Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31P-84-2024.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/84/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky C. B., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom D. E., a otca F. B., štátneho občana Rakúskej republiky, trvale bytom G. XX, H. XXXX, I., právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Marko & Overton-Fox, s.r.o. so sídlom Bratislava, Karpatská 18, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec dieťaťa podal na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým mu maloleté dieťa A. B. zverí dočasne do starostlivosti, a to do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, vedeného na tunajšom súde. V návrhu uviedol, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozhodnutím Okresného súdu Lienz 1 J. XX/XXX-X zo dňa 22. júna 2022. Týmto rozhodnutím bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bola maloletá zverená do spoločnej starostlivosti rodičov s tým, že hlavný pobyt maloletej bude u matky, ktorá sa následne s maloletou odsťahovala na územie Slovenskej republiky do E., kde žijú rodičia matky. Otec maloletú pravidelne navštevoval a bol s ňou v kontakte. Taktiež platil výživné. Medzi matkou a maloletou sa vzťahy postupne vážne narušili. Podľa vedomostí otca matka maloletej začala speňažovať vybavenie domácnosti rodičov, aby získala prostriedky pre závislosť nového partnera od omamných látok. Následne rodičia matky maloletej odmietli prístup matky do ich domu. Matka maloletej spolu s partnerom tak začali žiť bez trvalého obydlia bezdomoveckým spôsobom. V záujme ochrany maloletej prichýlili rodičia matky maloletú na jar 2024 v ich dome a starajú sa o ňu. Nie je to však ideálne riešenie, aj s prihliadnutím na potreby maloletej a zdravotný stav matky maloletej. Otec ďalej uviedol, že je štátny občan Rakúskej republiky a býva v I. spolu so svojou aktuálnou partnerkou a jej dvoma maloletými deťmi. Pracuje a jeho mesačný príjem dosahuje približne 2.400,- eur. S maloletou má pozitívny vzťah a rovnako pozitívny vzťah má aj partnerka otca a jej maloleté deti. Chápe, že starostlivosť o maloletú zo strany starej matky je iba prechodným riešením a dlhodobo nie je možné. Podľa vedomostí otca stará matka súhlasí s tým, aby sa o maloletú staral otec, pretože to považuje za najlepšie riešenie. V najlepšom záujme maloletej je, aby vyrastala v usporiadaných pomeroch a podnetnom prostredí, kde má otec vytvorené všetky podmienky na starostlivosť. Podľa rozhovoru otca s maloletou by maloletá rada opäť bývala u otca. Maloletá A. rozpráva a rozumie po nemecky, mohla by bývať v dome, v ktorom vyrastala, v I. by navštevovala školu, na ktorej absolvovala prvý ročník. Otec poukázal na to, že podal už aj návrh vo veci samej.
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, s obsahom spisov tunajšieho súdu: sp. zn. 31P/60/2024, 31P/85/2024
a 31P/80/2024, so správou zo šetrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 02.07.2024, a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
3. Na tunajšom súde sú vedené konania: pod sp. zn. 31P/60/2024, v ktorom bolo rozhodnuté o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bola maloletá A. B. ponechaná v dočasnej osobnej starostlivosti navrhovateľky (starej matky) C. K., ktorej bola uložená povinnosť v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti uznesenia podať návrh vo veci samej – zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Tento návrh navrhovateľka podala a konanie je vedené pod sp. zn. 31P/80/2024. Voči neodkladnému opatreniu podala odvolanie matka. O odvolaní nie je doposiaľ rozhodnuté. Návrh vo veci samej podal aj otec maloletej. Konanie o zverenie maloletej A. do jeho osobnej starostlivosti je vedené pod sp. zn. 31P/85/2024.
4. Zo správy zo šetrenia opatrovníka zo dňa 02.07.2024 bolo súdom zistené, že spisovú dokumentáciu maloletej A. vedie oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od 30.04.2024, kedy úrad prijal anonymný podnet ohľadne zanedbávania starostlivosti zo strany matky C. B. o svoju maloletú dcéru A.. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol o neodkladnom opatrení, ktorým bola maloletá dočasne zverená do osobnej starostlivosti starej matky C. K.. Stará matka pri návšteve v jej domácnosti dňa 27.06.2024 uviedla, že vie o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia a súhlasí s ním. Starý otec, ktorý sa nachádzal v domácnosti uviedol, že nie je si istý, či by bolo dobré, aby maloletá A. odišla k otcovi do I.. Maloletá A. sa v čase návštevy nachádzala v škole. Dňa 01.07.2024 bola opätovne vykonaná návšteva v domácnosti starej matky, ktorá uviedla, že otec dieťaťa si údajne chcel dať zveriť maloletú A. pri poslednej návšteve v apríli 2024 do svojej starostlivosti. No odišiel a nespravil tak. Má údajne problémy s alkoholom. Z uvedeného dôvodu mu bol vzatý aj vodičský preukaz. Nehovorí v slovenskom jazyku. Následne súhlasil s tým, aby A. bola ponechaná v jej dočasnej osobnej starostlivosti. Stará matka uviedla, že A. umožňuje pravidelný styk s matkou a momentálne nevie, kde sa matka nachádza. Uviedla, že dňa 27.06.2024 okolo 22.00 hod. prišla k ich rodinnému domu matka dieťaťa, dožadovala sa stretnutia s dcérou, vykrikovala, že ju jej priateľ pán I. oklamal, on má veľké problémy s drogami. Podľa vyjadrenia starej matky jej dcéra bola pod vplyvom omamných látok. Následne na druhý deň sa opätovne domáhala matka styku s A., opätovne javila známky požičia omamných látok, a preto jej neumožnila styk s dcérou. Matka maloletej bola na ňu podať trestné oznámenie na Obvodnom oddelení PZ Trenčín. Stará matka uviedla, že má vedomosť o tom, že jej dcéra dve noci prespala v pivničných priestoroch v ich bytovke. Bol vykonaný aj pohovor s maloletou, pri ktorom A. uviedla, že sa má dobre, na vysvedčení mala dve dvojky a jednotky, že pôjde cez prázdniny do tábora. Poukázala na to, že vie, prečo sociálne pracovníčky prišli. Uviedla, že by chcela bývať s otcom v I., kde bola naposledy cez zimu. Odkedy je u starej matky, otec ju bol navštíviť aj so starými rodičmi z I.. Otec si s ňou pravidelne telefonuje. Býva s priateľkou a jej dvoma dcérami. Bývať k nemu by chcela ísť od 22.07.2024. S mamou sa stretla naposledy minulý týždeň. Prešetrenie pomerov u otca nebolo možné realizovať, nakoľko je štátnym občanom Rakúskej republiky a žije v I.. Záverom správy bolo uvedené, že aj keď maloletá A. uviedla pri prešetrení pomerov, že by chcela bývať s otcom, úrad nemá vedomosť o tom, kde otec býva, aké sú jeho bytové, rodinné, sociálne, majetkové a finančné pomery, a či je schopný riadne zabezpečiť starostlivosť o maloletú A.. Nakoľko ide o cudzieho štátneho príslušníka, je potrebné, aby boli pomery otca prešetrené cez Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže. Z tohto dôvodu kolízny opatrovník doporučil návrh zamietnuť.
5. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324 -328 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
6. Podľa § 2 ods.1, 2 CMP ( z.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 324 ods.1, 2 CSP (z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 10. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
12. Maloletá A. pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené. Na čas po rozvode bola zverená do spoločnej starostlivosti oboch rodičov. V súčasnosti navštevuje X. ročník základnej školy. Matka s dcérou žili do júna 2022 v I., následne prišli na Slovensko a začali bývať v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve rodičov matky, spolu so starou matkou. Následne v čase, keď si matka našla zamestnanie v L. v E. na sídlisku C. sa spolu s maloletou A. odsťahovali do nájomného bytu, kde žil s matkou aj maloletou pán E. I.. Odtiaľ sa museli vysťahovať pre neplatenie nájomného a z toho dôvodu sa matka s maloletou opäť vrátila bývať do rodičovského domu. V tom čase matka neprejavovala záujem o maloletú, nevenovala sa jej, často odchádzala z domu. Starostlivosť o maloletú A. suplovala dlhodobo stará matka. Matka maloletej nemala žiadnu prácu, bola bez trvalého príjmu, nemala kde bývať, a teda nemohla zabezpečovať riadne starostlivosť o maloletú. Z horeuvedených dôvodov bolo nariadené horecitované neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá A. ponechaná v dočasnej osobnej starostlivosti starej matky C. K.. Voči neodkladnému opatreniu podala odvolanie matka a o tomto odvolaní nebolo doposiaľ rozhodnuté. Zo šetrenia kolízneho opatrovníka bolo súdom zistené, že stará matka riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú A., ktorá uviedla, že sa má dobre, má dobré výukové výsledky. Maloletá taktiež uviedla, že by chcela ísť bývať k otcovi do I. od 22.07.2024, ako aj to, že u otca bola naposledy na návšteve v zime. Má vedomosť o tom, že otec býva s priateľkou a jej dvoma dcérami. Otec osvedčil existenciu právneho vzťahu účastníkov, neosvedčili však skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu pomerov nariadením neodkladného opatrenia. V danej veci nebola splnená podmienka naliehavej potreby okamžitého zásahu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že vzťahy v rodine nie je nevyhnutne dočasne upravovať okamžitým zásahom súdu nariadením ďalšieho neodkladného opatrenia, nakoľko starostlivosť a zdravý vývoj maloletej A. nie je podľa názoru súdu v súčasnosti žiadnym spôsobom ohrozený, keďže bola dočasne zverená do osobnej starostlivosti starej matky, ktorá jej túto starostlivosť zabezpečuje po všetkých stránkach. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo výroku I. zamietol, a to aj s ohľadom na tú skutočnosť, že otec ako štátny občan Rakúskej republiky žije v I. a súd považuje za nevyhnutné prešetriť aj bytové, rodinné, sociálne, majetkové pomery, a teda zistiť, či je spôsobilý zabezpečiť riadne starostlivosť o maloletú A.. Zisťovanie týchto skutočností by presahovalo rámec dokazovania v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení. Rozsiahlejšie dokazovanie bude súdom realizované v konaniach o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností a o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. O trovách konania účastníkov súd rozhodol vo výroku II. v súlade s § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline (§ 357 CSP).
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sleduje
- musí byť podpísané a datované
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje
- v akom rozsahu rozhodnutie napáda
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)
Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.