Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23C-279-2014.pdf
PDF · 63.56 KB
Case nature
Subarea
23C/279/2014
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľky: U. L., X.. XX.X.XXXX, F. XXX, zast. JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom, Slnečná 592/2, Galanta, proti odporcom: X/ C. E., X.. XX.X.XXXX, F. XXX, X/ Y. E., X.. XX.X.XXXX, F. XXX, o zaplatenie 41.050 Eur s príslušenstvom, o späťvzatí návrhu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Odporkyňa 1/ je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania, a to trov právneho zastúpenia v sume 1.001,94 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd odporcom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 14.10.2014 domáhala voči odporkyni 1/ zaplatenia istiny 20.200 Eur s príslušenstvom a voči odporcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny 20.850 Eur s príslušenstvom z titulu ústne uzatvorených zmlúv o pôžičke v mesiaci november 2011. Nakoľko odporcovia ani na základe predžalobných výziev uvedené sumy nevrátili, podala navrhovateľka návrh na súd o zaplatenie 41.050 Eur.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.11.2014 vzala navrhovateľka svoj návrh voči odporcom v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť, nakoľko odporkyňa 1/ uznala dlh voči navrhovateľke vo výške, ktorá je predmetom tohto konania, po odpočítaní sumy 5.000 Eur, ktorú dlžila navrhovateľka odporkyni 1/. K späťvzatiu návrhu priložila aj žiadosť o mimosúdnu dohodu z 20.10.2014 a Notársku zápisnicu z 25.11.2014, preukazujúce navrhovateľkou tvrdenú skutočnosť.
Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví (§ 96 ods. 1 O.s.p.).
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní (§ 96 ods. 2 O.s.p.).
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu (§ 96 ods. 3 O.s.p.).
Pretože navrhovateľka vzala svoj návrh voči odporcom pred otvorením prvého pojednávania v celom rozsahu späť, ktorý právny úkon je v jej výlučnej dispozícii, súd konanie v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd rozhodol o náhrade trov konania postupujúc podľa ustanovenia § 146 ods. 2, veta druhá O.s.p., keď odporkyňa 1/ uznaním dlhu zavinila späťvzatie návrhu, ktorý bol v časti o zaplatenie 36.050 Eur podaný dôvodne, preto je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania, ktoré si advokát navrhovateľky vyčíslil z uvedenej sumy podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1, písm. a/,c/, § 16 ods.3 vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby v r. 2014 (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd) po 492,93 Eur plus 2x režijný paušál po 8,04 Eur, čo spolu predstavuje 1.001,94 Eur, ktoré mu súd priznal v plnej výške, nakoľko si ich uplatnil správne. V časti o zaplatenie 5.000 Eur zavinila zastavenie konania navrhovateľka, avšak odporcom v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, preto im ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručeniacestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní treba ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.