Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-231-2014.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/231/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: G. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XXXX/XX, F. W., právne zastúpeného JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Tatranská 300/8, Považská Bystrica, proti odporcovi: F. O., A.. XX.XX.XXXX, S..Č.. A. A. P., Q. O. N. E.O. Y. Č., S. E. X. S., o zaplatenie 7000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7.000,- Eur od 1.2.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % denne zo sumy 7.000,- Eur od 01.01.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e titulom späťvzatia návrhu.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1303,34 Eur, do 3 dní od jeho právoplatnosti, na účet právnej zástupkyne navrhovateľa advokátky JUDr. Anny Kubovičovej.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 7000 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 14.12.2004 uzatvoril odporca so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej si požičal sumu 9958,17 Eur (300 000 Sk). Ručiteľom pri tejto zmluve bol navrhovateľ na základe dohody o ručení zo dňa 14.12.2004. Keďže odporca poskytnutý úver peňažnému ústavu riadne nesplácal, Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 09.07.2013 oznámila navrhovateľovi, že svoju pohľadávku vo výške 7474,24 Eur postúpila na vymáhanie spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Následne uvedená spoločnosť vyzvala navrhovateľa listom zo dňa 19.07.2013 k úhrade sumy 7657,92 Eur. Po dohode s postupníkom navrhovateľ takto uhradil za odporcu sumu 7000 Eur dňa 17.10.2013, pričom prijatie platby potvrdila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. s tým, že zvyšok pohľadávky vo výške 646,87 Eur mu bol odpustený a z ich strany bola tým celá záležitosť vybavená. Dňa 30.10.2013 účastníci podpísali dohodu o uznaní dlhu vo výške 7000 Eur s tým, že odporca sa zaviazal túto sumu splácať navrhovateľovi od januára 2014 splátkami vo výške 150 Eur mesačne až do úplného splatenia pod stratou výhody splátok. Odporca však neuhradil ani jednu splátku navrhovateľovi. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z dlžnej sumy denne od 01.01.2014 do zaplatenia.
V právnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 7Ro/129/2014-20 zo dňa 26.06.2014, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tunajší súd uznesením č.k. 7Ro/129/2014-34 zo dňa 18.09.2014 vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť
dňa 08.10.2014. Po vykonanom šetrení pobytu odporcu bol uznesením č.k. 7Ro/129/2014-35 zo dňa 08.10.2014 odporcovi ustanovený opatrovník v osobe Y. Č., tajomníčky Okresného súdu Trenčín. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.10.2014.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčku odporcu, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnila a súhlasil a s prejednaním veci v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2004, dohôd o ručení zo dňa 14.12.2004, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 09.07.2013 adresovanej navrhovateľovi, výzvy spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 19.07.2013 adresovanej navrhovateľovi, platobného príkazu na úhradu ČSOB, a.s. z dňa 17.10.2013, oznámenia spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. z dňa 24.10.2013 adresovanej navrhovateľovi, uznania dlhu zo dňa 30.10.2013, správ o šetrení pobytu odporcu a zistil tento skutkový stav:
Odporca ako dlžník dňa 14.12.2004 uzavrel so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľom zmluvu o splátkovom úvere č. 0362613816, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 9958,17 Eur (300 000 Sk). Dňa 14.12.2004 uzavrel k predmetnej zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX navrhovateľ ako ručiteľ dohodu o ručení, na základe ktorej sa zaviazal uspokojiť pohľadávku veriteľa z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere v prípade, ak dlžník neuhradí veriteľovi pohľadávku riadne a včas. Listom zo dňa 09.07.2013 oznámila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. navrhovateľovi postúpenie pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Listom zo dňa 19.07.2013 spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. vyzvala navrhovateľa k úhrade pohľadávky zo zmluvy o úvere vo výške 7657,92 Eur a oznámila vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
Z platobného príkazu na úhradu ČSOB, a.s. z dňa 17.10.2013 vyplýva, že navrhovateľ uhradil na účet spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. dňa 17.10.2013 sumu 7000 Eur.
Z oznámenia spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 24.10.2013 adresovaného navrhovateľovi vyplýva, že spoločnosť obdržala dňa 18.10.2013 úhradu vo výške 7000 Eur a toto platbou bola uhradená dohodnutá časť pohľadávky, pričom zvyšok pohľadávky vo výške 646,87 Eur bol odpustený.
Z uznania dlhu zo dňa 30.10.2013 vyplýva, že odporca dňa 30.10.2013 uznal dlh vo výške 7000 Eur voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky a tento sa zaviazal splatiť mesačnými splátkami vo výške 150 Eur počnúc mesiacom január 2014 do úplného splatenia . Pre prípad omeškania si dohodli sankciu vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania s tým, že v prípade omeškania so splátkami, neplatenia v rozsahu troch kalendárnych mesiacov sa stáva splatný celý zostávajúci dlh naraz.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 308 Obch. zák. ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 544 ods.1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podaným návrhom sa navrhovateľ podľa § 80 písm. b/ O.s.p. voči odporcovi domáhal splnenia povinnosti vyplývajúcej z právneho vzťahu ručenia, ktorý vznikol medzi účastníkmi na základe dohody o ručení zo dňa 14.12.2004 uzavretej podľa § 303 Obchodného zákonníka ako akcesorický vzťah k právnemu vzťahu spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 14.12.2004. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako ručiteľ splnil pohľadávku zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2004 právnemu nástupcovi veriteľa dňa 17.10.2013 v sume 7000 Eur namiesto odporcu a tým nadobudol voči odporcovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať uhradenie tejto sumy. Z listinného dôkazu uznanie dlhu zo dňa 30.10.2013 má súd za preukázané, že odporca uznal svoj dlh vo výške 7000 Eur voči navrhovateľovi čo do dôvodu aj výšky. Predmetné uznanie dlhu posúdil súd podľa § 558 Občianskeho zákonníka ako platný právny úkon, nakoľko spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť uznania dlhu zo strany dlžníka. Pri uznaní dlhu sa odporca zaviazal uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 150 Eur počnúc mesiacom január 2014 s tým, že v prípade omeškania so splátkami, neplatenia v rozsahu troch kalendárnych mesiacov sa stáva splatný celý zostávajúci dlh naraz. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca nedodržal dohodnutý splátkový kalendár, stal sa splatným celý dlh vo výške 7000 Eur. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že navrhovateľom uplatnená pohľadávka je dôvodná čo do výšky aj základu a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je 01.02.2014, kedy diskontná sadzba ECB bola určená vo výške 0,25 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Navrhovateľovi tak prislúcha úrok z omeškania v uplatnenej výške 5,25 % zo sumy 7000 eur od 01.02.2014 do zaplatenia.
V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním zo dňa 02.12.2014 zobral v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % denne zo sumy 7.000,- Eur od 01.01.2014 do zaplatenia návrh čiastočne späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % denne zo sumy 7.000,- Eur od 01.01.2014 do zaplatenia podľa citovaných zákonných ustanovení zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 420 Eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 237,34 Eur + 8,04 Eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 12.06.2014 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 237,34 Eur + 8,04 Eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 02.12.2014 podľa § 10 ods. 1, § 13a ods.1 písm. d), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 237,34 Eur + 8,04 Eur paušál
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 712,02 Eur + paušál vo výške 24,12 Eur + DPH 20 % vo výške 147,23 Eur = 883,34 Eur. Spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú trovy konania sumu 1303,34 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.