Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-58-2022.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/58/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 36 599 361, zast. JUDr. Marek Hrouda, advokát AK, Krmanova 16, Košice, IČO: 35571195 proti žalovanému: R. V.J., N.. XX.XX.XXXX, M. N. C. X, o zaplatenie 307,54 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť sumu 63,56 eur spolu s 5%-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 26.09.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaný n e m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 307,52 eur s prísl. a nahradil trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 31.1.2019 Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrickú energiu od žalobcu z distribučnej sústavy na mieste - F. XXXX/XX, M. N. C.. Zmluvou o nájme zariadenia zo dňa 31.1.2019, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal do užívania žalovanému ako nájomcovi zariadenia: úsporný sprchový set ( 1 ks ), set úsporných zásuviek ( 1 ks ), LED Klasik 60 ako náhrada za 60 W žiarovku E27 ( 4 ks ) a LED Klasik 75 ako náhrada za 75 W žiarovku E27 ( 2 ks ). Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadení v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Žalovaný podpisom zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil aj s Obchodnými podmienkami a Cenníkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Za obdobie od 2.5.2020 do 13.5.2021 bola fakturovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste a ďalšie položky faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2021 na sumu 190,98 eur so splatnosťou do 30.6.2021. Žalobca faktúrou ukončenia č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 14.5.2021 do 28.7.2021, vyhotovenou dňa 3.8.2021 na sumu 63,56 eur s lehotou splatnosti do 17.8.2021 vyúčtoval spotrebu elektriny na predmetnom odbernom mieste a náhradu škody za produkty a služby ( t.j. za zariadenia ). Súčasťou tejto faktúry je aj faktúra na zmluvnú pokutu č. XXXXXXXXXX. Žalovaný v rozpore s ustanoveniami zmluvy nevrátil žalobcovi zariadenia, ktoré mu boli prenechané do užívania. Týmto svojím konaním zásadným spôsobom porušil svoje zmluvné povinnosti. Výšku náhrady škody za nájom sprchovacej hlavice predstavuje čiastku 53,00 eur v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Pohľadávky žalobcu teda predstavuje čiastku 307,54 eur. Žalobca si rovnako uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy.
2. V danom prípade je teda predmetom konania zaplatenie sumy 307,54 eur s prísl.. S poukazom k uvedenému súd dňa 17.1.2023 v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 4.1.2023.
3. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.
4. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami a to zmluvou o združenej dodávke elektriny, Zmluvou o nájme zariadenia, Cenníkom pre nájom a predaj zariadení, obchodnými podmienkami, faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, upomienkou a zistil tento skutkový stav:
7. Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 31.1.2019 sa žalobca zaviazal dodávať elektrickú energiu žalovanému na odberné miesto F. XXXX/XX, M. N. C., č. odberného miesta XXXXXXXXXX.
8. Predmetom Zmluvy o nájme zariadenia, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 31.1.2019 je za cenu prenájmu prenechanie vyššie uvedených vecí vo vlastníctve žalobcu na užívanie žalovanému za ceny uvedené v Cenníku pre nájom a predaj zariadení.
9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2021, splatnou do 30.6.2021, žalobca vyfakturoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny v sume 190,98 eur. Faktúrou ukončenia č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.8.2021, splatnou do 3.8.2021, žalobca fakturoval žalovanému cenu za dodávku a distribúciu elektriny a zmluvnú pokutu, spolu v sume 63,56 eur. Faktúrou za zmluvnú pokutu č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 2.11.2021, splatnou 16.11.2021 žalobca fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu za ukončenie prenájmu zariadenia v sume 53,00 eur.
10. Výzvou zo dňa 25.8.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku zo splatných faktúr v sume 307,54 eur.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
13. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 14. Podľa § 665 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom. Nájomca je povinný vec užívať iba v prípade, že sa tak dohodlo alebo že neužívaním by sa vec znehodnotila viac než jej užívaním.
15. Podľa § 46 ods. 1 zákona NR SR č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo,
4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny.
16. Podľa § 46 ods. 2 uvedeného zákona pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
17. Na základe vykonaného dokazovania súd priznal žalobcovi len čistú sumu dodanej elektrickej energie, vyúčtovanej v sume 63,56 eur za fakturačné obdobie od 14.05.2021 do 28.07.2021. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol, pretože žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu škody, ktorá mala byť odvodená z titulu, že pri ukončení odberu žalovaný žalobcovi nevrátil prenajaté zariadenia. Išlo o úsporný sprchový set, set úsporných zásuviek a žiaroviek. Škoda je definovaná v Občianskom zákonníku, pričom v zmysle ust. § 420 ods. 1, vzniká porušením právnej povinnosti. Škodu však nemožno v danom prípade stotožniť s cenou nového zariadenia, ktoré bolo prenajaté, tak ako si to v zmysle Článku 8 Obchodných podmienok o prenájme zariadení VSE žalobca stotožňuje. Z pripojeného cenníka pre nájom a predaj zariadení pre fyzické osoby, nepodnikateľov vyplýva, že náhradu škodu žiadajú v identickej sume ako je predaj nových zariadení, napr. pri LED žiarovke typu A 60W je to suma 11,99 eur, pri žiarovke typu B 75 W je 14,99 eur atď.. Teda náhradu škody podľa tohto cenníka žalobca identifikuje s cenou nového zariadenia. Nakoľko pri náhrade škody ide o náhradu skutočnej škody, ktorá by bola mala žalobcovi alebo poškodenému vzniknúť, takáto dohoda tieto obsahové náležitosti náhrady škody nespĺňa. Žalobca prenajal predmetné zariadenia za účelom svojej obchodnej marketingovej politiky, aby predovšetkým zabezpečil odber elektriny od svojho odberateľa, čo je jeho prioritným predmetom podnikania. Nakoľko do ukončenia nájmu tento odber trval nejaký čas a predmetné veci sa opotrebovávali, nemožno celú túto výšku škody vychádzajúcu z expanzívnej obchodnej politiky žalobcu spočívajúcej v snahe získať si klienta pre odber elektriny prenášať na žalovaného spotrebiteľa, teda žiadať od neho pri nevrátení týchto prenajatých vecí pri ukončení odberu cenu úplne nových vecí. Okrem toho, pokiaľ napríklad ide o nájom sprchovacej hlavice v sume 53 eur, teda úsporný sprchový set pre typ nájmu C, žalobca túto sumu identifikuje v žalobe ako náhradu škody, avšak vo faktúre predloženej súdu č. XXXXXXXXXX na čl. 29 ju identifikuje ako zmluvnú pokutu za ukončenie prenájmu zariadenia. Je tak zrejmé, že žalobca nemá celkom jasno v tom, z akého právneho titulu pri ukončení prenájmu a ukončení odberu elektriny vlastne tieto nároky žiada. Preto mu súd tieto nároky nepriznal. Okrem toho v rozpore so spotrebiteľským právom žiada vo faktúre aj rôzne poplatky za upomienky. Aj keď sa žalobca k týmto nárokom v žalobe nevyjadruje, je celkom zrejmé súdu, že boli žalobou uplatnené. Preto súd tieto sporné nároky žalobcovi nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol.
18. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku ( úhradu ceny dodanej elektrickej energie ) dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol vo faktúre uvedený ako dátum splatnosti, dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Nakoľko bol žalovaný v spore v prevažnej miere úspešný, mal by nárok na trovy, ale žiadne mu nevznikli, preto mu ich súd tiež nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.