Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/252/2013

Potvrdené rozhodnutím 8Sžf/28/2015
„Identifikačné číslo spisu: 6013201227 Dátum vydania rozhodnutia: 25.05.2017 Meno a priezvisko: Mgr. Peter Melicher Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:6013201227.2 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: INVESTEX GROUP, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mostová 2, zastúpeného Advokátskou kanceláriou BAKO JANČIAR LEVRINC - advokáti s.r.o., so sídlom vo Zvolene, J. Kozáčeka 13E, proti žalovanému: Daňový úrad Banská Bystrica, so sídlom v Banskej Bystrici, Nová ulica 13, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. 9601401/5/1241466/2013/Mak zo dňa 03.04.2013, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/252/2013-176 zo dňa 28.11.2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/252/2013-176 zo dňa 28. novembra 2014 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: INVESTEX GROUP, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 034 665, zast. BAKO JANČIAR LEVRINC - advokáti s.r.o., Advokátska kancelária J. Kozáčeka 13E, 960 01 Zvolen, IČO: 36 859 842 proti žalovanému: Daňový úrad Banská Bystrica, Nová ulica 13, 974 04 Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. 9601401/5/1241466/2013/Mak zo dňa 03.04.2013 takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou podanou dňa 18.07.2013 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 9601401/5/1241466/2013/Mak zo dňa 03.04.2013 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalobca určil žalobcovi ako platiteľovi dane z pridanej hodnoty (DPH) rozdiel v sume 565 873,42 Eur na DPH za zdaňovacie obdobie marec 2007, nepriznal nadmerný odpočet na DPH za zdaňovacie obdobie marec 2007 vo výške 540 003,08 Eur a určil vlastnú daňovú povinnosť vo výške 25 870,34 Eur.

Krajský súd skúmal, či sú splnené podmienky konania podľa piatej časti O.s.p. upravujúcej správne súdnictvo.

Podľa § 244 ods. 1, 2, 3 O.s.p. (1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu"). (3) Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa § 247 ods. 1, 2, 3 O.s.p. (1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. (2) Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

(3) Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Podľa § 30 ods. 2 písm. a/ zák. č. 563/2009 Z. z. o správe daní v znení účinnom do 31.07.2013 ak písomnosť nie je možné doručiť spôsobom podľa odseku 1, správca dane doručuje písomnosť prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb.

Podľa § 31 ods. 1 Daňového poriadku do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, a) o ktorých tak výslovne ustanovuje tento zákon, b) ak je deň doručenia rozhodujúci pre začiatok plynutia lehoty, ktorej nesplnenie by pre adresáta mohlo byť spojené s právnou ujmou, c) ak tak určí správca dane.

Podľa § 31 ods. 3 Daňového poriadku písomnosti, ktoré sú určené do vlastných rúk právnickej osobe, je oprávnená prijímať osoba, ktorá je oprávnená konať v mene právnickej osoby, alebo osoba, ktorá je ňou poverená na prijímanie takýchto písomností. Ak nebola v mieste doručenia osoba oprávnená prijímať písomnosti zastihnutá, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a právnickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne právnická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa právnická osoba o uložení nedozvedela.

Podľa § 72 ods. 8 Daňového poriadku odvolanie je neprípustné, ak a) je podané po určenej lehote, b) nie je podané oprávnenou osobou, c) smeruje len proti odôvodneniu rozhodnutia.

Podľa § 73 ods. 4 písm. a/ Daňového poriadku prvostupňový orgán odvolanie zamietne, ak je neprípustné.

Podľa § 73 ods. 5 Daňového poriadku prvostupňový orgán bez zbytočného odkladu písomne oznámi účastníkovi konania zamietnutie odvolania podľa odseku 4.

Z obsahu žaloby nesporne vyplýva, že žalobca sa žalobou domáha preskúmania rozhodnutia Daňového úradu v Banskej Bystrici zo dňa 03.04.2013, ktorým správny orgán ako správca dane určil žalobcovi ako platiteľovi DPH rozdiel v sume565 873,42 Eur na DPH za zdaňovacie obdobie marec 2007, nepriznal nadmerný odpočet na DPH za zdaňovacie obdobie marec 2007 vo výške 540 003,08 Eur a určil vlastnú daňovú povinnosť vo výške 25 870,34 Eur. Rozhodnutie obsahovalo správne poučenie o tom, že proti rozhodnutiu je možné podľa § 72 ods. 2 zák. č. 563/2009 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Daňový úrad Banská Bystrica. Je teda nesporné, že predmetom preskúmania na základe podanej žaloby je prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, proti ktorému bolo prípustné odvolanie. K žalobe bola pripojená fotokópia predmetného rozhodnutia opatrená doložkou Daňového úradu Banská Bystrica o tom, že predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.04.2013 a vykonateľnosť dňa 11.05.2013.

Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný pri vyznačovaní právoplatnosti napadnutého rozhodnutia vychádzal z toho, že žalobca toto rozhodnutie prevzal dňa 10.04.2013, pričom rozhodnutie bolo doručované prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb v zmysle § 30 ods. 2 písm. a/ Daňového poriadku, a to doručovaním do vlastných rúk podľa § 31 ods. 1 Daňového poriadku. Poštovú zásielku obsahujúcu predmetné napadnuté rozhodnutie žalovaného z 03.04.2013 adresovanú žalobcovi prevzala p. I. J., ktorá podľa tvrdenia žalobcu v čase prebratia zásielky nebola oprávnená konať za žalobcu,

ani za neho preberať písomnosti. Žalobca preto tvrdil, že napadnuté rozhodnutie žalovaného žalobcovi nebolo doručené zákonným spôsobom, aj keď sa dostalo do dispozície žalobcu zo strany p. I. J. dňa 26.04.2013. Podaním doručeným súdu 09.12.2013 žalobca oznámil, že jeho nové sídlo je v Bratislave, ul. Mostová 2 a predložil Výpis z Obchodného registra Okresného súdu v Banskej Bystrici odd. Sro , vložka č. 5787/S zo dňa 07.10.2013.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 22.01.2014 uviedol, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo preukázateľne doručené žalobcovi dňa 10.04.2013. Žalobca podal proti tomuto rozhodnutiu odvolanie datované 26.04.2013, ktoré bolo podľa žalovaného podané na pošte Zvolen 1 dňa 26.04.2013 a žalovanému bolo doručené 29.04.2013. Samotný žalobca v odvolaní uviedol, že odvolanie podáva v zákonom stanovenej lehote a nenamietal skutočnosť, že by mu rozhodnutie žalovaného nebolo doručené. Žalovaný podaním z 20.05.2013 žalobcovi oznámil, že jeho odvolanie proti rozhodnutiu Daňového úradu Banská Bystrica z 03.04.2013 zamietol z dôvodu, že odvolanie je neprípustné v zmysle § 73 ods. 4 písm. a/ v nadväznosti na § 72 ods. 8 písm. a/ Daňového poriadku, nakoľko bolo podané po určenej lehote. Predmetné oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 07.06.2013. Žalobca následne listom z 21.06.2013 žiadal o opätovné doručenie rozhodnutia žalovaného s odôvodnením, že rozhodnutie prevzala osoba, ktorá nebola oprávnená konať v mene žalobcu, avšak svoje tvrdenia nepreukázal žiadnymi dôkazmi. Na základe uvedeného listu žalobca v zmysle § 26 Daňového poriadku vyzval Slovenskú poštu a. s. o zaslanie informácií týkajúcich sa splnomocnení na preberanie poštových zásielok adresovaných žalobcovi - spoločnosti INVESTEX GROUP s.r.o. Z odpovede vyplynulo, že osoba oprávnená zastupovať spoločnosť INVESTEX GROUP s.r.o. splnomocnila osobu, ktorá zásielku prevzala na preberanie zásielok adresovaných spoločnosti INVESTEX GROUP s.r.o. prostredníctvom Žiadosti o doplnkové a dispozičné služby. Žalovaný preto považoval žalobu za podanú po uplynutí lehoty podľa § 250b O.s.p.

Z administratívneho spisu súd zistil, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručované na adresu INVESTEX GROUP s.r.o., Na Štepnici 1379/1, Zvolen, pričom zásielka bola doručovaná prostredníctvom pošty. Na originále doručenky je vyznačené, že dňa 08.04.2013 bol vykonaný neúspešný pokus o doručenie tejto zásielky s výzvou o opakované doručenie dňa 09.04.2013. Opakovaný pokus bol bezvýsledný a zásielka bola dňa 09.04.2013 uložená na pošte. Táto zásielka bola prevzatá dňa 10.04.2013, pričom na doručenke bolo potvrdené prevzatie písomnosti p. J. a to jej podpisom a pečiatkou „splnomocnenec“.

Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca doručil dňa 29.04.2013 žalovanému odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného z 03.04.2013, datované 26.04.2013. Z oznámenia žalovaného z 20.05.2013 súd zistil, že žalovaný s poukazom na § 73 ods. 4 písm. b/ Daňového poriadku zamietol odvolanie žalobcu ako neprípustné, keďže bolo podané po určenej lehote v zmysle § 72 ods. 8 písm. a/ Daňového poriadku, ktorú skutočnosť žalobcovi oznámil v zmysle § 73 ods. 5 Daňového poriadku písomným oznámením. Z administratívneho spisu ďalej vyplýva, že žalovaný na základe informácie žalobcu o tom, že predmetnú písomnosť (rozhodnutie žalovaného z 03.04.2013) prevzala osoba, ktorá podľa tvrdenia žalobcu nebola oprávnená na preberanie písomností žalobcu, požiadala Slovenskú poštu a. s. o podanie informácie o splnomocnených osobách, ktoré v období od 01.01.2013 do 30.06.2013 boli oprávnené preberať poštové zásielky adresované žalobcovi. Z odpovede Slovenskej pošty a. s. z 19.08.2013, ktorej prílohu tvorí o. i. fotokópia Žiadosti o doplnkové a dispozičné služby č. 651/2010 z 02.12.2010 vyplýva, že p. O. Z., oprávnený konať v mene spoločnosti INVESTEX GROUP s.r.o., dňom 02.12.2010 splnomocnil na preberanie zásielok adresovaných na adresu spoločnosti INVESTEX GROUP s.r.o., ako aj na preberanie zásielok s doplnkovou službou „Do vlastných rúk“ o. i. p. I. J., č. OP SL XXXXXX, pričom platnosť splnomocnenia bola vyznačená „neobmedzene“. Žalobca netvrdil a ani v konaní nepreukázal, že predmetné splnomocnenie udelené dňa 02.12.2010 p. J. na preberanie zásielok žalobcu bolo účinne odvolané, a to doručením takéhoto podania Slovenskej pošte, a. s. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že zásielka obsahujúca predmetnú písomnosť - rozhodnutie žalovaného zo dňa 03.04.2013, ktoré žalobca žiadal preskúmať v tomto konaní, bolo žalobcovi doručené v zmysle § 30 ods. 2 písm. a/ a § 31 ods. 1, 3 Daňového poriadku dňom 10.04.2013, a preto neboli splnené podmienky na postup súdu podľa § 250b ods. 2 O.s.p.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť postupu a rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia, alebo zrušujú práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb, ako aj rozhodnutí, ktorými práva a právom chránené

záujmy týchto osôb môžu byť priamo dotknuté (§ 244 ods. 1, 3 O.s.p.). Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní. Jedná sa o právny inštitút umožňujúci, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami, ako ten, o koho práva v konaní sa jedná. Z ust. § 247 ods. 1 a 2 O.s.p. vyplýva, v ktorých prípadoch sa môže účastník správneho konania domáhať preskúmania rozhodnutia správneho orgánu súdom. Všeobecné súdy preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy vydaných v správnom konaní, ktorými správny orgán zasahuje do práv a povinností fyzickej alebo právnickej osoby. Možnosť domáhať sa preskúmania rozhodnutia správneho orgánu je obmedzená negatívnym výpočtom rozhodnutí a postupov, ktoré sú zo súdneho preskúmavania vylúčené na základe zákona. Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov podľa II. hlavy piatej časti O.s.p. (ust. § 247 až § 250k O.s.p.) je dôsledne založené na zásade subsidiarity súdneho prieskumu vo vzťahu ku konaniu o riadnych opravných prostriedkoch v správnom konaní, pričom táto zásada je vyjadrená v ust. § 247 ods. 2 O.s.p. Vzhľadom na to súdny prieskum zákonnosti rozhodnutia nastupuje len v takom prípade, ak správne rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť po predchádzajúcom vyčerpaní opravných prostriedkov. Podľa § 103 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Z uvedeného vyplýva, že žalobou napadnuté rozhodnutie je rozhodnutím, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom, pretože žalobca napáda žalobou zákonnosť prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, proti ktorému bolo prípustné odvolanie. Z pripojeného administratívneho spisu a z oznámenia žalovaného vydaného v zmysle § 73 ods. 5 Daňového poriadku o zamietnutí odvolania pre jeho neprípustnosť s poukazom na § 73 ods. 4 písm. a/ Daňového poriadku v spojení s § 72 ods. 8 písm. a/ Daňového poriadku vyplýva, že žalobca odvolanie podal oneskorene. Skutočnosť, že žalobca podal odvolanie oneskorene, znamená, že sa naň hľadí, ako by odvolanie nepodal. Napadnuté prvostupňové rozhodnutie žalovaného je vylúčené zo súdneho prieskumu, pretože ide o rozhodnutie, proti ktorému neboli vyčerpané riadne opravné prostriedky, ktoré sa preň pripúšťajú. Súd v tejto súvislosti poukazuje na názor vyslovený v Náleze Ústavného súdu SR sp. zn. na možnosť súdneho prieskumu rozhodnutí správnych orgánov pri nevyužití riadnych opravných prostriedkov: „Ustanovenie § 247 ods. 2 O.s.p. všeobecným súdom dovoľuje, aby v správnom súdnictve podľa II. hlavy piatej časti O.s.p. preskúmavali len tie rozhodnutia, ktoré nadobudli právoplatnosť po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, preto Najvyšší súd SR ako správny súd neporuší základné právo fyzickej osoby podľa čl. 46 ods. 2 Ústavy SR, ak zastaví konanie podľa § 250d ods. 3 O.s.p., t. j. preto, lebo navrhovateľ sa v správnom súdnictve domáha preskúmania administratívneho rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť inak, ako v dôsledku vyčerpania riadnych opravných prostriedkov“.

Vzhľadom na uvedené nie sú splnené podmienky konania podľa II. hlavy piatej časti O.s.p. upravené v § 247 ods. 2 O.s.p., pretože napadnuté rozhodnutie žalovaného nie je rozhodnutím, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. Predmetom preskúmania podľa II. hlavy piatej časti O.s.p. by mohlo byť len právoplatné rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu. Pre úplnosť súd uvádza, že skutočnosť, že žalobca podal v správnom konaní opravný prostriedok po lehote stanovenej zákonom, ako aj skutočnosť, že žalovaný odvolanie zamietol v zmysle § 73 ods. 4 písm. a/ Daňového poriadku pre jeho neprípustnosť, ktorú skutočnosť oznámil žalobcovi písomne v súlade s § 73 ods. 5 Daňového poriadku, sama o sebe nie je dôvodom na preskúmanie zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného ako orgánu prvého stupňa. Podanie odvolania v správnom konaní proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu po uplynutí zákonnej lehoty nemožno kvalifikovať ako využitie riadneho opravného prostriedku, keďže o ňom odvolací správny orgán vecne v odvolacom konaní nerozhodol.

Na základe uvedených skutočnosť súd konanie zastavil podľa § 250d ods. 3 O.s.p. z dôvodu, že žaloba smeruje voči rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom.

O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu (§ 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p.), pretože konanie bolo zastavené a súd nezistil splnenie podmienok na náhradu trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie podané v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.