Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/71/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľky R. R., bytom H., R. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 28. marca 2014 číslo: XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 28. marca 2014 číslo: XXX XXX XXXX X podľa v spojení s ustanovením a a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie. .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 28.3.2014 odporkyňa priznala navrhovateľke podľa , a o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 2.2.2014 invalidný dôchodok v sume 262,70 Eur mesačne. Ďalej vo výroku uviedla, že invalidný dôchodok priznala podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009.

V odôvodnení citovala § 70 ods. 1 zákona a uviedla, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Poukázala na lekársku správu zo dňa 11.3.2014 ktorá tvorí prílohu tohto rozhodnutia. Ďalej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia podrobne odôvodnila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, určenej podľa § 73 ods. 2 zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia. Poukázala na svoj zlý zdravotný stav, trpí ťažkou formou depresie, vyslovila nesúhlas s určenou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (50 %), pričom nie je zrejmé z akých dôvodov pri zákonnom rozpätí 50 % až 80 % bola stanovená dolná hranica zákonného rozpätia.

Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasl. ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný, lebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Žiadosťou zo dňa 11.3.2014, odporkyni doručenou dňa 18.3.2014, navrhovateľka žiadala o priznanie invalidného dôchodku od 2.2.2014.

Na základe žiadosti bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 11.3.2014. Podľa posudku trpí navrhovateľka chorobami: depresívnym syndrómom, lumbosakralgiou, steatózou pečene, hypothyreozou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené duševné choroby a poruchy správania, zaradené pod Kapitolu V, pod položku 3, písmeno b prílohy 4 zákona, s určenou 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudkovom závere je uvedené, že ide o 51 ročnú posudzovanú zdravotnú sestru, toho času administratívnu pracovníčku, liečenú psychiatricky, ambulantne, od úmrtia manžela stav sa zhoršil cca pred rokom, v roku 2013 bola tri krát hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení pre ťažkú depresívnu poruchu so suicidálnymi príznakmi. V popredí objektívneho nálezu je zvýšená tenzia v rámci depresívnej symptomatológie, toho času stredne ťažkého stupňa s obavnými myšlienkami, lakrimozitou, od poslednej ukončenej hospitalizácie bez psychotických príznakov, pretrvávajú občasné myšlienky na sebaublíženie. Vzhľadom k tomu, že boli opakovane prítomné depresívne príznaky ťažkého stupňa, ktoré si vyžadovali opakované hospitalizácie na psychiatrickom oddelení, avšak postupne sa objektívne stav zlepšil, je zaradená ako depresívny syndróm stredne ťažkého stupňa bez psychotických príznakov. Z uvedených dôvodov sa posudkový lekár priklonil k dolnej hranici rozpätia pre depresívny syndróm ťažkého stupňa, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 %.

Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie.

Po tom čo navrhovateľka podala opravný prostriedok bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove dňa 12.8.2014. K zmene posudkových záverov nedošlo, aj podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím duševné choroby a poruchy správania, zaradené pod Kapitolu V, pod položku 3, písmeno b prílohy 4 zákona, so stanovenou 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa posudku ide o 51 ročnú ženu zdravotnú sestru, ktorá cca pred 10 rokmi pracovala na psychiatrickom oddelení. Pre nezhody (mobing) na pracovisku odišla pracovať do S. ako opatrovateľka. Prvé depresívne stavy boli popisované v r. XXXX, po smrti manžela. V roku 2013 prepuklo u posudzovanej v S. psychotické ochorenie, bola prijatá vo R. na psychiatrickú kliniku, odkiaľ transportovaná do P. na psychiatrickú kliniku, kde bola opakovane hospitalizovaná. Po akútnej liečbe psychotický stav odoznel, posledné kontrolné vyšetrenia boli realizované 2.1.2014, odvtedy posudzovaná na kontrolu nebola, lieky na psychiatrické ochorenie neužíva (zdôvodňuje to tým, že nemá peniaze). Z posudkového hľadiska je evidentné, že od poslednej hospitalizácie a kontrolného psychiatrického vyšetrenia nie sú prítomné psychotické príznaky ochorenia, pretrvávajú obavné myšlienky, lakrimozita. Suicidálne myšlienky dnes popiera. Vzhľadom k tomu, že boli opakovane prítomné depresívne príznaky ťažkého stupňa, ktoré si vyžadovali opakované hospitalizácie na psychiatrickom oddelení, avšak postupne sa objektívne stav zlepšil, je zaradená ako depresívny syndróm stredne ťažkého stupňa bez psychotických príznakov, prikláňame sa k dolnej hranici rozpätia pre depresívny syndróm ťažkého stupňa, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50 %. Ostatné ochorenia gynekologického, GIT, ORL, ortopedického charakteru nie sú toho času posudkovo významné. Ochorenie štítnej žľazy je kompenzované substitučnou liečbou a taktiež nemá vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 209 ods. 1, 2, 4 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

V danom prípade je potrebné vytknúť odporkyni, že posudky z ktorých vychádza preskúmavané rozhodnutie sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

Podľa prílohy 4 zákona, Kapitola V, položka 3b poruchy nálad (manické, depresívne, periodické) ťažké formy podmieňujú 50 % až 80 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Ani v posudku zo dňa 11.3.2014, ani v posudku zo dňa 12.8.2014 posudkoví lekári jasne a zrozumiteľne nevysvetlili, prečo pri zákonnom rozpätí 50 % až 80 % za dané rozhodujúce zdravotné postihnutie, určili spodnú hranicu zákonného rozpätia (50 %) konštatujúc, že rozhodujúce zdravotné postihnutie posudzujú ako duševné poruchy a choroby správania stredne ťažkého stupňa. Poruchy nálad stredne ťažké formy (položka 3a) podmieňujú 35 % až 45 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom zo všetkých odborných lekárskych nálezov vyplýva, že navrhovateľka trpí poruchami nálad ťažkého stupňa (napr. prepúšťacia správa zo dňa 6.12.2013, odborný nález zo dňa 2.1.2014). Závery posudkov nekorešpondujú ani s odborným lekárskym nálezom zo dňa 2.1.2014 v ktorom odborný lekár psychiater konštatoval, že napriek opakovaným hospitalizáciám pacientky na psychiatrickom oddelení nenastala plná remisia ochorenia, napriek liečbe má ochorenie recidivujúci charakter kde pretrváva depresívna, neodkloniteľná nálada s anhedoniou, insomniou, s poklesom kognitívnych funkcií, s celkovým dopadom na sociálne fungovanie pacientky.

S uvedeným sa odporkyňa nevysporiadala ani v preskúmavanom rozhodnutí aj napriek tomu, že odôvodnenie má poskytnúť skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutia a odporkyňa je povinná v odôvodnení vysvetliť ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Len poukázala na lekársku správu zo dňa 11.3.2014, ktorá však neobsahuje náležité a presvedčivé odôvodnenie stanovenej percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa v spojení s ustanovením a preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne vo veci rozhodnúť tak, aby bolo rozhodnutie náležite odôvodnené. Osobitne je odporkyňa povinná jasne a zrozumiteľne vysvetliť a odôvodniť určenú percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Úspešná navrhovateľka si právo na náhradu trov konania neuplatnila, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).