstavovať sumu 1500,- eur, s ročnou úrokovou sadzbou úveru 70%, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť mala predstavovať sumu 2043,60 eur. Doručenie predmetného návrhu na uzatvorenie zmluvy potvrdil navrhovateľ v rovnaký deň svojím podpisom (resp. podpisom poverenej osoby). Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ oznámil odporcovi, že žiadosti o poskytnutie úveru vyhovel, pričom okrem iných podstatných náležitostí úveru v zmysle legislatívnej
úpravy spotrebiteľských vzťahov bolo v oznámení uvedené, že schválená výška úveru predstavuje sumu 1440,- eur, ročná úroková sadzba úveru 70,01%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť predstavuje sumu 2943,- eur.
Ust. § 4 ods. 1 z.č. 258/2001 Z.z. pod následkom neplatnosti vyžaduje pre platné uzatvorenie spotrebiteľskej úverovej zmluvy písomnú formu. Uvedená podmienka je dodržaná i v prípade, ak návrh zmluvy ( v danom prípade č.l. 3 spisu - žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru) a akceptácia návrhu ( č.l. 5 spisu - oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi) nie sú obsiahnuté v jednom dokumente, avšak pre platnosť takéhoto uzatvorenia zmluvy je nevyhnutné, aby návrh zmluvy a jeho akceptácia boli obsahovo totožné, najmä sa nesmú líšiť v podstatných náležitostiach spotrebiteľskej úverovej zmluvy, v opačnom prípade nejde o návrh a akceptáciu tej istej zmluvy pre absenciu dohody ohľadne jej náležitostí. Z predložených listinných dôkazných prostriedkov mal súd za zrejmý rozpor medzi návrhom zmluvy a jeho akceptáciou v údajoch o schválenej výške úveru, ročnej úrokovej sadzbe úveru a celkovej sume, ktorú musí dlžník zaplatiť, nakoľko z vyššie uvedeného opisu vyplýva, že ide o rozdielne sumy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že k platnému a účinnému uzatvoreniu Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX medzi účastníkmi konania nedošlo.
Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že na základe vyššie opísaného neplatného právneho úkonu navrhovateľ odporcovi poskytol sumu 1440,- eur, z ktorej sumy odporca do času vyhlásenia rozsudku vo veci samej navrhovateľovi zaplatil spolu sumu 1153,25 eur. Suma 1440,- eur tak predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane odporcu na úkor navrhovateľa podľa ust. § 451 ods. 2 OZ, nakoľko navrhovateľ odporcovi na základe neplatnej zmluvy o revolvingovom úvere poskytol 1440,- eur, z ktorej sumy odporca navrhovateľovi doposiaľ zaplatil (čo bolo v konaní nesporným) sumu 1153,25 eur. Vzhľadom na uvedené súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zvyšnú časť dlhu z bezdôvodného obohatenia vo výške 286,75 eur, a to v splátkach odporcom žiadaných 20,- eur mesačne pod následkom straty výhody splátok. Navrhovateľovi prináleží z uvedenej sumy aj úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne od 12.12.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., kde odporca bol čiastočne úspešnejším účastníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.