Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/277/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., IČO: 35 944 471,

so sídlom Prievozská 37, 821 09 Bratislava, zastúpeného Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, 831 04 Bratislava, proti odporkyni: C. I., nar. XX.X.XXXX, bytom: XX K. N. D. De M., XXXXX K., W. republika, o návrhu na zaplatenie sumy 31,53 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 20.7.2006 domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi sumu 950,- Sk a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe verejnej obchodnej súťaže na postúpenie pohľadávok Slovenského rozhlasu, Mýtna 1, Bratislava bola na neho postúpená pohľadávka Slovenského rozhlasu voči odporkyni vzniknutá z titulu nezaplatených koncesionárskych poplatkov v celkovej výške 1070,- Sk, z čoho si navrhovateľ uplatňuje nepremlčanú časť v sume 950,- Sk. O postúpení tejto pohľadávky odporkyňu informoval postupca - Slovenský rozhlas písomným oznámením zo dňa 20.10.2005 a zároveň ju vyzval na úhradu nedoplatku, keďže s jeho zaplatením sa dostala odporkyňa do omeškania po dobu dlhšiu ako jeden mesiac od jeho splatnosti. Odporkyňa na predmetnú výzvu nereagovala, a ani neoznámila skutočnosti majúce za následok zánik povinnosti zaplatiť koncesionársky poplatok.

Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 31,53 Eur, t.j. ide o drobný spor, súd s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia

pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 20.11.2014. Návrh s prílohami bol odporkyni doručený 01.10.2014, ku ktorému sa nevyjadrila.

Súd z návrhu na začatie konania, výzvy na úhradu nedoplatku z 20.10.2005, potvrdenia Slovenského rozhlasu, výpisu nedoplatkov odporkyne, protokolu o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k Realizačnej zmluve č. 1 z 20.9.2005, realizačnej zmluvy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.7.2005, z úradného záznamu z 20.02.2014, ako aj z ostatného obsahu spisu, zistil nasledovný skutkový stav.

Z výpisu nedoplatkov odporkyne pod evidenčným číslom XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ eviduje voči odporkyni nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch za obdobie od augusta 2002 do júna 2005 vrátane vo výške 1 070,- Sk. Na úhradu evidovaného nedoplatku ku dňu 20.9.2005 vo výške 1 070,- Sk odporkyňu vyzval Slovenský rozhlas výzvou zo dňa 20.10.2005, pričom jej zároveň oznámil, že týmto dňom postúpil predmetnú pohľadávku navrhovateľovi s tým, aby ju v lehote 21 dní od doručenia výzvy zaplatila na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, pod VS: XXXXXXXXXX.

Slovenský rozhlas ako postupca uzatvoril dňa 15.7.2005 s navrhovateľom ako postupníkom Realizačnú zmluvu č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok postupcu z koncesionárskych poplatkov na navrhovateľa, pričom súčasťou zmluvy bol aj protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií zo zoznamom postúpených pohľadávok, ktorý obsahoval aj pohľadávku voči odporkyni.

Podľa potvrdenia Slovenského rozhlasu tento na podklade Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.7.2005 odporkyni preukázal postúpenie pohľadávky z koncesionárskych poplatkov a zároveň ju vyzval na úhradu nedoplatku na koncesionárskom poplatku v podobe doporučenej zásielky pod podacím číslom XXXXXXXX.

Platenie koncesionárskych poplatkov za používanie rozhlasových prijímačov

a televíznych prijímačov (ďalej len "poplatok"), vyberanie poplatkov, ich vymáhanie

a sankcie za omeškanie upravoval do 01.04.2008 zákon č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch a o zmene zákona č. 468/1991 Zb. o prevádzkovaní rozhlasového a televízneho vysielania v znení neskorších predpisov.

Platiteľom poplatkov bola fyzická osoba, ktorá prijímač vlastnila, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač evidovala v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač evidovala v účtovníctve (§ 3 ods. 1). Platiteľ poplatku bol povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci (§ 3 ods. 3).

Povinnosť zaplatiť poplatok vznikla prvým dňom mesiaca nasledujúceho po tom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončila sa posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok (§ 3 ods. 6).

Podľa § 3 ods. 8, platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 bol povinný vyberateľovi poplatkov

a) oznámiť do 15 dní vznik povinnosti platiť poplatok, a to aj v prípade, ak mu táto povinnosť vznikla opäť po predchádzajúcom uplatnení zániku povinnosti platiť poplatok, s uvedením mena, priezviska, rodného čísla a adresy trvalého bydliska; právnické osoby a samostatne zárobkovo činné osoby presné označenie ich názvu, sídla, obchodného mena

a identifikačného čísla,

b) oznámiť do 30 dní zmenu trvalého bydliska, zmenu priezviska fyzických osôb, zmenu názvu, obchodného mena, sídla a identifikačného čísla právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb.

Povinnosť platiť poplatok zanikla, ak sa prijímač zničil alebo bol neopraviteľný,

ak prijímač predal, daroval alebo zveril na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe

(§ 3 ods.9).

Mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu bola do 31.07.2003 v sume 30,- Sk a od 01.08.2003 bola v sume 40,- Sk, a to za každý prijímač (§ 4a ods.1,2).

Kontrolu platenia poplatkov podľa tohto zákona vykonávali podľa svojej pôsobnosti Slovenská televízia a Slovenský rozhlas (§ 7 ods.1). Každý platiteľ poplatku bol povinný Slovenskej televízii a Slovenskému rozhlasu na ich výzvu preukázať splnenie povinnosti platiť poplatok (§ 7 ods.2). Každá fyzická osoba v Slovenskej republike a každá právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, ktoré neboli platiteľmi poplatkov, boli povinné vyberateľovi poplatkov na jeho výzvu preukázať dôvod oslobodenia od povinnosti platiť poplatok podľa § 6 alebo čestným vyhlásením preukázať skutočnosť,

že nie sú vlastníkmi prijímačov alebo že nevykonávajú právo hospodárenia k prijímačom

vo vlastníctve štátu (§ 7 ods.3)

Ak platiteľ poplatku nesplnil povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa

§ 7 ods. 2 a 3, bol v omeškaní so zaplatením poplatku (§ 8 ods. 1). Ak bol platiteľ poplatku

v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku

(§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzvala platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona (§ 8 ods. 2). Ak platiteľ poplatku nesplnil povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas

po uplynutí určenej lehoty mohla uplatniť právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde

(§ 8 ods. 3).

Ak bol platiteľ poplatku (§ 3) v omeškaní s platbou dlhšie ako dva mesiace a dodržal sa postup podľa § 8, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas požiada platiteľa

o zaplatenie poplatku z omeškania (§ 9 ods.1). Ak platiteľ poplatku nezaplatí poplatok

z omeškania ani do jedného mesiaca po doručení výzvy na jeho zaplatenie (odsek 2), Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas môže uplatniť svoj nárok na súde (§ 9 ods.3).

V prípade nesplnenia si povinnosti zaplatiť poplatok za prijímač vo výške ustanovenej zákonom do 15. dňa v mesiaci 1/ a v prípade nepreukázania splnenia povinnosti platiť poplatok (t.j . na výzvu Slovenského rozhlasu nepreukázať, že povinnosť zaplatiť poplatok

si platiteľ poplatku splnil - zaplatil), 2/ je platiteľ poplatku v zákone sankcionovaný

tak, že zákon predpokladá, že je v omeškaní so zaplatením poplatku a pri dodržaní zákonného postupu (§ 8 ods. 2 a 3, § 9 ods. 1) má Slovenský rozhlas právo požiadať platiteľa

aj o zaplatenie poplatku z omeškania a právo uplatniť tento nárok na súde.

V prípade nedoplatku má Slovenský rozhlas právo uplatniť úhradu nedoplatku

na príslušnom súde (§ 8 ods. 3) .

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach postupom podľa § 132 O.s.p. a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že Slovenský rozhlas ako pôvodný veriteľ ako postupca postúpil pohľadávku smerujúcu voči odporkyni na navrhovateľa ako postupníka.

Keďže predmetom konania nebol uplatnený poplatok z omeškania ako sankcia

za nesplnenie si povinnosti uvedené pod bodmi 1/, 2/, ale bol uplatnený nedoplatok,

na to, aby súd mohol návrhu vyhovieť, muselo byť v konaní preukázané, že v čase vyhlásenia rozsudku tento dlh skutočne existoval. V danom prípade má ísť o dlh z titulu neuhradeného koncesionárskeho poplatku zo strany odporkyne za obdobie v zmysle výpisu nedoplatkov od augusta 2002 do júna 2006.

Aj keď sa v zákone č. 212/1995 Z.z vyskytuje pojem „uplatnenie zániku povinnosti platiť poplatok“, toto slovné spojenie je uvedené v zákone len v spojitosti so vznikom novej opätovnej povinnosti platiť poplatok ( (§ 3 ods.8 písm. a/).

Zánik povinnosti platiť a zaplatiť poplatok je v zákone upravená osobitne.

K zániku povinnosti platiť poplatok dochádzalo priamo zo zákona, a to v prípade

ak sa prijímač zničil alebo bol neopraviteľný, ak prijímač predal, daroval alebo zveril

na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe. Na zánik povinnosti platiť poplatok zákon nevyžadoval ďalší úkon platiteľa, napr. oznámenie o zániku tejto povinnosti. Ku skončeniu povinnosti zaplatiť poplatok došlo posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok.

Iba v prípade, ak by v rámci kontroly platenia poplatkov Slovenský rozhlas vyzval fyzickú alebo právnickú osobu, ktoré neboli platiteľmi poplatkov, boli tieto osoby povinné preukázať dôvod oslobodenia od povinnosti platiť poplatok podľa § 6 alebo čestným vyhlásením preukázať skutočnosť, že nie sú vlastníkmi prijímačov alebo že nevykonávajú právo hospodárenia k prijímačom vo vlastníctve štátu. Výzva sa však musela vzťahovať

na preukázanie tejto skutočnosti a nie na zaplatenie dlžného poplatku.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že v prípade, ak by odporkyňa prestala platiť koncesionárske poplatky, Slovenský rozhlas mal právo skontrolovať z akého dôvodu sa tak stalo. Mal právo vyzvať odporkyňu na preukázanie dôvodu oslobodenia od povinnosti platiť poplatok alebo preukázanie skutočnosti, že odporkyňa už nie je vlastníkom prijímača. Odporkyni nevznikla automaticky povinnosť preukazovať neexistenciu povinnosti alebo zánik povinnosti platiť poplatok. Takáto povinnosť by odporkyni vznikla až na základe výzvy Slovenského rozhlasu.

Okrem výzvy na zaplatenie dlžných poplatkov nepreukázal navrhovateľ, že Slovenský rozhlas odporkyňu vyzval aj na preukázanie dôvodu oslobodenia od povinnosti platiť poplatok alebo preukázanie skutočnosti, že odporkyňa už nie je (prípadne nebola) vlastníkom prijímača.

Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, keď nepreukázal že odporkyňa mala prihlásený rozhlasový prijímač v období, za ktoré vykazuje nedoplatky, t.j. neuniesol dôkaznú povinnosť preukázať, že odporkyni vznikla povinnosť platiť koncesionárske poplatky.

Súd návrh navrhovateľa zamietol, z dôvodu nepreukázania v návrhu tvrdených skutočností.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal, nakoľko odporkyňa si právo na náhradu trov konania neuplatnila (§ 151 ods. 1 O.s.p.) a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by jej v konaní nejaké trovy vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní

sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:

1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie

o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).