Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-221-2014.pdf
PDF · 89.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/221/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. W. Y. XXX/X, Y. W. F. v konaní o zaplatenie 896,19 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 896,19 eura s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 896,19 eura od 08.06.2013 až do zaplatenia a trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 53,50 eura a trov právneho zastúpenia v sume 142,78 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 01.04.2014, doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.04.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 896,19 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 896,19 eura od 08.06.2013 do zaplatenia a trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný dňa 19.01.2009 uzatvoril so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), ako pôvodným veriteľom zmluvu o používaní pôžičkovej karty Quatro vydávanej v spolupráci s CFH a.s. na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému peňažnú sumu a žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaný uvedenú zmluvnú povinnosť nesplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 07.06.2013. Ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaný dlhoval žalobcovi sumu pozostávajúcu z neuhradených splátok a príslušenstva v sume 1166,07 eura.
Riadne a včas predvolaní účastníci konania sa na pojednávaní dňa 01.12.2014 nezúčastnili, svoju neúčasť žalobca ospravedlnil a súhlasil s tým, aby sú konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Z uvedeného dôvodu súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s § 101 ods.2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie žalobou, žiadosťou o vydanie splátkovej karty, zmluvou o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu, zastúpený spoločnosťou CFH, a.s., uzavrel so žalovaným dňa 19.01.2009 zmluvu č. XXXXXXXX o vydanie splátkovej karty QUATRO. Na základe uvedenej zmluvy bola žalovanému vydaná platobná karta so stanovenou výškou úverového rámca 27 000,- Sk, t.j. 896,24 eura. Výška mesačnej splátky bola stanovená na sumu 900,- Sk, t.j. 29,87 eura. Spôsob úhrady mesačných splátok bol dohodnutý pri pokladni v banke. Žiadosť má formu predtlačeného formulára s vopred dohodnutým úverovým rámcom, do ktorého žalovaný doplnil svoje osobné údaje a vlastnoručný podpis. Žalovaný podpisom predmetnej zmluvy prehlásil, že sa oboznámil s obsahom obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou žiadosti, vyjadril s nimi súhlas a zaviazal sa ich dodržiavať, cenníkom, štandardnou úrokovou sadzbou, sankčnou úrokovou sadzbou, zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zo žiadosti taktiež vyplýva, že prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., vydávanej v spolupráci s CFH. Žiadosť bola bankou schválená dňa 19.01.2009. Za banku zmluvu uzatvárala spoločnosť Consumer Finace Holding, a.s.. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.06.2013 a prílohy k zmluve uzavretej medzi spoločnosťou VÚB, a.s., a žalobcom mal súd za preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená zoo spoločnosti VÚB, a.s., na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval záväzok sumu spolu 1166,07 eura. Žalobca si v konaní uplatnil istinu v sume 896,19 eura a úrok z omeškania. Z prílohy l zmluve o postúpení vyplýva, že žalovaný čerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v sume 896,24 eura, s úrokom v sume 269,88 eura. Žalovaný predmetnú pohľadávku neuhradil. Žalobca si z postúpenej pohľadávky neuplatil sankčný úrok v sume 269,88 eura.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 01.08.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej
percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 52 ods. 1 - 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že žalobe je možné vyhovieť. V konaní žalobca preukázal, že právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 19.01.2009 uzavrel zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá karta s úverovým limitom v sume 896,24 eura. Na základe uvedeného vznikol medzi účastníkmi záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovanému vznikla povinnosť uhrádzať veriteľovi pevné mesačné splátky v sume 29,87 eura. Predmetná zmluva má charakter spotrebiteľského úveru, a preto súd pri právnom posúdení veci posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z platobnej histórie súd zistil, že výška úveru predstavovala sumu 896,24 eura, dátum prvého čerpania bol 22.01.2009. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať mesačné splátky v sume 29,87 eura. vzhľadom k tomu, že žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, došlo dňa 31.05.2011 k zosplatneniu úveru. Na základe uvedeného súd žalovaného zaviazal na úhradu nesplatenej istiny tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojej dlžnej sumy, priznal súd žalobcovi aj úrok z omeškania od 08.06.2013 do zaplatenia, t.j. deň nasledujúci po postúpení pohľadávky na žalobcu. Výška zákonného úroku je určená nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení. Podľa § 3 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 8,5% ročne od 08.06.2013 do zaplatenia titulom omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o osem percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba ECB. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,5 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne počítaných z priznanej istiny.
Žalobca žiadal priznať náhradu trov konania v sume 267,67 eura v zmysle písomného vyčíslenia zo dňa 26.11.2014.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. bola voči žalovanému priznaná náhrada trov konania. Z uvedeného dôvodu trovy konania pozostávajú zo sumy zaplateného poplatku z návrhu na začatie konania v sume 53,50 eura a z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 142,78 eura - odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej - žaloba, nakoľko podanie protistrane - pokus o zmier bol vykonaný pred začatím konania a je súčasťou úkonu prevzatie a príprava zastúpenia) v sume 61,74 eura za úkon vrátane DPH a režijného paušálu 2 x 9,65 eura vrátane DPH podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c) a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj 20% DPH, nakoľko preukázal, že je od 10.07.2006 platiteľom dane z pridanej hodnoty. Celkovo tak trovy konania predstavujú sumu 196,28 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.