Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-138-2014.pdf
PDF · 84.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/138/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Center- Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31348751, zastúpený JUDr. Evou Markovou, advokátkou, so sídlom ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Center- Suché mýto 1, P.O.BOX 328, Bratislava, proti odporcovi: U. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v J. , K. č. XX, zastúpená opatrovníčkou Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 134,96 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 134,96 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 20.8.2014 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 58,15 eur titulom trov právneho zastúpenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Košice I dňa 25.4.2012, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie pôvodne sumy 181,96 eur s príslušenstvom. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.7.2013 upravil svoj návrh a netrval na zaplatení zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku 2x 23,50 eur (47 eur) a zotrval na návrhu v časti o zaplatenie istiny v sume 134,96 eur. Návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti dlžník: S. F., bol prijatý do klubu distribútorov ORIFLAME SLOVAKIA, s.r.o.. Odporca na základe prehlásenia ručiteľa, za dlžníka prevzal tovar v žalovanej sume, ktorého prevzatie vlastnoručne podpísal. Zakúpený tovar odporca podpísal aj na odbernom liste. Faktúrou č. 1112026418-1112027340, splatnou dňa 13.2.2012, bola za prevzatie tovaru dlžníkovi vyúčtovaná istina v sume 134,96 eur. Fakturovanú cenu tovaru dlžník nezaplatil s tým, že tovar prevzal odporca a predložil prehlásenie ručiteľa, v ktorom sa odporca zaviazal, že prevzatý tovar zaplatí v prípade, ak ho nezaplatí dlžník. Dlžník faktúru v lehote splatnosti nezaplatil, čím sa dostal do omeškania.
Súd vydal vo veci dňa 15.10.2013 platobný rozkaz č. k. 18Ro/821/2012-30 ktorý však zrušil uznesením zo dňa 6.6.2014, č.k. 18Ro/8216/2012-28, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Pobyt odporcu po dôslednom šetrení nie je známy, preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) mu bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 31.7.2014, oznámil, že v zmysle § 115a O.s.p. súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 24.11.2014.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Žiadosťou o registráciu, Faktúrami, Upomienkami, Dodacím listom, Prehlásením objednávateľa a ručiteľa, Platobným rozkazom, Uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 20.1.2012 podpísal S. F. žiadosť o registráciu, na základe ktorej bol prijatý do klubu distribútorov ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o.. Dňa 26.1.2012 vystavil navrhovateľ dlžníkovi, S. F., faktúry č. 1112026418 na sumu 95,45 eur a č. 1112027340 na sumu 39,51 eur, splatné dňa 13.2.2012, s odberom vo faktúre špecifikovaného tovaru dňa 30.1.2012. Dňa 30.1.2012 S. F. ako objednávateľ podpísal dve prehlásenia objednávateľa, v ktorých prehlásil, že si formou objednávky objednal vo firme Oriflame Slovakia s.r.o. tovar špecifikovaný (vyššie) uvedenou faktúrou a hodnotou a súhlasil s tým, aby ručiteľ, U. W. (odporca) objednaný tovar prevzal v jeho mene, čo potvrdil svojim podpisom. Dňa 30.1.2012 podpísal odporca, U. W., dve prehlásenia ručiteľa, ktorým prehlásila, že tovar, špecifikovaný na faktúre č. 1112026418 v hodnote 95,45, a na faktúre č. 1112027340 v hodnote 39,51 eur prevzala, a že pohľadávku veriteľa Oriflame Slovakia s.r.o. v sume 95,45 eur a 39,51 eur uspokojí v prípade, ak ju dlžník (objednávateľ) S. F. nezaplatí v lehote splatnosti, bez ohľadu na to, či bude na zaplatenie vyzvaný alebo nie. Dlžník v ten istý deň, 30.1.2012, podpísal tiež Dodací list.
Upomienkami zo dňa 21.2.2012 vyzval navrhovateľ dlžníka, S. F., na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 95,45 eur a 39,51 eur, najneskôr do troch dní. Pokusom o zmier zo dňa 13.3.2012 navrhovateľ opäť vyzval dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy 95,45 eur spolu so zmluvnou pokutou v sume 23,50 eur a sumy 39,51 eur so zmluvnou pokutou 23,50 eur. Dlžník ani odporca, ako ručiteľ dlžnú sumu na základe splatných faktúr navrhovateľovi neuhradili.
V zmysle Prehlásenia objednávateľa a ručiteľa, prehlásenie sa vypĺňa pri preberaní balíka inou osobou, než na ktorú je faktúra vystavená. Preberajúca osoba sa podpisom časti „Prehlásenie ručiteľa“ stáva ručiteľom a zaväzuje sa uspokojiť pohľadávku veriteľa, firmy Oriflame Slovakia s.r.o. v prípade, ak objednávateľ v lehote splatnosti faktúru nezaplatí.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1, 2 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 591 veta prvá OZ, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.
Na základe vykonaného dokazovania mal dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Dlžník, S. F., bol na základe písomnej žiadosti prijatý do klubu distribútorov navrhovateľa a v Prehlásení objednávateľa zo dňa 30.1.2012 prehlásil, že si u navrhovateľa objednal, vo faktúrach vystavených dňa 26.1.2012, splatných dňa 13.2.2012, špecifikovaný tovar a súhlasil s tým, aby tento tovar v jeho mene prevzal ručiteľ, teda odporca. Odporca v prehlásení ručiteľa prehlásil, že prevzal vo faktúrach špecifikovaný tovar a pohľadávku veriteľa (navrhovateľa) uspokojí v prípade, ak ju neuspokojí v lehote splatnosti dlžník a to bez ohľadu na to, či bude na zaplatenie vyzvaný. Dlžník ani na výzvu navrhovateľa splatné faktúry v sume 95,45 eur a 39,51 eur neuhradil, preto táto povinnosť prešla na odporcu, ktorý dlžnú sumu tiež navrhovateľovi neuhradil, preto ho súd na jej zaplatenie zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 OZ, dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Napriek tomu, že odporca sa v prehlásení ručiteľa zaviazal uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník bez ohľadu na to, či ho veriteľ vyzval, alebo nie, má súd za to, že nie je spravodlivé od odporcu požadovať úroky z omeškania od 14.2.2012, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti pohľadávky, keďže odporca nemusel vedieť, že dlžník pohľadávku nezaplatil, preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na začatie konania opatrovníčke odporcu, t. j. od 20.8.2014 do budúcna a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, a to podľa § 10 vyhl. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby á 16,60 eur (príprava a prevzatie zastupovania, písomné podanie na súd dňa 22.11.2012) a za režijný paušál za dva úkony právnej služby spolu 15,26 eur (ako si ich vyčíslil právny zástupca, napriek tomu, že režijný paušál za dva úkony je spolu v sume15,62 eur, nie 15,26 eur) spolu s 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.