Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Sd-211-2011.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/211/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľky: Z. F., bytom K., J. A. XXXX/XX, právne zastúpená JUDr. Darinou Porubänovou, bytom K., Z. K. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 28. augusta 2012, č. XXX XXX XXXX - II. zo dňa 27. augusta 2012, č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 24. septembra 2014 a č. XXX XXX XXXX- II. zo dňa 24. septembra 2014, takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 28. augusta 2012, č. XXX XXX XXXX - II. zo dňa 27. augusta 2012, č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 24. septembra 2014 a č. XXX XXX XXXX- II. zo dňa 24. septembra 2014 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd pôvodne preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. júna 2011, podľa ktorého jej bola podľa § 70 a § 71 zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) v znení neskorších predpisov zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok z 25. mája 2011. Uviedla, že jej zdravotný stav sa odo dňa posudzovania zhoršil, o čom priebežne predkladala ďalšie lekárske vyšetrenia. Zotrvala na názore, že jej zdravotný stav nie je objektívne prešetrený, posúdenie je vykonané neodborne, nie je braný do úvahy jej celkový telesný a fyzický stav a na mozgovú obrnu, ktorú utrpela v detstve má trvalé nepriaznivé následky. Zotrvala na názore, že napadnuté rozhodnutia (ako aj zmenové) sú vydané predčasne a že jej patrí invalidita z mladosti. Navrhla preto, aby boli napadnuté rozhodnutia odporkyne zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie.
Odporkyňa na podklade podaného odvolania preskúmala zdravotný stav navrhovateľky dňa 24. augusta 2011 a to posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Trenčíne, MUDr. Ladislavom Tačovským. Tento po posúdení všetkých dostupných lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky považoval detskú mozgovú obrnu - monoparézu - nervové ochorenia - kapitola VI, odd. B, položka 5., písm. b) prílohy č. 4 k zákonu - 30% (z rozmedzia 30-40%) bez zvýšenia percentuálnej miery poklesu o 10% za iné zdravotné postihnutie, ktoré vyhodnotil ako posudkovo nezávažné. Vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľka v súlade s § 263 ods. 15 v súvislosti s § 70 ods. 2 zákona nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú
činnosť (ďalej len MPSVZČ) je 30%. Kontrolnú lekársku prehliadku neurčil vzhľadom k tomu, že je nepotrebná.
Poznamenáva sa, že v rámci konania vedeného na tunajšom súde odporkyňa vydala viacero rozhodnutí, ktoré navrhovateľka napadla odvolaním a keďže na súd napadli postupne (sp. zn. 15Sd/209/2012) a boli splnené zákonné podmienky ustanovené v § 112 ods.1 O.s.p., súd uznesením zo dňa 1. októbra 2012 uvedené konania spojil na spoločné konanie a vec naďalej vedie pod sp. zn. 15Sd/211/2011.
Krajský súd v posudzovanej veci vydal dňa 10. decembra 2012 uznesenie (č. l. 66), ktorým zastavil konanie o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX - I. zo dňa 28. augusta 2012 a č. XXX XXX XXXX - II. zo dňa 27. augusta 2012 podľa § 250o O.s.p. Z dôvodu podaného odvolania navrhovateľkou nadriadený súd dňa 30. júla 2013 uznesením sp. zn. 9So/17/2013 (č. l. 73) vec zrušil a vrátil na ďalšie konanie v podstate s tým, že z výsledku konania možno vyvodiť, že navrhovateľka bola spokojná len čiastočne a preto neboli splnené podmienky pre postup súdu podľa § 250o O.s.p.
Krajský súd následne vykonal dokazovanie oboznámením sa s odvolaním navrhovateľky, jej písomnými podaniami, napadnutým a zmenovými rozhodnutiami, písomným vyjadrením odporkyne, lekárskymi správami a nálezmi, dávkovým a posudkovým spisom odporkyne, výsluchom účastníkov konania, uznesením nadriadeného orgánu, sp. zn. 9So/17/2013, ostatnými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.
Z obsahu posudkového a dávkového spisu odporkyne bolo zistené, že navrhovateľka na podklade jej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku na účely § 263 ods. 15 - invalidita z mladosti, bola dňa 25. mája 2001 v pobočke odporkyne Trenčín posúdená so záverom, že jej nevznikla invalidita, MPSVZČ bola určená na 35%. V rámci odvolacieho konania bol dňa 19. júna 2012 a 9. augusta 2012 opätovne preverený jej zdravotný stav posudkovým lekárom ústredia v Trenčíne, ktorý jej určil novú MPSVZČ na 45% od 18. júna 2012. Na podklade tejto zmeny, ako aj z dôvodu, že navrhovateľka sa medzičasom stala poberateľkou sirotského dôchodku vydala odporkyňa následne nové rozhodnutia.
Ide o tieto rozhodnutia:
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. júla 2012 bolo podľa § 112 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov v rámci autoremedúry zrušené pôvodne napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. júna 2011;
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. júla 2012 bola navrhovateľke opätovne zamietnutá žiadosť o priznanie invalidného dôchodku pre nezískanie potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia;
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. augusta 2012 bolo podľa § 112 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov zrušené rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. júla 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku;
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 28. augusta 2012 bol navrhovateľke podľa § 70 ods.2 a § 82 zákona v znení neskorších predpisov priznaný od 18. júna 2012 invalidný dôchodok v sume 126,10 Eur mesačne;
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 27. augusta 2012 sa navrhovateľke podľa § 81 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov od 18. júna 2012 vypláca invalidný dôchodok v sume 63,10 Eur mesačne a sirotský dôchodok v sume 149,80 Eur mesačne, čo spolu predstavuje sumu 212,90 Eur mesačne;
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 24. septembra 2014 bol navrhovateľke podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona v znení neskorších predpisov zvýšený od 18. júla 2014 invalidný dôchodok na sume 160,10 Eur mesačne;
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 24. septembra 2014 sa navrhovateľke podľa § 81 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov od 18. júla 2014 vypláca invalidný dôchodok v sume 160,10 Eur mesačne a sirotský dôchodok v sume 78,40 Eur mesačne, čo spolu predstavuje sumu 238,50 Eur mesačne;
Všetky vydané rozhodnutia odporkyňou boli riadne doručené navrhovateľke.
V rámci prieskumného konania pred súdom, ako i k námietkam navrhovateľky (nesúhlas so závermi lekárskych posudkov posudkových lekárov ústredia) a ďalšími predkladanými lekárskymi nálezmi, súd v posudzovanej veci nariadil odporkyni vykonať nové kontrolné posudky a ich doplnky.
Posudkami a doplnkami posudkových lekárov ústredia odporkyne boli deklarované závery v rozsahu, takto:
- dňa 13. júna 2014 a 18. júla 2014 MUDr. Jozefom Šedom bolo konštatované, že boli zohľadnené novšie lekárske nálezy so záverom, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky posudkový lekár naďalej považoval detskú mozgovú obrnu - kapitola VI, odd. A, položka 3., písm. b) prílohy č. 4 k zákonu
- 45% (z rozmedzia 30-50%) so zvýšením percentuálnej miery poklesu o 10% za ostatné zdravotné postihnutie, ktoré vyhodnotil ako posudkovo závažné. Vo výroku posudku uviedol, že navrhovateľka v súlade s § 263 ods. 15 v súvislosti s § 70 ods. 2 zákona nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona v znení neskorších
predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. MPSVZČ je 30%. Invalidita nevznikla. Od 18. júna 2012 podľa § 71 ods. 1 zákona je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou na účely § 70 ods. 2 zákona v znení zákona č. 439/2004 Z. z. MPSVZČ je 45%. Od 18. júla 2014 MPSVZČ nie je 45%, ale je 55%. Kontrolnú lekársku prehliadku určil na júl 2017.
Na pojednávaniach pred súdom navrhovateľka sústavne predkladala lekárske nálezy (staršie aj aktuálne), z ktorých vyplynulo ďalšie zhoršenie jej zdravotného stavu. Navrhovateľka vyjadrila sklamanie z postupu posudkových lekárov, ich hodnotenia a celkového prístupu, pretože jej zdravotný stav posúdili povrchne a nezodpovedá reálnej skutočnosti. K medicínskym záverom sa vyjadrovala v tom smere, že tieto nenamieta v celom rozsahu, ale namieta dátum vzniku invalidity, pretože bolo dostatočne preukázané, že táto jej patrí od 18 roku jej života a mala byť invalidná z mladosti. Poukázala na nesprávne hodnotenie jej zdravotného stavu MUDr. Volárovou, ktorá vlastne odčlenila vyšetrenie duševného a psychického stavu od toho, že mala choré končatiny už od detstva. Aj toho času má zhoršenie ľavých končatín, je zvýšená spasticita končatín s paretickou symtomatológiou a má 40 kg hmotnosť, ktorá okolnosť nepochybne vplýva na celú jej existenciu.
Súd v posudzovanom prípade dospel k záveru, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky zo strany posudkových lekárov nie je postačujúce, keďže nie je kompletné a nezohľadňuje všetky zdravotné poškodenia, ktoré navrhovateľka má a to v kontexte so stále sa zhoršujúcim zdravotným stavom. Napokon zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky je čiastočne konštatované aj v lekárskych posudkoch posudkových lekárov. Preto je nevyhnutné v ďalšom konaní odstrániť vzniknuté rozpory, vyjadriť a kvantifikovať všetky relevantné medicínske východiská pre posúdenie vzniku invalidity (jej rozhodujúceho dátumu) a tým aj MPSVZČ. Odporkyňa nemôže ponechať zisťovanie podkladov
pre rozhodnutie len na posudkových lekárov, ale musí sama vykonať úplné, zákonu zodpovedajúce dokazovanie v súlade s ustanoveniami § 196 a nasl.
Podľa § 196 a nasl. zákona - okrem iného - dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Je vecou odporkyne aké dokazovanie vo veci zvolí.
Krajský súd po preskúmaní napadnutých rozhodnutí dospel k záveru, že odporkyňa náležite nezistila skutkový stav veci, jej rozhodnutia sú vydané predčasne. Pri posúdení meritórneho prerokovania veci je potrebné vychádzať z objektívneho posúdenia všetkých medicínskych záznamov a nálezov navrhovateľky, skonfrontovať ich, dôsledne pomenovať, lebo svojou povahou ide o posúdenie skutkovej otázky. Pritom treba najmä prihliadnuť na subjektívne tvrdenia navrhovateľky, s dôsledným zabezpečením jej právnej ochrany a posúdenia kontinuity s predchádzajúcimi konaniami.
Krajský súd v tomto smere poukazuje na skutočnosť, že nie je jeho úlohou doplňovať vecnú argumentáciu rozhodnutia odporkyne, ale dokazovanie smerujúce k určitému zisteniu a z toho vyplývajúcemu záveru, je úlohou správneho - administratívneho konania.
Podľa § 250j ods. 2 písm. c) O. s. p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vec vráti žalovanému orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude doplniť správne konanie vo vyššie naznačenom smere a spôsobom, aby zdravotný stav navrhovateľky bol opätovne komplexne a objektívne medicínsky zhodnotený (§ 195, § 196 a nasl. zákona). V súvislosti s tým je nutné sa opätovne zaoberať dátumom vzniku invalidity (s poukazom na predchádzajúcu liečbu v detstve), následne určiť zodpovedajúcu MPSVZČ. Tieto okolnosti v novom rozhodnutí je nutné popísať jasne, určite, zrozumiteľne, aby bolo možné pochopiť, prečo bolo určitým spôsobom rozhodnuté. Až následne môže odporkyňa vydať nové rozhodnutie, ktoré bude obsahovať kompletné odôvodnenie riadne a úplne zdôvodnené tak, aby bolo zrejmé, prečo je určitým spôsobom rozhodnuté.
Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 28. augusta 2012, č. XXX XXX XXXX - II. zo dňa 27. augusta 2012, č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 24. septembra 2014 a č. XXX XXX XXXX- II. zo dňa 24. septembra 2014 zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľka bola v konaní úspešná, avšak trovy konania si neuplatnila a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté o zrušení rozhodnutia odporkyne a vrátení veci na ďalšie konanie, nie je podľa § 250s O.s.p. prípustné odvolanie.