Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/398/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobkyne : F. C., A., R.. A. X proti žalovanému : STONE MASTERS, s.r.o., IČO : 44 819 323, Dulova Ves 17, 082 52 o náhradu škody takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2 367,57 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný finančne odškodniť žalobkyňu sumou 2 500,- Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 478,- Eur pozostávajúce zo sumu 473,- Eur za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh a zo sumy 5,-Eur ako ostatné trovy konania do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 05.12.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.12.2011 domáhala na žalovanom náhrady škody. Keďže návrh bol neúplný, súd ju uznesením zo dňa 13.12.2011 č. konania : - 6 vyzval na jeho doplnenie. Žalobkyňa následne podaním zo dňa 16.01.2012, ktoré bolo súdu doručené dňa 16.01.2012 doplnila svoj návrh o chýbajúce náležitosti. Uviedla, že sa domáha na žalovanom zaplatenia sumy 950,- Eur titulom vrátenia zálohy ako aj sumy 147,67 Eur titulom náhrady škody za nákup materiálu znehodnoteného nekvalifikovanou prácou vykonávateľmi úprav hrobového miesta. Ďalej sa domáhala vrátenia hrobového miesta do pôvodného stavu a finančného odškodnenia vo výške 5 000,- Eur za trpenú psychickú traumu spôsobenú konaním žalovaného ako aj náhrady poplatkov a náhrady výdavkov za korešpondenciu.

Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 25.08.2010 uzatvorila so žalovaným zmluvu a objednala si realizáciu pomníka s náhrobným kameňom, pričom v tento deň aj zaplatila žalovanému zálohu vo výške 700,- Eur o čom súdu predložila aj doklad a to objednávku a potvrdenie o zaplatení zálohy. Tieto práce mali byť vykonané do 31.10.2010, avšak sa tak nestalo. Preto sa rozhodla objednávku zrušiť, čo aj urobila a to písomne listom zo dňa 23.03.2011, v ktorom zároveň žalovaného požiadala o vrátenie zálohy. Následne jej zástupca žalovaného pán Šoltés telefonicky prisľúbil, že pomník bude vyhotovený v čo najkratšej dobe, pričom jeho realizácia začala dňa 10.08.2011.Práca bola vykonaná neodborne, preto zaslala žalovanému písomnú reklamáciu a to dňa 15.08.2011, ktorá sa jej však vrátila späť, pretože žalovaný nepreberal zásielky. Žalobkyňa uviedla, že počas realizácie práce priamo na mieste ( cintorín Rozália ) zaplatila žalovanému ešte 250,- Eur, o čom jej však žalovaný nevystavil potvrdenku a svedkom odovzdania peňazí bol jej syn Peter. Všetok materiál, ktorý bol potrebný na realizáciu práce ako je dlažba, cement, lepidlo a pod. si kupovala sama. Po dokončení práce od nej žalovaný ešte vyžiadal

sumu 650,- Eur, ktorú však bola ochotná zaplatiť žalovanému až po vybavení reklamácie. Pán Šoltés jej však povedal, že ak nezaplatí, tak jej vezmú náhrobný kameň a vrátia jej ho až po zaplatení a taktiež všetko rozoberú a rozbijú. Dňa 18.09.2011 pri návšteve cintorína zistila, že náhrobný kameň chýba. Preto zavolala políciu, ktorá s ňou spísala zápis. Nasledujúci deň jej bolo zo strany žalovaného prostredníctvom SMS správy oznámené, že kameň bol demontovaný z dôvodu nezaplatenia a bude vrátený až po zaplatení s tým, že ak im zaplatí na ruku, tak to bude lacnejšie. V čase podania návrhu na súd bolo hrobové miesto prikryté len kúskom plexiskla a dlažba, ktorá bola položená pracovníkmi žalovaného sa odlepovala, práca bola nekvalitná. Porušenie povinností zo strany žalovaného oznámila aj Slovenskej obchodnej inšpekcii. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 28.10.2011 bolo odmietnuté obvinenie žalovaného z prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 Trestného zákona, proti ktorému žalobkyňa podala sťažnosť, ktorá však bola odmietnutá z dôvodu oneskoreného podania. Podnet na prešetrenie správania sa žalovaného podala aj na Daňové riaditeľstvo SR ako aj na Obvodný úrad - odbor živnostenského podnikania.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 19.01.2012 č. konania : - 21 súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k uzneseniu. To bolo zasielané na adresu sídla žalovaného uvedené v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov - 082 52 Dulova Ves 17, odkiaľ sa zásielka obsahujúca predmetné uznesenie vrátila súdu späť s označením - neprevzatá v odbernej lehote.

Súd vec prejednal na pojednávaniach, na ktoré sa nedostavil žalovaný, u ktorého mal súd vykázané doručenie podľa ust. § 48 ods.2 zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v platnom znení ( ďalej len O.s.p. ) cez tzv. fikciu doručenia na adresu sídla uvedenú v Obchodnom registru. Súdu sa inú adresu ako tú, ktorá je uvedená vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Prešov zistiť nepodarilo.

Na pojednávaniach súd vykonal dokazovanie a to listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou - objednávka zo dňa 25.08.2010, príjmový pokladničný doklad zo dňa 25.08.2010, zrušenie objednávky zo dňa 23.03.2011, potvrdenie z Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice Sever zo dňa 18.09.2011, Uznesením Okresnej prokuratúry Košice I zo dňa 10.11.2011 č. - 8, odpoveďou z Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa 22.11.2011, pokladničnými dokladmi, lekárskymi potvrdeniami, reklamáciou žalobkyne, výpoveďou žalobkyne, svedeckou výpoveďou a zistil tento skutkový stav :

Z objednávky zo dňa 24.08.2010 číslo : 24082010 - 1 ( čl. 14 spisu ) bolo zistené, že žalobkyňa si ako objednávateľka objednala u žalovaného ako dodávateľa práce a to : - zhotovenie pomníka 1 ks, inštaláciu nového pomníka, zhotovenie betónového základu pod pomník, písanie textu a fotografie. Tieto práce jej boli nakalkulované na sumu 1 446,50 Eur, z toho zhotovenie pomníka v hodnote 855,- Eur; inštalácia nového pomníka v hodnote 80,- Eur; zhotovenie betónového základu pre pomník v hodnote 90,- Eur; písanie textu v hodnote 123,75 Eur a fotografia o veľkosti 10 x 13 v hodnote 66,80 Eur. Miestom dodania mal byť cintorín Rozália a termín - november 2010.

Z príjmového pokladničného dokladu ( čl.15 spisu ) je zrejmé, že žalobkyňa na objednávku č. 24082010

- 1 zložila dňa 25.08.2010 zálohu vo výške 700,- Eur.

Listom zo dňa 23.03.2011 ( čl. 16 spisu ) adresovaným žalovanému zrušila žalobkyňa objednávku zo dňa 25.08.2010 evidovanú pod č. 24082010 - 1 z dôvodu nedodržania termínu a žiadala zároveň o vrátenie zloženej zálohy najneskôr do 31.03.2011.

Z potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice Sever zo dňa 18.09.2011 č. KÚ : 1307/2011 ( čl. 17 spisu ) bolo zistené, že žalobkyňa oznámila krádež mramorovej tabule z hrobu, ktorý je na cintoríne Rozália v Košiciach. Z uznesenia Okresnej prokuratúry Košice I zo dňa 10.11.2011 č. - 8 je zrejmé, že jej sťažnosť proti uzneseniu policajta Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice - Sever sp. zn.: ORP - 4285/SE - KE - 2011 zo dňa 28.10.2011 o odmietnutí jej trestného oznámenia pre podozrenie zo spáchania z prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť neznámy páchateľ bola zamietnutá z dôvodu, že bola podaná oneskorene.

Z obsahu odpovede Inšpektorátu Slovenskej obchodnej inšpekcie v Prešove zo dňa 22.11.2011 ( čl. 18 spisu ) bolo zistené, že vo veci postupu žalovaného pri reklamácii práce sa žalobkyňa obrátila na túto inšpekciu.

Z príjmových pokladničných dokladov predložených žalobkyňou ( čl. 20 spisu ) súd zistil, že žalobkyňa dňa 10.08.2011 nakúpila materiál ( 28 kusov dlažba, 50 kg Ceresit, ) na objednané dielo v hodnote 147,67 Eur.

V podaní zo dňa 04.02.2013 ( čl. 38 spisu ) žalobkyňa uviedla, že pokiaľ ide o náhradu za psychickú traumu má to byť vlastne kompenzácia za stav, ktorý vznikol po odcudzení náhrobnej dosky žalovaným. Dlhotrvajúcim hľadaním pravdy a pohľadom na zhanobené hrobové miesto, ktoré je prikryté len tmavým sklom sa u nej začali prejavovať poruchy spánku, trpí nočnými morami v ktorých sa opakuje krádež urien pozostalých, ale aj výčitky pozostalých za stav miesta ich posledného odpočinku. Uviedla, že pri každej návšteve cintorína ako aj dlhú dobu po odchode z neho trpí stavmi úzkosti, podráždenosťou, precitlivelosťou, ktorých následkom máva žalúdočné problémy.

Na pojednávaní dňa 21.10.2014 žalobkyňa uviedla, že požaduje náhradu sumy 950,- Eur ako náhradu za zaplatený preddavok vo výške 700, -Eur a náhradu za sumu 250,- Eur, ktorú zaplatila žalovanému priamo na cintoríne, ďalej náhradu škody vo výške 147,67 Eur za nákup materiálu, žiada náhradu psychickej ujmy. Zároveň žiadala, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, aby žalovaného zaviazal aj na zaplatenie ďalšej sumy vo výške 1 269,60 Eur, pretože si sama dala na vlastné náklady hrob upraviť do pôvodného stavu. Pri svojom výsluchu potvrdila skutočnosti, ktoré uviedla v návrhu a ktoré sa týkali uzavretej zmluvy o dielo a zaplatenia preddavku na dielo vo výške 700,- Eur ako aj odstúpenia od zmluvy. Uviedla, že po odstúpení od zmluvy ju kontaktoval žalovaný s tým, že sa dohodli, že žalovaný pristúpi k osadeniu mramorovej dosky, za ktorú si žalovaný vypýtal 531,10 Eur ( 16 000,- Sk ) . Táto doska tam bola asi 2 mesiace a dňa 18.09.2011 keď išla na cintorín tam už doska nebola a preto podala oznámenie na Obvodnom oddelení. Uviedla, že so žalovaným chcela zrušiť zmluvu, avšak to bolo beznádejné. Pokiaľ ide o psychickú traumu, uviedla, že tieto problémy začali, keď jej zobrali mramorovú dosku a ona videla tú dieru, v ktorej sa nachádzajúc len urny. Bála sa pretože ide o jej blízkych príbuzných - manžela a syna, strašne sa v noci budila s tým, že jej ich niekto kradne, to bolo pre ňu strašné a aj máva stále takéto sny. Máva depresívne stavy, o čom aj súdu predložila potvrdenie od lekára. Je plačlivá, budí sa v noci, stala sa uzavretou, prestala chodiť do spoločnosti, bola veľmi kultúrne a spoločensky žijúci človek, chodila na koncerty do Domu umenia, nemá už ani žiadnu motiváciu, má dni o ničom, dve hodiny číta, dve hodiny spí a tak sa to strieda. Nič ju tu nebaví, snaží sa to kompenzovať cvičením ale aj tak jej je otupno .

Z objednávky zo dňa 01.12.2013 číslo 12012013 - 1 ( čl. 68 spisu ) súd zistil, že žalobkyňa ako objednávateľka u spoločnosti Advance Group, s.r.o., IČO : 46 836 233 objednala dňa 01.12.2013 práce

- a to zhotovenie urnového hrobčeka v hodnote 780,- Eur, písmo typu Elegant v hodnote 158,- Eur a inštaláciu na cintoríne v hodnote 120, -Eur spolu práce v sume 1 269,60 Eur.

Žalobkyňou predložené fotografie založené v prílohovej obálke na čl. 79 dokumentujú stav hrobového miesta v čase po prácach vykonaných žalovaným, z ktorých je zrejmé, že dlažba bola osadená nekvalitne, jednotlivé kocky dlažby boli uvoľnené a dali sa ľahko vybrať.

Listom, ktorý bol žalovanému zasielaný poštou na adresu 082 52 Dulová Ves 17, reklamovala žalobkyňa u žalovaného nekvalitne vykonané práce s tým, že žiadala o vykonanie nápravy v lehote 30 dní.

Svedkyňa Q. C. pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 01.12.2014 popísala skutočnosti ohľadne objednávky u žalovaného ako aj jej zrušenia ako aj ohľadne prác žalovaného po odstúpení od zmluvy, odovzdania sumy vo výške 250 ,- Eur a reklamácie týchto prác. Uviedla, že raz sa žalobkyňa vrátila z cintorína s plačom s tým, že zobrali dosku z hrobového miesta a v ten večer aj žalobkyni prišla SMS správa od žalovaného s tým, že ak nebudú zaplatené vykonané práce, bude hrobové miesto

znehodnotené a zdevastované. Od tej doby začala mať žalobkyňa problémy, začali sa u nej prejavovať stavy úzkosti, prestala jesť, pochudla, snívalo sa jej, že urny príbuzných niekto ukradol, nakoľko hrobové miesto bolo otvorené a na vrchu bolo len plexisklo, bola z toho deprimovaná, od tej doby pochudla, nejedla, stačilo hocičo a sa rozplakala, nevedeli ako ďalej, chodil k nej spávať syn svedkyne, aby žalobkyňa nebola v noci sama. Tieto stavy u nej pretrvávajú podnes, a to aj po tom, čo si žalobkyňa na vlastné náklady dala upraviť hrobové miesto do pôvodného stavu a potom aj do nového stavu. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalobkyňa po týchto udalostiach obmedzila spoločenský život, chodila predtým tancovať, teraz už nechodí, ani do kina, ani do divadla, ani do filharmónie, má zopár kamarátok, ktoré ju navštevujú a aj ona s manželom a deťmi ju navštevujú a to je všetko. Žalobkyňa následne aj absolvovala operáciu a podľa udania svedkyne by rekonvalescencia po tejto operácii prebiehala úplne ináč, keby bola žalobkyňa v pohode, ak by sa jej nestalo to, čo sa jej stalo v dôsledku správania žalovaného.

Z predložených lekárskych potvrdení ( čl. 39 ) zo dňa 05.02.2013 je zrejmé, že žalobkyňa je viac ako rok depresívne ladená, trpí nespavosťou a z lekárskeho potvrdenia zo dňa 18.07.201 ( čl. 79) ako aj z potvrdenia zo dňa 31.10.2014 ( čl. 79 ) bolo zistené, že u žalobkyne naďalej pretrváva depresívna symptomatológia a je v dlhodobej liečbe pre túto diagnózu.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Predmetom tohto konania je nárok žalobkyne na vrátenie zloženej zálohy zo zrušenej zmluvy o dielo, na náhradu škody ktorá jej vznikla konaním žalovaného a nárok na náhradu nemajetkovej ujmy zásahom žalovaného do práva žalobkyne na ochranu osobnosti.

Podľa § 631 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení ( ďalej len Občiansky zákonník ) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa ust. § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

Podľa ust. §642 ods.1 Občianskeho zákonníka až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

Podľa ust. § 642 ods.2 Občianskeho zákonníka objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

Podľa ust. § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ust. § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 11 Občianskeho zákonníka Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

Podľa § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka Fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie.

Podľa § 13 ods. 2 Občianskeho zákonníka Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

Podľa § 13 ods. 3 Občianskeho zákonníka výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka Každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods.3 Občianskeho zákonníka Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods.3 Občianskeho zákonníka Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 443 Občianskeho zákonníka Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa § 95 ods.1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení

( ďalej len O.s.p. ) Navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa § 95 ods. 2 O.s.p. Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Podľa § 95 ods.3 O.s.p. O zmene návrhu súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá. Ak to nie je možné, súd rozhodne do 15 dní od odročenia pojednávania. O zmene návrhu mimo pojednávania súd rozhodne do 60 dní od podania návrhu na zmenu návrhu.

Zmena návrhu je prejavom dispozičného oprávnenia žalobcu nakladať s konaním alebo jeho predmetom. Nakoľko žalobkyňa na pojednávaní dňa 21.10.2014 navrhla zmenu návrhu spočívajúcu v jeho rozšírení o sumu 1 269,60 Eur titulom náhrady škody, súd v zmysle ust. § 95 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku mal za to, že výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o

zmenenom návrhu a o zmene návrhu rozhodol na pojednávaní dňa 01.12.2014 tak, že túto zmenu uznesením pripustil.

Z vykonaného dokazovania - výpoveď žalobkyne, žalobkyňou predložená objednávka, výpoveď svedkyne - mal súd preukázané, že dňa 25.08.2010 došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu Zmluvy o dielo v zmysle ust. § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. Účastníci sa jasne dohodli na predmete diela a na cene diela ako aj na termíne vykonania diela. Pri uzavretí zmluvy odovzdala žalobkyňa žalovanému zálohu vo výške 700,- Eur, čo bolo súdu preukázané príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 25.08.2010. Žalobkyňa následne listom zo dňa 23.03.2011 odstúpila od zmluvy o dielo v zmysle ust. § 642 ods.1 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný nepristúpil k realizácii diela v zmluvne dohodnutom termíne. Povinnosťou žalovaného bolo v zmysle ust. § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť žalobkyni ňou poskytnutú zálohu, pretože v zmysle tohto ustanovenia, ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov zmluvy povinný vrátiť tomu druhému to, čo podľa zmluvy dostal. Žalovaný však tento preddavok ani napriek výzve zo strany žalobkyne nevrátil. Tým na jeho strane došlo k bezdôvodnému obohateniu podľa vyššie citovaného ustanovenia § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, čím mu zároveň podľa ustanovenia § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka vznikla povinnosť žalobkyni vydať toto bezdôvodné obohatenie. Pretože mal súd z vykonaného dokazovania za to, že je tento nárok žalobkyne - na zaplatenie sumy 700, -Eur dôvodný, zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 700,- Eur v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Zároveň mal súd z vykonaného dokazovania - výpoveď žalobkyne, výpoveď svedkyne preukázané, že po odstúpení od zmluvy o dielo, ktorá bola medzi účastníkmi konania uzavretá dňa 25.08.2010 uzavreli ústne ďalšiu Zmluvu o dielo v zmysle ust. § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka, v ktorej sa dohodli na predmete a čase vykonania diela, s tým, že žalovaná zaplatila za vykonané dielo časť ceny v sume 250,- Eur, čo žalovaný v tomto konaní nerozporoval. K odstúpeniu od tejto zmluvy o dielo nedošlo a zmluva nebola zrušená ani žiadnym iným spôsobom. Žalovaný sčasti realizoval dohodnuté dielo, keď osadil mramorovú dosku a položil ňou zakúpenú dlažbu. Z výpovede žalovanej ako aj z výpovede svedkyne a napokon to preukazuje aj listinný dôkaz predložený žalobkyňou - potvrdenie z Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice Sever je zrejmé, že mramorová doska bola z hrobového miesta odstránená, aj keď sa v trestnom konaní nepreukázalo, že to bolo konaním žalovaného, čo však súd neprimälo k tomu, aby neuveril výpovedi žalobkyne ako aj výpovedi svedkyne, ktoré považoval za vierohodné o tom, že to bolo vykonané žalovaným, čo v konečnom dôsledku poukazuje na to, že to vykonal žalovaný, nakoľko jej poslal SMS správu o tom, že v prípade, ak nedoplatí zvyšné práce, tak bude hrobové miesto zdevastované a zničené. Takýmto konaním žalovaného vznikla žalobkyni škoda, za ktorú žalovaný zodpovedá v zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 415 Občianskeho zákonníka škoda, nakoľko žalovaný svojím konaním - tým, že zobral mramorovú dosku, porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť stanovenú v § 415 Občianskeho zákonníka a takýmto konaním poškodil majetok žalobkyne - mramorovú dosku, ktorú síce zhotovil žalovaný, ale ktorej vlastníkom sa žalobkyňa stala jej odovzdaním - osadením na hrobové miesto. Pokiaľ ide o výšku škody, tu súd vychádzal z ustanovenia § 443 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri určení výšky škody vychádzal súd z ceny v čase poškodenia, pričom za preukázanú mal cenu, ktorú žalobkyňa zaplatila žalovanému, t.j. sumu 250,- Eur. Vychádzajúc z takto vykonaného dokazovania mal súd za to, že je aj nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 250,- Eur ako škody, ktorá vznikla žalobkyni porušením prevenčnej povinnosti zo strany žalovaného ustanovenej v § 415 Občianskeho zákonníka, čím žalovaný zodpovedá za škodu podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o predpoklady zodpovednosti žalovaného za škodu podľa ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, súd mal za to, že žalobkyňa v konaní uniesla dôkazné bremeno a preukázala predpoklady zodpovednosti žalovaného za škodu podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka a to porušenie povinnosti - v tomto prípade porušenie všeobecnej prevenčnej povinnosti žalovaného podľa § 415 Občianskeho zákonníka, spôsobenie škody - odobratie mramorovej dosky v hodnote 250,- Eur ako aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a spôsobenou škodou. Pokiaľ ide o zavinenie žalovaného v tomto prípade pri všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka sa zavinenie škodcu predpokladá. Vzhľadom k tomu súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie sumy 250,- Eur .

Pokiaľ ide o žalobkyňou požadovanú sumu vo výške 147,67 Eur a ňou požadovanú sumu vo výške 1 269,60 Eur, tieto nároky žalobkyne takisto považoval súd za dôvodné a to titulom náhrady škody.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti podľa Občianskeho zákonníka sú ako už bolo vyššie uvedené porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod škodou treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného. Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného, resp. náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Ďalším predpokladom je príčinná súvislosť, čo znamená to, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou, musí byť vzťah príčiny a následku. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný a nie sprostredkovaný. Ďalším predpokladom je zavinenie, pričom občianskoprávna úprava vychádza z predpokladaného zavinenia.

Zodpovednosť za vady je potrebné pritom odlišovať od zodpovednosti za škodu. Oba tieto záväzkové právne inštitúty majú iný účel, sú založené na rozdielnych zásadách a predpokladoch vzniku zodpovednosti. Porušenie povinnosti splniť riadne záväzok je predpokladom zodpovednosti za vady, aj zodpovednosti za škodu. Za nedostatky vlastného plnenia vzniká zodpovednosť za vady. Až iná ujma, ktorá vznikla ako následok vadného plnenie je škodou. Ide o ujmu, ktorú vyvolali vady poskytnutého plnenia, nie o ujmu spočívajúcu vo vadnosti poskytnutého predmetu plnenia. Zodpovednosť za vady sleduje, aby sa nadobúdateľovi dostalo zo záväzkového právneho vzťahu zmluvného plnenia bez akýchkoľvek iných vád. Pokiaľ to nie je možné dosiahnuť ( napr. : výmenou veci alebo ich opravou ), slúži k finančnému vyrovnaniu zníženej hodnoty veci vzhľadom k jej vade či chýbajúcej vlastnosti následkom porušenia právnej povinnosti alebo v dôsledku inej právnom uznanej skutočnosti ( udalosti ) Z ustanovenia § 510 Občianskeho zákonníka súčasne vyplýva, že z dôvodu náhrady škody sa nemožno domáhať nárokov, ktoré vyplývajú zo záväzkov zo zodpovednosti za vady. Znamená to, že nadobúdateľ nemôže požadovať náhradu ujmy za vadne poskytnuté plnenie z titulu náhrady škody a naopak.

V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa vynaložila z vlastných finančných prostriedkov sumu 147,67 Eur na nákup materiálu potrebného na zhotovenie diela ( dlažba a ceresit ), s tým, že tento materiál bol použitý na vyhotovenie diela, ktoré však bolo vyhotovené s vadami, čo žalobkyňa u žalovaného aj reklamovala a to listom zo dňa 15.08.2011, ktorá sa jej však vrátila späť, pretože žalovaný nepreberal zásielky. Škodou, ktorá v tomto prípade vznikla žalobkyni je ujma spočívajúca vo vynaložených nákladoch na nákup materiálu vo výške 147,67 Eur , nakoľko žalobkyňa sama nakúpila materiál v tejto hodnote na potrebný na realizáciu diela, avšak žalovaný porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o dielo vykonať dielo riadne, čo aj žalobkyňa reklamovala u žalovaného a v príčinnej súvislosti s porušením tejto povinnosti žalovaného jej vznikla škoda vo výške 147,67 Eur, ktorá bola súdu preukázaná a na ktorú má nárok v zmysle ust. § 510 Občianskeho zákonníka - aj keď tu vznikla zodpovednosť žalovaného za vady diela, nevylučuje to nárok žalobkyne na náhradu škody ktorá jej vznikla z porušenia povinnosti žalovaného vykonať dielo riadne.

Ďalšou škodou, ktorá žalobkyni vznikla je škoda spočívajúca vo vynaložených nákladoch na navrátenie hrobového miesta do pôvodného stavu a zároveň jeho osadenie do nového stavu vo výške 1 269,90 Eur, ktorú žalobkyňa súdu dostatočným spôsobom preukázala. Pokiaľ ide o porušenie povinnosti žalovaného, ako ďalšieho predpokladu pre vznik jeho zodpovednosti za túto škodu, tou bolo porušenie jeho všeobecnej prevenčnej povinnosti ako už súd vyššie uviedol, v dôsledku ktorého vznikol stav, keď žalobkyňa musela vynaložiť náklady vo výške 1 269,90 Eur na navrátenie veci do pôvodného stavu . A pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, tá spočívala v tom, že v dôsledku porušenia všeobecnej prevenčnej povinnosti zo strany žalovaného bola žalobkyňa nútená nechať si vykonať dielo, ktoré si objednala u žalovaného a vynaložiť na vykonanie tohto diela sumu 1 269,90 Eur. Pokiaľ ide o zavinenie, to sa v tomto prípade prezumuje a žalovaný sa žiadnym spôsobom tejto zodpovednosti v konaní nevivnil. Vzhľadom k tomu mal súd za to, že je dôvodný aj nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 1 269,90 Eur a preto na zaplatenie tejto sumy zaviazal žalovaného.

Čo sa týka nároku žalobkyne na uvedenie hrobového miesta do pôvodného stavu, tento súd považoval za nedôvodný a to s poukazom na ustanovenie § 154 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, pričom v čase vyhlásenia rozsudku

ako to vyplynulo z výpovede žalobkyne, zo svedeckej výpovede ako aj z predloženej objednávky zo dňa 01.12.2013 č.: 12012013 - 1 si žalobkyňa na vlastné náklady nechala upraviť hrobové miesto, a teda ohľadom tohto nároku súd zamietol žalobu žalobkyne.

Pokiaľ ide o nárok žalobkyne na náhradu nemajetkovej ujmy za psychickú traumu, tu súd mal za to, že jej prináleží náhrada za utrpenú ujmu vo výške 2 500,- Eur a v prevyšujúcej časti jej nárok na náhradu nemajetkovej ujmy súd zamietol ako nedôvodný.

Žalobkyňa v konaní uniesla dôkazné bremeno ohľadne ňou tvrdených skutočností, že konaním žalovaného bolo zasiahnuté do jej práva na ochranu osobnosti ( do sféry zdravia ), pričom súdu dostatočným spôsobom preukázala a bolo to aj potvrdené svedeckou výpoveďou, že v dôsledku konania žalobcu - odstránenia mramorovej dosky jej vznikla psychická trauma, ktorá pretrváva až podnes a ktorá sa prejavuje spôsobmi ňou popísanými a súdu preukázanými. Vzhľadom k tomu súd v zmysle ust. § 13 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného na náhradu nemajetkovej ujmy za utrpenú psychickú ujmu vo výške 2 500, - Eur.

Podľa § 137 O.s.p. Trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 151 ods.1 O.s.p. O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách žalobkyne bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods.3 O.s.p. podľa ktorého Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Žalobkyňa mala v tomto konaní neúspech v nepatrnej časti ( zamietnutý nárok na navrátenie do pôvodného stavu a náhrada nemajetkovej ujmy za psychickú traumu prevyšujúca sumu 2 500, -Eur ), preto súd o jej nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle ust. § 142 ods.3 O.s.p. a priznal jej plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva z náhrady súdneho poplatku za podaná návrh vo výške 473,- Eur ako aj z náhrady vynaložených hotových výdavkov za poštovné v súvislosti s uplatnením nároku v celkovej výške 5,- Eur ( poštovné dňa 06.12.2011 - podanie na Daňový úrad Košice, poštovné dňa 06.12.2011 - podanie na Obvodný úrad Košice - odbor živnostenský, poštovné dňa 15.08.2011 - reklamácia žalovanému, poštovné dňa 06.12.2011 - podanie na Okresný súd Košice I, poštovné dňa 23.03.2011 - podanie žalovanému ), spolu náhrada trov konania vo výške 478,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).