Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/153/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Q. vodárenskej spoločnosti, a.s., O. XX, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému P. Q., nar. XX.X.XXXX, O. XXX/XX, XXX XX L., občan SR, o zaplatenie 399,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 399,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 27,31 eura od 1.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 371,84 eura od 8.10.2011 do zaplatenia.

II. Povoľuje žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 15,- eur, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 23,50 eura ( súdny poplatok ) do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.5.2014 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 399,15 eura s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému v zmysle uzavretej zmluvy služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste Kukučínova 5, Giraltovce. Na uvedenom odbernom mieste došlo dňa 23.4.2010 k prerušeniu dodávky vody z dôvodu neplatenia v zmysle a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách so stavom meradla 743 m3. Pri periodickom odpočte dňa 9.6.2011 bol zistený neoprávnený odber, kedy stav meradla bol 754 m3. Z uvedeného dôvodu bolo žalovanému vyfakturované vodné a stočné za neoprávnený odber 11 m3 faktúrou č. 2114795106 vo výške 27,31 eura a následne v zmysle čl. V. bod 5.11 uzavretej zmluvy zmluvná pokuta vo výške 331,94 eura ako aj náklady spojené so zistením neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu spolu vo výške 371,84 eura. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Ide o tieto faktúry: č. 2114795106 splatná dňa 31.7.2011 na sumu 27,31 eura, č. 90155755 splatná dňa 7.10.2011 na sumu 371,84 eura, spolu 399,15 eura. Žalovaný od podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradil.

Okresný súd Svidník vydal vo veci dňa 18.6.2014 platobný rozkaz č. k. -16.

Žalovaný dňa 27.6.2014 podal odpor proti platobnému rozkazu, ktorý odôvodnil tým, že je v zlej životnej situácii. Je si vedomý dlhu voči Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., ale jeho finančná situácia mu nedovoľuje splatiť dlh naraz tak, ako to spoločnosť požaduje. Je ochotný predmetný dlh splácať mesačnou splátkou po 15,- eur mesačne k 25. dňu v mesiaci a požiadal o odpustenie úrokov. Je nezamestnaný a poberá spolu s manželkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 329,- eur.

Žalobca v písomnom podaní zo dňa 28.7.2014 zotrval na dôvodoch žaloby a uplatnenej pohľadávke v celom rozsahu, pričom povolenie splátok ponechal na úvahe súdu. Poukázal na to, že žalovaný má voči spoločnosti staršie záväzky z neuhradených faktúr vo výške 959,58 eura s príslušenstvom za roky 2009 a 2010, ktoré sú predmetom exekúcie.

Podľa , ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 399,15 eura s príslušenstvom.

Na pojednávaní konanom dňa 1.12.2014 súd postupom podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu a žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: faktúra za vodné a stočné č. 2114795106, faktúra č. 90155755, objednávka/preberací protokol P.2.7, zmluva č. 10-000002668PD2007, odpor žalovaného proti platobnému rozkazu zo dňa 24.6.2014, potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi, vyjadrenie žalobcu zo dňa 28.7.2014, upomienky zo dňa 3.8.2011, 12.10.2011, spis Okresného súdu Svidník, sp. zn. a zistil tento skutkový stav:

Žalobca poskytol žalovanému v zmysle uzavretej zmluvy služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste Kukučínova 5, Giraltovce. Na uvedenom odbernom mieste došlo dňa 23.4.2010 k prerušeniu dodávky vody z dôvodu neplatenia v zmysle a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách so stavom meradla 743 m3. Pri periodickom odpočte dňa 9.6.2011 bol zistený neoprávnený odber, kedy stav meradla bol 754 m3. Z uvedeného dôvodu bolo žalovanému vyfakturované vodné a stočné za neoprávnený odber 11 m3 faktúrou č. 2114795106 vo výške 27,31 eura a následne v zmysle čl. V. bod 5.11 uzavretej zmluvy zmluvná pokuta vo výške 331,94 eura ako aj náklady spojené so zistením neoprávneného odberu vody z verejného vodovodu spolu vo výške 371,84 eura. Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Ide o tieto faktúry: č. 2114795106 splatná dňa 31.7.2011 na sumu 27,31 eura, č. 90155755 splatná dňa 7.10.2011 na sumu 371,84 eura, spolu 399,15 eura.

Žalovaný od podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradil ani čiastočne.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za vodné a stočné fakturované faktúrou č. 2114795106 zo dňa 31.7.2011 a dohodnutú zmluvnú pokutu a náklady spojené so zistením neoprávneného odberu, tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné a súd o ich pravdivosti nemal dôvodné a závažné pochybnosti. Pre nespornosť právneho nároku žalobcu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 399,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 27,31 eura od 1.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 371,84 eura od 8.10.2011 do zaplatenia.

Vzhľadom na sociálne pomery žalovaného súdu povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 15,- eur, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.

O trovách konania súd rozhodol podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd podľa tohto ustanovenia priznal

úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 23,50 eur za zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).