Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/49/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: I. Poľnohospodárske družstvo Voderady - Slovenská Nová Ves v likvidácii, so sídlom 919 42 Voderady 195, II. AGRO Voderady - Slovenská Nová Ves, a.s., so sídlom Voderady 919 42 Voderady 195 obaja právne zastúpení: HALADA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava proti žalovanému: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. záznamu 2742/2014 číslo spisu: 70/2014-640 zo dňa 30.1.2014 a rozhodnutia č. zo dňa 8.11.2013, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcom spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 331,68,- € k rukám právneho zástupcu a to do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Krajskému súdu v Bratislave bola dňa 17.3.2014 doručená žaloba na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. záznamu 2742/2014, číslo spisu: 70/2014-640 zo dňa 30.1.2014, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil rozhodnutie platobnej agentúry č. zo dňa 8.11.2013 o neschválení poskytnutia podpory formou platby na opatrenie podmienky zvierat na rok 2011.

Dňa 20.3.2014 Krajskému súdu v Bratislave bol doručený návrh na prerušenie konania podľa , nakoľko žalobcovia podali podnet zo dňa 14.3.2014 na preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. záznamu 2742/2014, číslo spisu: 70/2014-640 zo dňa 30.1.2014 mimo odvolacieho konania. Nakoľko žalobcovia pred podaním žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného podali mimoriadny opravný prostriedok - podnet na preskúmanie tohto rozhodnutia mimo odvolacieho konania, súd v zmysle uznesením č.k. - 31 zo dňa 31.3.2014 konanie prerušil.

Podaním zo dňa 16.9.2014 doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 19.9.2014 žalobcovia zobrali svoju žalobu späť, nakoľko žalovaný rozhodnutím zo dňa 8.7.2014, číslo:2400/2014-420, číslo záznamu: 19193/2014 v konaní mimo odvolacieho konania rozhodol tak, že návrhu žalobcov vyhovel a rozhodnutie Pôdohospodárskej platobnej agentúry č. zo dňa 8.11.2013 a rozhodnutie Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 70/2014-640, číslo záznamu: 2742/2014 zo dňa 30.1.2014 zrušil. Uvedené rozhodnutie ministra nadobudlo právoplatnosť dňa 30.7.2014. Žalobcovia sa zároveň domáhali náhrady trov konania vo výške 331,68,- €.

Podľa ustanovenia až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.

Podľa ustanovenia súd uznesením konanie zastaví aj vtedy, ak žaloba bola vzatá späť ( ).

Nakoľko žalobcovia vzali späť žalobu pred rozhodnutím veci, súd v súlade s ustanovením konanie zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa s použitím ustanovenia a priznal žalobcom náhradu trov konania vo výške 331,,- €. Súd priznal žalobcom náhradu trov konania z toho titulu, že konaním žalovaného po podaní žaloby došlo k odstráneniu napádaného stavu a teda súd má za to, že žaloba bola podaná dôvodne.

Krajský súd v Bratislave priznal náhradu trov konania spočívajúcu v náhrade nákladov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška). Súd vychádzal z nasledovných výpočtových základov:

Priznané trovy konania podľa uplatnenia právneho zástupcu pozostávajú:

1/ prevzatie zastupovania rok 2014: ......................................................................130,16,- €

2/ vypracovanie podania žaloby rok 2014..............................................................130,16 ,-€

3/ režijný paušál 2 x 8,04,-€......................................................................................16,08,- €

4/ DPH 20%

5/ Spolu: 260,32,- € + 16,08,- € + 20% DPH = 331,68,- €

Krajský súd v Bratislave poukazuje na to, že výpočtový základ pre rok 2014 je vo výške 804,- € a z toho 1/6 je 134,- €. Úkony vyplývajúce zo spisu, ako podanie žaloby a prevzatie zastupovania boli uskutočnené v roku 2014 a teda za tento úkon patrila právnemu zástupcovi žalobcov odmena vo výške 134,- €. Nakoľko si však právny zástupca žalobcov túto položku nesprávne vypočítal a za tieto úkony sa domáhal odmeny vo výške 130,16,- €, súd nemal inú možnosť, ako mu priznať nesprávne vypočítanú položku vo výške 130,16,- € namiesto správne určenej za rok 2014 vo výške 134,- €. Zároveň súd poukazuje na to, že výšku režijného paušálu si právny zástupca uplatnil správne, nakoľko 1/100 výpočtového základu pre rok 2014 je vo výške 8,04,- €.

Krajský súd v Bratislave priznal právnemu zástupcovi žalobcov 20 % DPH, nakoľko tento je platcom DPH podľa Osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty s identifikačným číslom pre daň SK XXXXXXXXXX.

Na základe vyššie uvedených skutočností krajský súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 331,68,- € a to k rukám právneho zástupcu žalobcov do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd poukazuje na ustanovenie § 13 ods. 2 Vyhlášky, ktorý ustanovuje, že základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Nakoľko by odmena právneho zástupcu násobila počtom žalobcov, t.j. dvomi, súd ustanovenie § 13 ods. 2 Vyhlášky neaplikoval, pretože výška odmeny pre právneho zástupcu by bola v oboch prípadoch rovnaká.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.