Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-37-2011.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/37/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v trestnej veci obžalovaných 1/ J. Č. a 2/ ml. H. Č. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. decembra 2014 takto
rozhodol:
Obžalovaní 1/ J. Č. K. Q. X. G. , nar. XX. XX. XXXX v Y. Ľ., r. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom T. X., R.. K.. F. Č.. X, toho času neznámeho pobytu, občan SR,
2/ ml. H. Č. K. Q. X. G. , nar. XX. XX. XXXX v Y. Ľ., r. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom T. X., R.. K.. F. Č.. X, toho času neznámeho pobytu, občan SR,
sú v i n n í , ž e
dňa 06. 05. 2010 okolo 18.00 h na ul. R.. K.. F. č. XX vo Veľkom Krtíši po predchádzajúcej dohode prišli k vchodovým dverám bytu na X. poschodí, v ktorom bývala Z. X., nar. XX. XX. XXXX, obžalovaný 1/ J. Č. vykopol vchodové dvere na byte a spolu s obžalovaným 2/ ml. H. Č. a odsúdeným Z. Č. vošli do bytu a napadli tam prítomného W. K., nar. XX. XX. XXXX, udierali ho päsťami po rôznych častiach tela a keď padol na zem, tak ho niekoľkokrát kopli a v dôsledku ich konania poškodený utrpel povrchové zranenie hlavy s dobou liečby do 7 dní bez pracovnej neschopnosti, Z. X. ich niekoľkokrát vyzvala, aby z bytu odišli, na jej výzvy nereagovali až dovtedy, kým im neoznámila, že ide volať príslušníkov polície,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, čin spáchali prekonaným prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu najmenej dvoma osobami,
t ý m s p á ch a l i
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný 1/ J. Č.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Obžalovaný 2/ ml. H. Č.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1, 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 07. 12. 2011 č. k. 7T/145/2011-137 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš doručil dňa 01. 04. 2011 na obžalovaných pod č. j. Pv 248/10-45 obžalobu pre spáchanie prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. aj spolu s ďalším obvineným Z. Č., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. X., R.. K.. F. Č.. X.
Okresný súd Veľký Krtíš rozhodol dňa 30. 01. 2013 pod č. k. 8T/37/2011-127 trestným rozkazom, ktorým uznal za vinných obvinených Z. Č., J. Č. a ml. H. zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody.
Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči obvinenému Z. Č. dňom 22. 02. 2013.
Opatrením Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 15. 10. 2014 súd začal konať v zmysle § 358 až § 362 Tr. por. voči obvineným 1/ J. Č. a 2/ ml. H. Č. ako proti ušlým.
Na hlavnom pojednávaní dňa 01. 12. 2014 súd vypočul obhajcu obžalovaných Mgr. Alana Zvaru.
Podľa § 358 ods. 1 Tr. por. konanie podľa ustanovení tohto dielu možno vykonať proti tomu, kto sa vyhýba trestnému konaniu pobytom v cudzine alebo tým, že sa skrýva.
Podľa § 359 Tr. por. obvinený musí mať v konaní proti ušlému vždy obhajcu. Ten má rovnaké práva ako obvinený.
Podľa § 361 ods. 1 Tr. por. všetky písomnosti určené obvinenému sa doručujú iba obhajcovi.
Konanie proti ušlému možno viesť v ktoromkoľvek štádiu trestného stíhania. Predpokladom jeho vedenia je vydanie Opatrenia súdom, čo sa stalo v trestnej veci dňa 15. 10. 2014. Súd toto Opatrenie vydal preto, lebo sa nepodarilo obžalovaným doručiť predvolanie na hlavné pojednávanie. Zo správ Okresného riaditeľstva PZ vo Veľkom Krtíši vyplýva ten záver, že obidvaja obžalovaní sa v súčasnosti zdržujú vo Veľkej Británii na presne nezistenej adrese. Rovnako neviedlo k vypátraniu súčasného pobytu obžalovaných ani aktívne pátranie, ktoré nariadil súd dňa 30. 01. 2014. Z poslednej správy OR PZ, Odboru kriminálnej polície, Oddelenia pátrania a kriminalisticko-technických činností Veľký Krtíš zo dňa 19. 05. 2014 vyplýva zhodný záver, že sa obidvaja obžalovaní zdržiavajú pravdepodobne v Anglicku, pričom bližšiu ich adresu pobytu v tejto krajine sa nepodarilo vypátrať.
Prokurátor na hlavnom pojednávaní dňa 01. 12. 2014 poukázal na zhodné výpovede obžalovaných 1/ J. Č. a 2/ ml. H. Č. z prípravného konania, kde sa doznali k spáchaniu skutku a popísali detailne spôsob spáchania. Prokurátor návrhy na doplnenie dokazovania nemal. Netrval na výsluchu svedkov W. K. a Z. X., ktorých navrhol vypočuť v obžalobe. S poukazom na § 263 ods. 1 Tr. por. navrhol čítať výpovede obidvoch svedkov z prípravného konania.
Obhajca obžalovaných nenavrhol vykonať dôkaz výsluchom svedkov Z. X. a W. K. a rovnako navrhol čítať ich výpovede z prípravného konania.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 194 ods. 2 písm. b), c) Tr. zák. odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu (písm. b)); najmenej s dvoma osobami (písm. c)).
Z vykonaného dokazovania vyplýva nesporne ten skutkový stav, že obžalovaný formou spolupáchateľstva sa dopustili spáchania prečinu porušovania domovej slobody, pre ktorý bola podaná na nich obžaloba. Súd ich uznal vinnými zo spáchania tohto prečinu a odsúdil obžalovaného 1/ J. Č. podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov. Pri ukladaní trestu a jeho výmery u neho zohľadnil dve poľahčujúce okolnosti (§ 36 písm. j) a l) Tr. zák.) a žiadnu priťažujúcu okolnosť, pričom ich vyhodnotil podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák.. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. mu výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 12 mesiacov. Obžalovaného 2/ ml. H. Č., ktorý v čase hlavného pojednávania bol už plnoletým a mal dovŕšených 21 rokov, odsúdil podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov. Pri ukladaní trestu a jeho výmery u neho zohľadnil jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l) Tr. zák.) a jednu priťažujúcu okolnosť (§ 37 písm. m) Tr. zák.), pričom ich vyhodnotil podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. za aplikácie § 42 ods. 1, 2 Tr. zák.. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. mu výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 18 mesiacov. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 07. 12. 2011 č. k. 7T/145/2011-137 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. U obžalovaného 2/ súd uložil súhrnný trest preto, lebo trestným rozkazom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 07. 12. 2011 pod č. k. 7T/145/2011-137 bol odsúdený za pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 22. 12. 2011. Z obsahu spisu vyplýva, že Okresný súd Stará Ľubovňa vyniesol odsudzujúce rozhodnutie dňom doručenia trestného rozkazu obvinenému ml. H. Č., čo sa stalo dňa 12. 12. 2011, teda čin, pre ktorý je obžalovaný vo veci 8T/37/2011 bol spáchaný skôr (06. 05. 2010), čo odôvodnilo uloženie mu súhrnného trestu.
Z hodnotenia páchateľov, čo malo vplyv pre ukladanie trestu vyplýva, že Mestský úrad Veľký Krtíš obidvoch obžalovaných hodnotil dňa 20. 12. 2010 stručne, keď na adresu obidvoch obžalovaných uviedol len toľko, že nie sú prihlásení k žiadnemu pobytu a mestu nie sú známe ich žiadne údaje. Z odpisov Registra trestov obžalovaných vyplýva ten stav, že J. Č. doposiaľ záznam v registri nemá a H. Č. bol v doterajšom živote jedenkrát súdne trestaný Okresným súdom Stará Ľubovňa v konaní 7T/145/2011.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).