Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-105-2021.pdf
PDF · 92.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/105/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zast. Mgr. Veronikou Navrátilovou, advokátom, so sídlom v Bratislave, Osuského 7, proti žalovanému: S. S., nar. XX.X.XXXX, bytom S. rG. o zaplatenie 1.171,16 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.171,16 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 10.12.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.6.2021 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.171,16 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 19.6.2020 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 29.10.2018 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (Zmluva č. 1), na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný balík služieb Magio Internet a Magio Televízia a boli poskytnuté do prenájmu dve koncové zariadenia
- KZ HAG (zľava 100% z nájmu koncového zariadenia) a Magio BOX bez HDD (cena za nájom 1,94 eur mesačne). K Zmluve bol dňa 15.02.2019 uzavretý Dodatok, na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný balík služieb Magio Internet L a Magio Televízia M. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov, chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením a najneskôr 10 dní po zániku Zmluvy koncové zariadenie vrátiť žalobcovi. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 13.01.2019 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb (Zmluva č. 2), na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta s prideleným tel. číslom XXXX XXX XXX a žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému program služby „ÁNO L“ s cenou mesačného poplatku 30,- eur. Žalovaný zároveň využil možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Huawei Mate 20 Lite za akciovú kúpnu cenu 39,- eur s mesačným doplatkom počas doby viazanosti 7,- eur. Zľava z kúpnej ceny bola žalovanému poskytnutá z dôvodu prevzatia záväzku viazanosti. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa Zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 14.04.2019 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb (Zmluva č. 3), na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta s prideleným tel. číslom XXXX XXX XXX a žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému program služby „ÁNO L“ s cenou mesačného poplatku 30,- eur. Žalovaný zároveň využil možnosť kúpy mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A50 za akciovú kúpnu cenu 9,- eur s mesačným doplatkom počas doby viazanosti 0,84 eur. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa Zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby.
Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanému služby podľa uzavretých zmlúv. Žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom, keď sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr. Žalobca poskytované služby vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 104,99 eur s lehotou splatnosti 20.5.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 126,60 eur (131,59 - 4,99) s lehotou splatnosti 18.6.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 102,70 eur (121,60 - 18,90) s lehotou splatnosti 18.7.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 102,70 eur s lehotou splatnosti 19.8.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 75,26 eur s lehotou splatnosti 18.9.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 140,70 eur (zmluvná pokuta zo Zmluvy č. 1) + 308,21 eur (zmluvná pokuta zo Zmluvy č. 2) s lehotou splatnosti 18.3.2020, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 150,- eur + 60,- eur (zmluvná pokuta za nevrátenie koncového zariadenia HAG a Magio BOX). Žalobca si neuplatnil nárok na zaplatenie vyúčtovaných poplatkov vo výške 18,90 eur (náklady vymáhania) a vo výške 4,99 eur (poplatok za upomienku). Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 19.6.2020, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry. Zmluvná pokuta dohodnutá za porušenie záväzku viazanosti mala degresívny charakter, tzn. že dohodnutý základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 140,70 eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 240 eur (Zmluva č. 1). Žalobca zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti a obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovaného podľa ods. 3) písm. (iii) Zmluvy č. 1 v spojení s ods. 4), keď žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti. Pri Zmluve č. 2 si žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 308,21 eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 450 eur. Žalobca zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti, a naviac zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bol žalovaný v omeškaní a neuhrádzal faktúry za poskytnuté služby. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovaného podľa ods. 4) písm. c) Zmluvy č. 2 v spojení s ods. 5), keď žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti. V súvislosti so Zmluvou č. 1 žalobca prenechal žalovanému do dočasného užívania vo forme nájmu dve koncové zariadenia - HAG a Magio Box bez HDD. Žalovaný bol povinný chrániť poskytnuté zariadenia pred stratou a poškodením a najneskôr 10 dní po zániku Zmluvy koncové zariadenia vrátiť žalobcovi. Pre prípad nevrátenia koncového zariadenia Magio BOX bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 150,- eur a pre prípad nevrátenia koncového zariadenia HAG bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 60,- eur. Žalovaný koncové zariadenia nevrátil a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150,- eur za nevrátený Magio BOX a vo výške 60,- eur za nevrátené zariadenie HAG.
2. Súd pri doručovaní žaloby s prílohami a procesnými poučeniami žalovanému postupoval podľa ust. § 106 C.s.p. v spojení s ust. § 116 C.s.p. a žalobu považoval za doručenú žalovanému dňom 8.12.2022 (č.l. 134).
3. Na pojednávanie nariadené na 17.1.2023 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu písomne ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní, o odročenie nežiadal. U žalovaného bolo doručenie predvolania vykázané dňa 29.12.2022, žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako účastník dňa 29.10.2018 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému program služieb Magio Internet a Magio Televízia a boli poskytnuté do prenájmu dve koncové zariadenia - HAG (zľava 100% z nájmu koncového zariadenia) a Magio BOX bez HDD (cena za nájom 1,94 eur mesačne). K zmluve bol dňa 15.2.2019 uzavretý Dodatok, na základe ktorého bol žalovanému aktivovaný balík služieb Magio Internet L a Magio Televízia M. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov. Účastníci zmluvy sa dohodli za porušenie záväzku viazanosti na zmluvnej pokute vo výške 240,- eur, ktorá suma bola dohodnutá ako základ, ktorý bude klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti v pomere k celkovému počtu dní doby viazanosti. Žalobca prenechal žalovanému do dočasného užívania koncové zariadenia - HAG a Magio Box bez HDD. Žalovaný bol povinný najneskôr 10 dní po zániku zmluvy koncové zariadenia vrátiť žalobcovi. Pre prípad nevrátenia koncového zariadenia Magio BOX bola
dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 150,- eur a pre prípad nevrátenia koncového zariadenia HAG bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 60,- eur podľa cenníka žalobcu (č.l. 55, 68, 72). Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako účastník dňa 13.1.2019 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému program služieb ÁNO L a predal mobilný telefón zn. Huawei Mate 20 Lite za akciovú kúpnu cenu 39,- eur s mesačným doplatkom počas doby viazanosti 7,- eur. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Účastníci zmluvy sa dohodli za porušenie záväzku viazanosti na zmluvnej pokute vo výške 450,- eur, ktorá suma bola dohodnutá ako základ, ktorý bude klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti v pomere k celkovému počtu dní doby viazanosti (č.l. 11). Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako účastník dňa 14.4.2019 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému program služieb ÁNO L a predal mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A50 za akciovú kúpnu cenu 9,- eur s mesačným doplatkom počas doby viazanosti 0,84 eur. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Účastníci zmluvy sa dohodli za porušenie záväzku viazanosti na zmluvnej pokute vo výške 460,- eur, ktorá suma bola dohodnutá ako základ, ktorý bude klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti v pomere k celkovému počtu dní doby viazanosti (č.l. 14). Žalobca poskytnuté služby vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX.3 vo výške 104,99 eur s lehotou splatnosti 20.5.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX. vo výške 126,60 eur (131,59 - 4,99) s lehotou splatnosti 18.6.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 102,70 eur (121,60 - 18,90) s lehotou splatnosti 18.7.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 102,70 eur s lehotou splatnosti 19.8.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 75,26 eur s lehotou splatnosti 18.9.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 140,70 eur (zmluvná pokuta zo Zmluvy č. 1) + 308,21 eur (zmluvná pokuta zo Zmluvy č. 2) s lehotou splatnosti 18.3.2020, faktúrou č.. vo výške 150,- eur + 60,- eur (zmluvná pokuta za nevrátenie koncového zariadenia HAG a Magio BOX) (č.l. 18 - 26).
5. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúvy, t.j. k 29.10.2018, 13.1.2019 a 14.4.2019), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 6. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný dňa 29.10.2018 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dňa 15.2.2019 Dodatok k zmluve, na základe ktorých žalobca poskytoval žalovanému program služieb Magio Internet a Magio Televízia a boli poskytnuté do prenájmu koncové zariadenia - HAG a Magio BOX bez HDD, ktoré bol žalovaný povinný najneskôr 10 dní po zániku zmluvy vrátiť žalobcovi. Pre prípad nevrátenia koncového zariadenia Magio BOX bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 150,- eur a pre prípad nevrátenia koncového zariadenia HAG bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 60,- eur podľa cenníka žalobcu. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov. Účastníci zmluvy sa dohodli za porušenie záväzku viazanosti na zmluvnej pokute vo výške 240,- eur, ktorá suma bola dohodnutá ako základ, ktorý bude klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti v pomere k celkovému počtu dní doby viazanosti.
Žalobca a žalovaný dňa 13.1.2019 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému program služieb ÁNO L a predal mobilný telefón zn. Huawei Mate 20 Lite za akciovú kúpnu cenu 39,- eur. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Účastníci zmluvy sa dohodli za porušenie záväzku viazanosti na zmluvnej pokute vo výške 450,- eur, ktorá suma bola dohodnutá ako základ, ktorý bude klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti v pomere k celkovému počtu dní doby viazanosti. Žalobca a žalovaný dňa 14.4.2019 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému program služieb ÁNO L a predal mobilný telefón zn. Samsung Galaxy A50 za akciovú kúpnu cenu 9,- eur. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby. Účastníci zmluvy sa dohodli za porušenie záväzku viazanosti na zmluvnej pokute vo výške 460,- eur, ktorá suma bola dohodnutá ako základ, ktorý bude klesať podľa počtu dní uplynutých z doby viazanosti v pomere k celkovému počtu dní doby viazanosti. Žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky tým, že nezaplatil vyfakturovanú cenu za poskytnuté služby, a to faktúry splatné dňa 20.5.2019, 18.6.2019, 18.7.2019, 19.8.2019, 18.9.2019, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval zmluvnú pokutu v celkovej výške 658,91 eur (140,70 + 308,21 + 150 + 60). Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny za služby vo výške 512,25 eur, ktoré boli vyfakturované právnym predchodcom žalobcu vyššie uvedenými faktúrami a na zaplatenie alikvotnej časti dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorá je znížená o časť pripadajúcu na obdobie, počas ktorého žalovaný dodržal zmluvné podmienky z celkovej doby viazanosti 24 mesiacov vo výške 658,91 eur, spolu vo výške 1.171,16 eur.
9. Keďže si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť za služby nesplnil včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca súdu nepreukázal doručenie jednotlivých faktúr žalovanému, pričom táto žaloba aj s prílohami, vrátane sporných faktúr, bola žalovanému doručená dňa 8.12.2022. Žalovaný bol povinný plniť dňa 9.12.2022 a keďže tak neurobil, do omeškania sa dostal od 10.12.2022, preto ho súd zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 10.12.2022 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a vzhľadom na to, že žalobca bol v časti istiny v celom rozsahu úspešný, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.