Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-65-2014.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10C/65/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Jánom Šulganom v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo, Veľký Krtíš, IČO: 00175901, so sídlom Železničná 18, 990 01 Veľký Krtíš, v konaní zastúpený JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Mierová č. 1, 990 01 Veľký Krtíš proti odporcovi A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.. X.. D. XX/XX, XXX XX N. E., toho času bytom ul. F.. K. XX, F. o zapl. 1 953,57 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi sumu 182, 84 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu vo výške 358,75 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným súdu dňa 02. 08. 2013 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu na sumu 1 953,57 Eur. Svoj návrh odôvodňoval tým, že odporca ako výlučný vlastník bytu č. XX, súpisné číslo XXX na ulici S.. X.. D. XX/XX vo N. E., uzavrel s navrhovateľom zmluvu o výkone správy. Odporca neuhrádzal riadne služby, neuhrádzal riadne poplatky za služby spojené s užívaním bytu. Preto navrhovateľ podal návrh na vydanie platobného rozkazu. Okresný súd vydal dňa 19. 09. 2013 platobný rozkaz č. 2Ro/413/2013-18. V zákonnej lehote podal odporca odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom spochybňuje niektoré platby, spochybnil výšku dlhu s tým, že časť dlhu už uhradil a zvyšok chce hradiť v splátkach po 50,- Eur. Dňa 06. 06. 2014 vzal navrhovateľ v časti späť a žiadal od odporkyne úhradu istiny vo výške 463,57 Eur a úrok z omeškania vo výške 153,68 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania. Dňa 24. 11. 2014 vzal navrhovateľ opäť v časti návrh späť z dôvodu čiastočných úhrad a žiadal od odporkyne zaplatiť sumu 182,84 Eur z titulu nezaplateného úroku z omeškania.
Súd nariadil vo veci pojednávanie, odporkyňa bola riadne predvolaná. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila s tým, že súhlasí aby súd rozhodol v jej neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s písomnými dokladmi a to písomným podaním navrhovateľa, spolu so zmluvou č. XX XXX-N. o výkone správy zo dňa 08. 10. 2009, s informáciami o užívateľovi ku dňu 01. 07. 2013, vyúčtovaním za rok 2012, predpisom mesačných preddavkov, zálohovým predpisom za rok 2012, platobným rozkazom č. 2Ro/413/2013-18 zo dňa 19. 09. 2013, podaným odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 28. 04. 2014, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 06. 06. 2014, spoločne s úhradami odporkyne za rok 2013, 2014, spolu s vyúčtovaním, vyjadrením odporcu zo dňa 21.11.2014, spoločne s kópiami úhrad zo dňa 23.07.2014 a 05.08.2013, čiastočným späťvzatím návrhu zo dňa 24. 11. 2014.
Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Navrhovateľ s odporcom uzatvorili Zmluvu o výkone správy, predmetom ktorej bolo vykonávanie správy domu v súlade so zákonom č.
182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Odporca si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, to znamená riadne neuhrádzal platby za služby spojené s užívaním bytu. V čase podania návrhu existoval dlh vo výške 1 953, 57 Eur. V priebehu konania čiastočnými úhradami odporca dlh výrazne znížil a konečný návrh znel len na sumu 182,82 Eur z titulu neuhradeného úroku z omeškania. Odporca svoj dlh nepopieral, snažil sa v priebehu konania postupne uhrádzať, čo aj dokazoval výpismi z úhrad.
Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
(2) Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 10 odsek 1 zákona 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu
Podľa § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis
Súd po oboznámení sa s dokladmi o čiastočných úhradách a čiastočnom späťvzatí, ktoré potvrdzujú čiastočné úhrady považuje za dokázané, že pôvodná istina odporcu je splatená v plnom rozsahu. Za dokázané považuje súd skutočnosť, že návrh bol podaný dôvodne, to znamená, že v čase jeho podania odporca dlhoval navrhovateľovi sumu 1 953,57 Eur. Po podaní návrhu odporca uhradil navrhovateľovi
nasledujúce platby - 06.08.2013 500- Eur, 20.09.2013. 150- Eur, 23.10.2013 120- Eur, 22.11.2013 120- Eur, 03.02.2014 120- Eur, 14.04.2014 130- Eur, 14.05.2014 350- Eur, 27.05.2014 70- Eur, 24.07.2014 1 500- Eur, 23.09.2014 250- Eur a 10.11.2014 160- Eur. Zostáva uhradiť dlh vo výške 182,82 Eur z titulu neuhradeného úroku z omeškania za omeškané platby. K úhrade uvedenej sumy súd odporcu zaviazal. Úrok z omeškania súd nepriznal z dôvodu, že ostávajúca suma je práve úrokom z omeškania za neuhradené platby. Nie je preto možné priznať úrok z omeškania zo sumy, ktorá už je vyčísleným úrokom z omeškania. Na základe uvedeného a z dôvodu, že navrhovateľ už úrok z omeškania nežiadal, ho súd nepriznal.
V podanom odpore k vydanému platobnému rozkazu č. 2Ro/413/2013-27, ktorým bol odporca zaviazaný uhradiť sumu1953,57 Eur s príslušenstvom žiadal odporca o možnosť splácať v splátkach. Vzhľadom ku skutočnostiam, že medzitým došlo k podstatnému zníženiu žalovanej sumy, odporca svoju žiadosť neodôvodnil a v poslednom podaní už splátky nežiadal, rozhodol súd o splatnosti celej zostávajúcej sumy v celosti, čo však nebráni uzatvoreniu prípadnej dohody medzi účastníkmi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, prizná súd náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd priznal plnú náhradu trov konania. Právny zástupca si vyčíslil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 324,55 Eur a zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,20 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 5 úkonov právnej pomoci, z toho 2 úkony právnej pomoci po 81,33 Eur ( zo sumy 1953,57 Eur), 1 úkon po 31,54 Eur ( zo sumy 463,57 Eur), 2 úkony po 18,26 Eur (zo sumy 182,84 Eur ). 2x režijný paušál po 7,81 Eur a 3x režijný paušál po 8,04 Eur + 20% DPH.
Trovy konania je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Veselého, na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v K. K. a. s., pobočka N. E..
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)