Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Cob-12-2022.pdf
PDF · 78.19 KB
Case nature
Subarea
8Cob/12/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobcu: AGROTRADE GROUP spol. s r.o., so sídlom Šafárikova 124, 048 01 Rožňava, IČO: 31 668 861, proti žalovanému: Bioplyn Ladzany, s.r.o., so sídlom Horovce 106, 020 62 Horovce, IČO: 44 097 361, právne zastúpeného: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, o zaplatenie 9.223,36 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 28. októbra 2021, č. k. 13Cb/7/2021-94, takto
rozhodol:
I. Podľa § 156 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov je konanie zastavené zverejnením uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 29.11.2022 sp. zn. 40R/1/2022 o skončení reštrukturalizácie žalovaného v Obchodnom vestníku č. 232/2022 zo dňa 05.12.2022.
II. Odvolací súd náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania žiadnej zo strán sporu n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 9.223,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 9.223,36 Eur od 12.07.2020 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur. Zároveň žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozhodol tak o nároku žalobcu na zaplatenie sumy 9.223,36 Eur s príslušenstvom uplatnenom titulom nezaplatenej faktúry za dodaný tovar vo výške 10.286,81 Eur, pričom žalovaný z fakturovanej sumy (ešte pred podaním žaloby) zaplatil sumu 1.063,45 Eur. Takúto čiastočnú úhradu súd prvej inštancie posúdil ako úkon, ktorým bol uznaný aj zvyšok dlhu. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), g), h) CSP a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Podľa § 118 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ,,ZoKR“), povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.
4. Podľa § 118 ods. 4 ZoKR, súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú; tieto nároky možno uplatniť voči dlžníkovi len spôsobom podľa § 120 ods.1 a § 124 ods. 4.
5. Podľa § 156 ZoKR, zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa § 118 ods. 4. Ak zo záväznej časti plánu nevyplýva niečo iné, zaniká tiež funkcia veriteľského výboru a funkcia správcu.
6. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
8. Odvolací súd z verejne dostupných údajov, teda údajov z Obchodného vestníka č. 64/2022 dňom vydania 01.04.2022 zistil, že Okresný súd Trenčín uznesením sp. zn. 40R/1/2022 zo dňa 28.03.2022 povolil reštrukturalizáciu dlžníka Bioplyn Ladzany, s.r.o., so sídlom Horovce 106, 020 62 Horovce, IČO: 44 097 361, ktorý v prejednávanej veci vystupuje v procesnom postavení žalovaného. Do funkcie správcu bola ustanovená Ing. Beata Krausová, so sídlom kancelárie Bratislavská 354/32, 018 41 Dubnica nad Váhom.
9. Odvolací súd konštatuje, že predmetom sporu je peňažný nárok, ktorý si žalobca podanou žalobou uplatnil voči žalovanému v sume 9.223,36 Eur titulom nezaplatenej faktúry za dodaný tovar. Momentom povolenia reštrukturalizácie nastáva zákonný následok vyplývajúci z ustanovenia § 118 ods. 4 ZoKR, podľa ktorého súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú. Odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bol vyhlásený dňa 28.10.2021. Odvolanie žalobcu bolo podané dňa 14.12.2021. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku (§ 118 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii).
10. Uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 28.03.2022 sp. zn. 40R/1/2022, ktorým bola povolená reštrukturalizácia žalovaného bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 01.04.2022, čím došlo v zmysle ust. § 118 ods. 4 ZoKR k prerušeniu konania v predmetnej veci ex lege.
11. Odvolací súd následne z Obchodného vestníka zistil, že Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 29.11.2022 sp. zn. 40R/1/2022 výrokom I. tohto uznesenia potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka: Bioplyn Ladzany, s.r.o., so sídlom Horovce 106, 020 62 Horovce, IČO: 44 097 361, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 19.01.2022 a výrokom II. uznesenia ukončil reštrukturalizáciu uvedenej spoločnosti. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 232/2022 pod č. K070121 dňa 05.12.2022.
12. Odvolací súd s poukazom na konštatované skutočnosti, ktoré nastali po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie, avšak skôr, ako tento rozsudok mohol nadobudnúť právoplatnosť, mal povinnosť procesne sa vysporiadať s hmotnoprávnou prekážkou ďalšieho postupu súdu. Odvolací súd mal preukázané, že uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 29.11.2022 sp. zn. 40R/1/2022, ktorým súd ukončil reštrukturalizáciu žalovaného, bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 232/2022 dňa 05.12.2022, čím zanikli účinky začatia reštrukturalizačného konania a ex lege boli zastavené konania dovtedy prerušené podľa § 118 ods. 4 ZoKR.
13. Vzhľadom na predmetné zákonné ustanovenia a s ohľadom na charakter žalobou uplatneného peňažného plnenia, boli naplnené predpoklady, na základe ktorých konanie vedené na Okresnom súde Považská Bystrica sp. zn. 13Cb/7/2021 s poukazom na citované ustanovenie § 156 ZoKR bolo zo zákona zastavené. Hmotnoprávna prekážka ďalšieho postupu súdu, vyplývajúca z osobitnej právnej úpravy, nastala až po podaní odvolania proti rozsudku súdu prvej inštancie, pričom včas podané odvolanie žalobcom má odkladný účinok - rozhodnutie súdu prvej inštancie nenadobudlo, a už ani nemôže nadobudnúť, právoplatnosť a taktiež devolutívny účinok - vo veci v rozsahu podaného odvolania by mal rozhodovať odvolací súd. V danej veci tak nastala situácia, keď rozhodnutie súdu prvej inštancie
v dôsledku včas a účinne podaného odvolania žalovaného nie je právoplatné, a to v celom svojom rozsahu. Z dôvodu výskytu zákonnej prekážky ďalšieho postupu odvolacieho konania, kedy bolo konanie zo zákona zastavené, už odvolací súd nemôže vo veci konať, nemôže v rozsahu podaného odvolania preskúmať napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a musí procesne akceptovať ex lege ukončenie konania zastavením konania. Nová právna úprava Civilného sporového poriadku v žiadnom svojom ustanovení neupravuje osobitne procesnú situáciu, kedy je konanie ex lege zastavené napriek neprávoplatnému rozhodnutiu súdu prvej inštancie z dôvodu zákonnej prekážky, vyplývajúcej z inej zákonnej úpravy (osobitnej právnej normy). Je potrebné v tejto súvislosti zdôrazniť, že odvolací súd nemá v ex lege zastavenej veci oprávnenie na zrušenie predchádzajúceho vyhláseného rozhodnutia súdu prvej inštancie, pokiaľ v štádiu prvoinštančného konania takáto zákonná prekážka ešte nenastala a takéto oprávnenie mu nevyplýva ani zo žiadneho iného ustanovenia procesnej normy.
14. Odvolací súd je v zmysle záverov rozhodnutia Ústavného súdu SR I. ÚS 125/2017 zo dňa 08.11.2017 povinný rozhodnúť o trovách ex lege zastaveného konania. Keďže právoplatnosť rozsudku súdu prvej inštancie nemôže nastať, rozhodol odvolací súd o trovách prvoinštančného aj odvolacieho konania. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP a s poukazom na ustanovenie § 257 CSP a náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznal. Civilný sporový poriadok upravuje náhradu trov konania v prípade zastavenia konania v ustanovení § 256 ods. 1 a 2 CSP, ktoré zákonné ustanovenie predpokladá procesné zavinenie niektorej zo strán sporu na zastavení konania. Odvolací súd sa domnieva, že vzhľadom na špecifickú situáciu, kedy bolo zo zákona konanie zastavené, nie je možné ani jedno z uvedených zákonných ustanovení na danú vec aplikovať. Ohľadom náhrady trov konania preto odvolací súd aplikoval ustanovenie § 257 CSP a vyslovil, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania nepriznáva a to vzhľadom na konkrétne okolnosti danej veci a dôvody hodné osobitného zreteľa. Za dôvod hodný osobitného zreteľa odvolací súd považuje skutočnosť, že k zastaveniu konania došlo ako obligatórny zákonný následok právnej skutočnosti, ktorá nastala na základe osobitného zákona, bez zavinenia či pričinenia niektorej zo strán sporu, t.z. nebolo možné uplatniť ustanovenie § 256 ods. 1, 2 CSP, a ani ustanovenie § 255 ods. 1, 2 CSP, ktoré upravuje náhradu trov konania pri zohľadnení pomeru úspechu strán konania v spore.
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).