Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Sa-6-2022.pdf
PDF · 147.26 KB
Case nature
Area
Subarea
14Sa/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Máriou Dubcovou, v právnej veci žalobcu: V. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom R. XXXX/X, XXX XX P. S., zastúpeného zástupcom: PUKAJ, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1661, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 53 029 623, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA-OVBP2-2021/003710-002/PAV zo dňa 07. decembra 2021
rozhodol:
Rozhodnutie žalovaného, Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky Číslo: OU-ZA- OVBP2-2021/003710-002/PAV zo dňa 07. decembra 2021 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov súdneho konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 10.02.2022 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA-OVBP2-2021/003710-002/PAV zo dňa 07. decembra 2021 s návrhom na zrušenie rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia Obce Vyšný Kubín, so sídlom Hviezdoslavova 117/5, Vyšný Kubín Číslo: 273/2018/770-HP-AP01/5 zo dňa 19.12.2018 s priznaním trov súdneho konania žalobcovi. Žalobca uviedol, že Obec Vyšný Kubín ako príslušný stavebný úrad podľa § 177 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „zákon č. 50/1976 Zb.“) rozhodnutím Číslo: 273/2018/770-HP-AP01/5 zo dňa 19.12.2018 uznal žalobcu vinného zo spáchania priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa žalobca ako obvinený dopustil tým, že ako stavebník pokračoval v stavebných prácach, čím nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 04.10.2018 na stavbe „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C- KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S., a tým porušil povinnosť bezodkladne zastaviť práce na stavbe v zmysle § 102 ods. 5 zákona č. 50/1976 Zb. a zo spáchania priestupku podľa § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa obvinený dopustil tým, že ako stavebník od 17.09.2018 do 28.09.2018 uskutočňoval stavbu „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a 657/51 v katastrálnom území B. S. bez stavebného povolenia, čím porušil povinnosť uskutočňovať stavbu na základe povolenia stavebného úradu v zmysle § 54 zákona č. 50/1976 Zb., za čo podľa § 105 ods. 1 písm. c), § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. bola uložená pokuta vo výške 3.000,- Eur s povinnosťou jej úhrady do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu žalobca podal odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutím Číslo: OU-ZA-OVBP2-2021/003710-002/PAV zo dňa 07. decembra 2021 tak, že bolo rozhodnutie prvostupňového orgánu zmenené v uloženej sankcii, ktorá bola znížená na 1.000,- Eur, pričom ostatné podmienky výroku rozhodnutia a povinnosť uhradiť sankciu boli ponechané v platnosti. Žalobca mal za to, že nezákonnosť rozhodnutia žalovaného je v tom, že v rozpore so
zákonom bola žalobcovi uložená (znížená) pokuta za spáchanie priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa obvinený dopustil. Žalobca žiadal, aby bola preskúmaná aj zákonnosť skôr vydaného rozhodnutia, a to prvostupňového rozhodnutia. Žalobca uviedol, že stavbu „Rodinné domy a oporné múry“ začal uskutočňovať na základe stavebného povolenia č.k. 171/2018/413- TS01 (ďalej aj len „stavebné povolenie“). To, že bolo stavebné konanie vydané (poznámka krajského súdu: malo byť uvedené stavebné povolenie), vyplýva okrem iného aj z odôvodnenia rozhodnutia o uložení pokuty, avšak vzhľadom na podanie námietok inými účastníkmi stavebného konania, ktoré námietky podľa žalobcu neboli zásadné, nenadobudlo právoplatnosť. Žalobca na základe prísľubu susedov bol informovaný, že žiadne ďalšie námietky nemajú, a teda vydané stavebné povolenie nadobudne právoplatnosť. Obec Vyšný Kubín, a to stavebný úrad, ktorý uložil žalobcovi ako účastníkovi konania peňažnú pokutu vo výške 3.000,- Eur, svoje rozhodnutie riadne nezdôvodnil, nevyrovnal sa so všetkými hľadiskami pre uloženie výšky pokuty ako ani odôvodnením výšky pokuty v rámci stanoveného rozpätia. Podľa žalobcu výška uloženej pokuty 3.000,- Eur je neprimeraná už len vzhľadom na výšku vynaložených nákladov na už uskutočnené práce, ktorá je približne rovnaká ako výška uloženej pokuty. Žalobca poukázal na ust. § 12 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (ďalej len „zákon č. 372/1990 Zb.“). Správny orgán bol povinný presvedčivým spôsobom odôvodniť uloženú sankciu, a to nielen odkazom na konkrétne ustanovenie a strohé konštatovanie. Stavebný úrad podľa žalobcu mal pri výške pokuty prihliadať aj na to, že žalobca ako stavebník doposiaľ nebol stavebným úradom postihnutý za spáchanie priestupku na úseku pôsobnosti stavebného zákona. Rozhodnutiu chýbajú kvantitatívne a kvalitatívne náležitosti odôvodnenia, z ktorého dôvodu ide o nepreskúmateľnosť rozhodnutia, a to s poukazom aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6Sž 75/2001 zo dňa 28. novembra 2021. Žalobca zdôraznil, že nie je dostatočné odôvodnenie v rozhodnutí stavebného úradu o uložení pokuty vo výške 3.000,- Eur. Uložená pokuta je podľa žalobcu neprimeraná povahe, skutku a jeho dôsledkom. V ďalšej časti žaloby žalobca poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 30. mája 2012 sp.zn. 2Sžp/16/2011. K rozhodnutiu žalovaného žalobca uviedol, že sa s jeho závermi nestotožňuje, a to v zmysle ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb., podľa ktorého „pokutu možno uložiť iba do dvoch rokov odo dňa, keď sa orgán oprávnený na uloženie pokuty dozvedel o tom, že právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie porušila alebo nesplnila povinnosť (§ 106), najneskôr však do troch rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti alebo keď povinnosť mala byť splnená“. Podľa žalobcu k uloženiu zníženej pokuty 1.000,- Eur došlo v rozpore s ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb.. Toto zákonné ustanovenie oprávňuje rozhodnúť o uložení pokuty za porušenie povinnosti, o ktorom sa stavebný úrad dozvedel pri výkone štátneho stavebného dohľadu, k čomu došlo dňa 04.10.2018 do dvoch rokov a zaniklo dňa 04.10.2020, pričom rozhodnutie žalovaného bolo vydané 07.12.2021. Dňa 05.10.2020 podľa žalobcu márnym uplynutím zákonnej dvojročnej lehoty odpadol dôvod správneho konania a boli splnené podmienky v zmysle § 30 ods. 1 písm. h) v spojení s § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., preto bolo povinnosťou žalovaného rozhodnutie prvostupňového orgánu zrušiť a konanie zastaviť. Obec Vyšný Kubín mala vedomosť o porušení zákona žalobcom dňa 04.10.2018, zákonná lehota na rozhodnutie o sankcii uplynula 04.10.2020, preto druhostupňové rozhodnutie vydané dňa 07.12.2021 bolo vydané po uplynutí doby viac ako dvoch rokov, odkedy správny orgán príslušný na uloženie pokuty rozhodol o porušení povinnosti žalobcu. Obec Vyšný Kubín ako príslušný stavebný úrad adresovala dňa 23.10.2018 žalobcovi oznámenie o začatí konania vo veci priestupku voči stavebnému poriadku, a teda nepochybne bola preukázaná vedomosť Obce Vyšný Kubín o nesplnení zákonnej povinnosti žalobcom. Aj v prípade začatia plynutia lehoty na uloženie pokuty dňom 23. októbra 2018, t.j. keď Obec Vyšný Kubín adresovala žalobcovi oznámenie, uplynula lehota na uloženie pokuty dňa 23.10.2020. Pokiaľ odvolací orgán v odôvodnení rozhodnutia uvádza, že žalobca nerešpektoval výzvu na zastavenie stavebných prác, na ktoré bol vyzvaný na prvom výkone štátneho stavebného dohľadu dňa 04.10.2018, tak k uvedenému tvrdeniu žalobca dodal, že práce na stavbe „Rodinné domy a oporné múry“ nerealizoval žalobca svojpomocne, ale prostredníctvom zhotoviteľa, a to podľa zmluvy o dielo, v ktorej boli dohodnuté záväzné termíny na stavbu ako aj dojednané zmluvné pokuty v prípade porušenia zmluvných povinností. Aj z tohto dôvodu bolo neodkladne potrebné začať s realizáciou stavby aj napriek vydanému, nie však právoplatnému stavebnému povoleniu. Žalobca žiadal, aby jeho žaloba bola prejednaná na nariadenom pojednávaní a podľa § 191 ods. 1 písm. c), e) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) bolo zrušené rozhodnutie nielen žalovaného, ale aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu s priznaním trov súdneho konania žalobcovi v rozsahu 100 %.
2. K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 29.07.2022 (č.l. 61 spisu). Žalovaný vzhľadom k dôvodom žaloby uviedol, že obsahovo je takmer totožná s odvolaním, ktoré bolo podané voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu, preto žalovaný zotrváva na svojom odôvodnení,
ktoré vyslovil v rozhodnutí Číslo: OU-ZA-OVBP2-2021/003710-002/PAV zo dňa 07. decembra 2021. Žalovaný má za to, že sa s odvolaním žalobcu voči vydanému prvostupňovému rozhodnutiu vysporiadal dostatočne, obsiahlo a zrozumiteľne a súčasne žalobca neuviedol žiadne nové vecné dôvody, pre ktoré by mal žalovaný ako odvolací orgán rozhodnúť inak, preto navrhol žalobu žalobcu zamietnuť.
3. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 06.09.2022 (č.l. 70 spisu) prostredníctvom zvoleného zástupcu. Opätovne poukázal na ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb.. Podľa žalobcu zákonné oprávnenie rozhodnúť o uložení pokuty za porušenie povinnosti, o ktorom sa stavebný úrad dozvedel pri výkone štátneho stavebného dohľadu dňa 04.10.2018, zaniklo 04.10.2020, pričom rozhodnutie žalovaného bolo vydané 07.12.2021. Dňa 05.10.2020 márnym uplynutím zákonnej dvojročnej lehoty odpadol dôvod správneho konania a boli splnené podmienky podľa § 30 ods. 1 písm. h) v spojení s § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, a preto bolo povinnosťou žalovaného rozhodnutie prvostupňového orgánu zrušiť a konanie zastaviť. Ustanovenie § 107 zákona č. 50/1976 Zb. neviaže plynutie lehoty na začatie správneho konania vo veci postihu za porušenie zákona, ale na vedomosť správneho orgánu bez ohľadu na to, či správne konanie bolo alebo nebolo začaté. Pokiaľ lehota na uloženie sankcie uplynula 04.10.2020 a rozhodnutie žalovaného bolo vydané dňa 07.12.2021, nepochybne bolo vydané po uplynutí doby viac ako dvoch rokov odkedy správny orgán príslušný na uloženie pokuty rozhodol o porušení povinnosti žalobcu. Žalobca poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6Sžf/51/2010 z 22. júna 2011. Stanovená lehota, ktorá vyplýva z ust. § 107 zákona č. 50/1976 Zb., ako prekluzívna dvojročná subjektívna lehota smeruje k tomu, aby bol správny orgán činný, aby bol aplikovaný ústavný princíp právnej istoty a povinnosť správneho orgánu rozhodnúť bez zbytočných prieťahov.
4. Postupom krajského súdu, a to podaním zo dňa 30.09.2022 (č.l. 75 spisu) bolo vyjadrenie žalobcu doručené žalovanému s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 20 dní, ktorú možnosť žalovaný do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužil.
5. Z pripojeného administratívneho spisu krajskému súdu vyplynulo, že Obec Vyšný Kubín - prvostupňový správny orgán rozhodnutím Číslo: 273/2018/770-HP - AP01/5 zo dňa 19.12.2018 rozhodol o priestupku tak, že žalobcu uznal vinným zo spáchania priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa dopustil tým, že ako stavebník pokračoval v stavebných prácach, čím nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 04.10.2018 na stavbe „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S., a tým porušil povinnosť bezodkladne zastaviť práce na stavbe podľa § 102 ods. 5 zákona č. 50/1976 Zb. a zo spáchania priestupku podľa ust. § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa žalobca ako obvinený dopustil tým, že ako stavebník od 17.09.2018 do 28.09.2018 uskutočňoval stavbu „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S. bez stavebného povolenia, čím porušil povinnosť uskutočňovať stavbu na základe povolenia stavebného úradu v zmysle § 54 zákona č. 50/1976 Zb., za čo mu podľa ust. § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb. a podľa § 105 ods. 3 písm. b) predmetného zákona bola uložená pokuta vo výške 3.000,- Eur, ktorú pokutu je žalobca ako obvinený z priestupku povinný uhradiť do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súčasne podľa výroku II. prvostupňového rozhodnutia bolo rozhodnuté o povinnosti žalobcu uhradiť trovy konania o priestupku vo výške 16,- Eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, že poverený zamestnanec spoločného stavebného úradu vykonal dňa 04.10.2018 štátny stavebný dohľad za účelom zistenia skutkového stavu stavby „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S.. Pri obhliadke stavby a pozemkov bolo zistené, že stavba bola uskutočňovaná bez právoplatného stavebného povolenia. Stavba sa začala uskutočňovať na základe stavebného povolenia č. 171/2018/413-TS01 zo dňa 10.09.2018, ktoré však ešte nenadobudlo právoplatnosť. Na stavbe boli realizované základové pásy, podkladový betón a boli zateplené základy. Orgán štátneho stavebného dohľadu vyzval stavebníka, aby bezodkladne zastavil práce na predmetnej stavbe. Stavebník uskutočňoval stavbu od 17.09.2018 do 28.09.2018. Dňa 19.10.2018 stavebný úrad pri výkone inej svojej činnosti zistil, že stavebník nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 04.10.2018 a so stavebnými prácami na predmetnej stavbe pokračoval. Bolo realizované obvodové murivo prvého nadzemného podlažia, debnenie, stropné dosky s položením výstuže nad prvým nadzemným podlažím. Stav bol zdokumentovaný v zázname Číslo: 254/2018/709 - zázn. zo dňa 19.10.2018. Na základe uvedeného mal správny orgán za zistené a preukázané, že obvinený z priestupku sa v predmetnom prípade dopustil priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976
Zb., ktorého sa dopustil tým, že ako stavebník pokračoval v stavebných prácach, čím nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 04.10.2018 na stavbe „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S., a tým porušil povinnosť bezodkladne zastaviť práce na stavbe podľa § 102 ods. 5 zákona č. 50/1976 Zb. a podľa § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa obvinený dopustil tým, že ako stavebník od 17.09.2018 do 28.09.2018 uskutočňoval stavbu „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN č. 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S. bez stavebného povolenia, čím porušil povinnosť uskutočňovať stavbu na základe povolenia stavebného úradu podľa § 54 zákona č. 50/1976 Zb.. Správny orgán oznámením Číslo: 273/2018/770 - ozn. HP zo dňa 23.10.2018 oznámil obvinenému - žalobcovi z priestupku ako účastníkovi konania začatie konania vo veci priestupku voči stavebnému poriadku a zároveň na deň 20.11.2018 bolo nariadené ústne pojednávanie za účelom prejednania priestupku. Obvinený - žalobca požiadal o zmenu termínu ústneho pojednávania, čomu stavebný úrad vyhovel a ústne pojednávanie uskutočnil dňa 04.12.2018 o 10:00 hod. V ďalšej časti odôvodnenia prvostupňový správny orgán poukázal na priebeh ústneho pojednávania s tým, že pri rozhodnutí o priestupku prvostupňový orgán vychádzal z dôkazov:
- zo záznamu o vykonaní štátneho stavebného dohľadu Číslo: 254/2018/709 zo dňa 04.10.2018
- zo záznamu stavebného úradu Číslo: 254/2018/709 - zázn. zo dňa 19.10.2018
- z ústneho prejednania priestupku dňa 04.12.2018, pri ktorom boli ozrejmené okolnosti jeho spáchania. V čase priestupkového konania, stavebné povolenie č. 171/2018/413 - TS01 zo dňa 10.09.2018 nenadobudlo právoplatnosť, pretože na Okresnom úrade v Žiline stále prebieha odvolacie konanie. V priestupkovom konaní bolo preukázané, že žalobca ako obvinený z priestupku sa dopustil priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb., keď ako stavebník pokračoval v stavebných prácach, čím nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 04.10.2018 na stavbe „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S., a tým porušil povinnosť bezodkladne zastaviť práce na stavbe podľa § 102 ods. 5 zákona č. 50/1976 Zb. a zo spáchania priestupku podľa § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa obvinený dopustil tým, že ako stavebník od 17.09.2018 do 28.09.2018 uskutočňoval stavbu „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S. bez stavebného povolenia, a tým porušil povinnosť uskutočňovať stavbu na základe povolenia stavebného úradu podľa § 54 zákona č. 50/1976 Zb..
6. Prvostupňový orgán poukázal na ust. § 105 ods. 1 písm. c), § 105 ods. 3 písm. d) zákona č. 50/1976 Zb., § 12 ods. 1, 2, § 79 ods. 1, 5 zákona č. 372/1990 Zb., § 52 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. a konštatoval, že v súlade s ust. § 12 zákona č. 372/1990 Zb. pri určovaní výšky pokuty prihliadol na to, že obvinený sa priestupku na úseku stavebného poriadku dopustil prvýkrát, priznal porušenie stavebného zákona a v predmetnej veci prejavil ochotu spolupracovať. Obvinený z priestupku svojím protiprávnym konaním nespôsobil žiadnu škodu na majetku, zdraví ani životnom prostredí. Správny orgán pri určovaní výšky pokuty zohľadnil aj priťažujúcu okolnosť, a to, že stavebník neuposlúchol výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, aby bezodkladne zastavil práce na predmetnej stavbe a v prácach naďalej pokračoval. Správny orgán pri určení výšky pokuty zohľadnil aj skutočnosť, že obvinený z priestupku nekonal úmyselne. Skutočnosť, že priestupok nebol spáchaný úmyselne, obvineného z priestupku zo zodpovednosti za spáchanie priestupku neliberuje. Prvostupňový správny orgán mal za to, že subjektívne dôvody, ktorými obvinený z priestupku odôvodnil svoj postup v prípade realizácie predmetnej stavby, boli v prípade posúdenia protiprávnosti jeho konania irelevantné. Obvinený z priestupku mohol konať tak, aby zachoval náležitú opatrnosť, a to dohodnúť sa s firmou zabezpečujúcou stavebné práce na neskoršom termíne realizácie stavby, a to až po vydaní a nadobudnutí právoplatnosti stavebného povolenia na predmetnú stavbu. V zmysle ust. § 3 zákona č. 372/1990 Zb. na zodpovednosť za priestupok stačí zavinenie z nedbanlivosti, ak zákon výslovne neustanoví, že je potrebné úmyselné zavinenie. V § 105 ods. 1 až 5 zákona č. 50/1976 Zb. sú vymedzené skutkové podstaty jednotlivých priestupkov a je určené, do akej výšky sa uloží pokuta v prípade preukázania spáchania priestupku, pričom stavebný zákon určuje ako jedinú prípustnú formu sankcie pokutu. Podľa ust. § 105 ods. 6 zákona č. 50/1976 Zb. priestupky na úseku územného plánovania a stavebného poriadku prejednáva stavebný úrad alebo inšpekcia. Zákon č. 50/1976 Zb. v § 105 ods. 7 odkazuje na všeobecný predpis o priestupkoch, ktorým je zákon o priestupkoch. Stavebný zákon ako osobitný zákon však výslovne neustanovuje, že na zodpovednosť za priestupok sa vyžaduje úmyselné zavinenie. Z tohto vyplynulo, že v prípade priestupku na úseku územného plánovania a stavebného poriadku stačí aj zavinenie z nedbanlivosti. Nie je pritom rozhodujúce, či ide o nedbanlivosť vedomú alebo nevedomú. Správny orgán pri určení výšky pokuty prihliadol aj na represívno-výchovnú funkciu, ktorú má mať pokuta a táto bola
stanovená na spodnej hranici sadzby, pokiaľ obvinenému bola uložená pokuta vo výške 3.000,- Eur z možnej do výšky 33.193,91 Eur. Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. bolo rozhodnuté aj o povinnosti žalobcu uhradiť trovy spojené s prejednaním priestupku. Trovy predstavovali paušálnu sumu 16,- Eur podľa Vyhlášky č. 411/2006 Z.z. v znení Vyhlášky č. 531/2008 Z.z..
7. Na základe odvolania žalobcu konal a rozhodoval žalovaný ako odvolací orgán, ktorý rozhodnutím Číslo: OU-ZA-OVBP2-2021/003710-002/PAV zo dňa 07. decembra 2021 rozhodnutie Obce Vyšný Kubín Číslo: 273/2018/770-HP - AP01/5 zo dňa 19.12.2018 zmenil tak, že uloženú sankciu pre obvineného - žalobcu znížil na 1.000,- Eur, pričom ostatné podmienky výroku rozhodnutia o povinnosti uhradiť sankciu boli ponechané bez zmeny. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na prvostupňové rozhodnutie, odvolanie žalobcu a konštatoval, že nezistil dôvody pre zrušenie rozhodnutia prvostupňového orgánu, ale dôvody pre jeho zmenu, pretože ho nepovažoval za vecne správne. Zo zápisnice z uskutočneného štátneho stavebného dohľadu bolo zrejmé, že žalobca - stavebník v termíne od 17.09.2018 do 28.09.2018 uskutočňoval stavby: „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. KN-C 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S. bez právoplatného stavebného povolenia. Stavebník na základe štátneho stavebného dohľadu predložil orgánu štátneho stavebného dohľadu stavebný denník, projektovú dokumentáciu overenú stavebným úradom v stavebnom konaní a stavebné povolenie č. 171/2018/413-TS01/A10 zo dňa 10.09.2018 vydané Stavebným úradom Obce Vyšný Kubín, ktoré však v čase výkonu štátneho stavebného dohľadu a aj v čase realizácie stavieb ešte nebolo právoplatné. Zo zápisnice z uskutočneného štátneho stavebného dohľadu bolo zrejmé, že žalobca ako stavebník realizoval základové pásy so zateplením a následne základové platne pre budúce dva rodinné domy, o čom svedčila aj fotodokumentácia, ktorá sa nachádzala v správnom spise. Orgán štátneho stavebného dohľadu vyzval žalobcu ako stavebníka, aby okamžite zastavil stavebné práce na uvedených stavbách. Z miestneho zisťovania Číslo: 254/2018/709 - zázn. zo dňa 19.10.2018 uskutočneného na stavbe stavebníka - žalobcu bolo zrejmé, že stavebník nerešpektoval výzvu štátneho stavebného dohľadu (ďalej aj len „ŠSD“) na zastavenie stavebných prác a v stavebných prácach na stavbe pokračoval (zrealizoval hrubú stavbu v rozsahu prvého nadzemného podlažia). O tomto svedčila dokumentácia z miesta stavby vyhotovená dňa 19.10.2018, ktorá sa stala súčasťou prvostupňového správneho spisu. Stavebný úrad Obce Vyšný Kubín na základe vykonaného ŠSD listom Číslo: 273/2018/770 - ozn. HP zo dňa 23.10.2018 oznámil začatie konania o priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c) a podľa § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb.. Bolo vykonané ústne pojednávanie, následne Stavebný úrad Obce Vyšný Kubín vydal rozhodnutie ako prvostupňový orgán, ktorý uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c), § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. a bola mu uložená pokuta 3.000,- Eur. Žalovaný v ďalšej časti odôvodnenia žalobou napadnutého rozhodnutia poukázal na § 54, § 55 ods. 1, § 105 ods. 1 písm. c), § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. s tým, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca ako stavebník uskutočňoval v termíne od 17.09.2018 do 28.09.2018 stavby: „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemku parc. č. KN-C 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S. bez právoplatného stavebného povolenia. Za toto porušenie stavebného zákona ako aj za nerešpektovanie výzvy orgánu ŠSD na zastavenie stavebných prác mu bola podľa § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. uložená pokuta vo výške 3.000,- Eur. Podľa žalovaného prvostupňový správny orgán úplne a presne zistil skutočný stav veci, pretože protiprávne konanie žalobcu bolo dostatočne a relevantnými dôkazmi riadne preukázané, a to vykonaním ŠSD a následným miestnym zisťovaním, z úradnej povinnosti začaté konanie o priestupku - upovedomenie účastníka konania o začatí konania, daná možnosť obvinenému vyjadriť sa k zisteným skutočnostiam na ústnom pojednávaní ako aj na prvotne vykonanom ŠSD, správna právna kvalifikácia skutkovej podstaty s tým, že rozhodnutie prvostupňového orgánu obsahuje všetky náležitosti vyžadované § 47 zákona č. 71/1967 Zb.. Podľa rozhodnutia žalovaného prvostupňový orgán postupoval v zmysle platných predpisov, dal možnosť účastníkovi - žalobcovi vyjadriť sa k veci, podať vysvetlenia, námietky, pripomienky k predmetnej veci, bolo nariadené ústne pojednávanie, čo viedlo k správnemu vybaveniu veci, k objasneniu skutkových okolností prípadu, obvinený bol poučený o svojich právach. K ukladaniu pokút žalovaný uviedol, že je potrebné brať zreteľ na viacero okolností, a to závažnosť porušenia predpisu, jeho následky, dobu trvania protiprávneho konania, frekvenciu porušovania právneho predpisu účastníkom konania, okolnosti, za akých k protiprávnemu konaniu došlo ako aj funkciu administratívneho trestania, t.j. pokuta likvidačného charakteru nemôže plniť preventívnu funkciu, pretože sa stráca zmysel administratívneho trestania. Žalovaný sa nestotožnil s výškou uloženej sankcie, ktorú v zhode s názorom žalobcu ako odvolateľa považoval za neprimeranú a žalovaný pristúpil k zníženiu jej výšky najmä z dôvodu, že žalobca sa porušenia stavebného zákona dopustil prvýkrát, uskutočnením stavby nebola spôsobená majetková škoda na okolitých pozemkoch a stavbách, zrealizovaním dvoch základových dosiek budúcich
rodinných domov nedošlo k ohrozeniu verejných záujmov, na stavby začaté pred nadobudnutím právoplatnosti stavebného povolenia bolo Stavebným úradom Obce Vyšný Kubín vydané stavebné povolenie č. 171/2018/413-TS01/A10 zo dňa 10.09.2018 a samotný rozsah uskutočnených stavebných prác - vybetónovanie základových dosiek rodinných domov neodôvodnilo uloženie pokuty vo výške celkového, resp. približne rovnakého rozpočtového nákladu doposiaľ zrealizovaných stavebných prác. Bolo poukázané žalovaným aj na to, že žalobca nerešpektoval výzvu orgánu ŠSD na okamžité zastavenie stavebných prác a napriek výzve pokračoval v stavebných prácach aj keď vedel, že sa dopúšťa porušovania stavebného zákona. Protizákonnosť konania žalobcu ho neprimäla k tomu, aby v stavebných prácach nepokračoval, aj keď bol ŠSD vyzvaný na ich zastavenie. Po zvážení celého komplexu okolností, za akých došlo k porušeniu právnych povinností zo strany žalobcu, žalovaný pristúpil k zníženiu výšky uloženej pokuty zmenou rozhodnutia, keď prihliadol k tomu, že pokuta má plniť úlohu výchovnú, ale aj represívnu. Uložená pokuta má mať aj preventívnu funkciu, najmä vo vzťahu k ostatným nositeľom rovnakých zákonných povinností, ktorých musí mať silu odradiť od protiprávneho konania, t.j. od uskutočňovania stavieb bez stavebného povolenia, preto odvolací orgán nepristúpil k zrušeniu rozhodnutia v plnom rozsahu. Žalobca ako stavebník a odvolateľ svoje protiprávne konanie nepoprel, sám uviedol, že vedel, že koná v rozpore s príslušnými ustanoveniami stavebného zákona, preto žalovaný ako príslušný odvolací orgán nevidel dôvod na zrušenie rozhodnutia prvostupňového orgánu, pretože samotné právne posúdenie veci z hľadiska kvalifikácie sankcionovaného konania nebolo sporné. Žalovaný nezistil porušenie právnych predpisov prvostupňovým orgánom, pre ktoré by bolo odôvodnené rozhodnutie prvostupňového orgánu zrušiť a preto rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti svojho rozhodnutia.
8. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 SSP a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP prejednal žalobu žalobcu na nariadenom pojednávaní podľa § 107 ods. 1 písm. a) SSP a po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa ust. § 191 ods. 1 písm. d) SSP a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie podľa ust. § 191 ods. 4 SSP.
9. Primárne krajský súd uvádza, že na základe podanej žaloby žalobcu konal a rozhodoval na nariadenom pojednávaní za aplikácie § 107 ods. 1 písm. a) SSP, podľa ktorého predseda senátu nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania, keď žalobca v žalobe zo dňa 10.02.2022 žiadal vo veci nariadiť pojednávanie. Termín pojednávania bol doručený žalobcovi prostredníctvom zástupcu dňa 6.12.2022 a žalovanému dňa 6.12.2022 podľa doručeniek č.l. 80, 81 spisu, t.j. bola zachovaná zákonná lehota podľa ust. § 108 ods. 2 SSP.
10. Krajský súd mal splnenú zákonnú podmienku včasnosti podanej žaloby podľa ust. § 181 ods. 1 SSP, keď podľa pripojeného administratívneho spisu bolo preukázané, že rozhodnutie žalovaného bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 22.12.2021 a k odoslaniu žaloby podľa č.l. 20 spisu došlo dňa 10.02.2022. Žaloba žalobcu bola podaná v dvojmesačnej zákonnej lehote.
11. Krajský súd považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ aj v žalobe zo dňa 10.02.2022 bol uvedený prostredníctvom zástupcu žalobcu ďalší účastník Obec Vyšný Kubín, so sídlom Hviezdoslavova 117/5, 026 01 Vyšný Kubín, IČO: 00 649 058 podľa podania krajského súdu zo dňa 31.03.2022 (č.l. 44 spisu) bolo žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu oznámené, že správny súd nebude ďalej konať s označeným ďalším účastníkom podľa žaloby zo dňa 10.02.2022, a to s Obcou Vyšný Kubín vzhľadom k tomu, že ako ďalší účastník bol žalobcom označený orgán verejnej správy nižšieho stupňa, ktorý vydal prvostupňové rozhodnutie, a preto nemá postavenie ďalšieho účastníka konania podľa § 32 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok.
12. Podstatou podanej žaloby žalobcu bolo namietanie nedostatočného zistenia skutkového stavu veci prvostupňovým orgánom a následne žalovaným ako odvolacím orgánom na riadne posúdenie veci ako aj námietka nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca namietal nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu. Podľa žalobcu sa stavebný úrad nedostatočne zaoberal všetkými okolnosťami pri určovaní výšky sankcie ako aj, že k uloženiu, hoci zníženej pokuty žalovaným ako odvolacím orgánom z 3.000,- Eur na 1.000,- Eur, došlo v rozpore s ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb., ak podľa žalobcu zákonné oprávnenie rozhodnúť o uložení pokuty za porušenie povinnosti, o ktorom sa stavebný úrad dozvedel pri výkone štátneho stavebného dohľadu dňa 04.10.2018, zaniklo dňa 04.10.2020, pričom napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané dňa 07.12.2021. Podľa žalobcu
dňa 05.10.2020 márnym uplynutím zákonnej dvojročnej lehoty odpadol dôvod správneho konania a boli splnené podmienky podľa § 30 ods. 1 písm. h) v spojení s § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., preto bolo povinnosťou žalovaného rozhodnutie prvostupňového orgánu zrušiť a konanie zastaviť.
13. Na nariadenom pojednávaní zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, jej dôvodoch a uviedol, že podľa skúsenosti sa uplynutím lehoty pre priestupok správne konanie zastavuje. Žalovaný zotrval na písomnom vyjadrení k žalobe, na svojom rozhodnutí a žiadal žalobu zamietnuť.
14. Na základe pripojeného administratívneho spisu prvostupňového ako aj druhostupňového správneho orgánu, v zmysle žalobných dôvodov žalobcu mal krajský súd za zistené, že prvostupňový správny orgán - Obec Vyšný Kubín rozhodnutím Číslo: 273/2018/770-HP - AP01/5 zo dňa 19.12.2018 rozhodol o priestupku a žalobcu uznal vinným zo spáchania priestupku podľa ust. § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa žalobca ako obvinený dopustil tým, že ako stavebník pokračoval v stavebných prácach, čím nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 04.10.2018 na stavbe „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemku parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S., a tým porušil povinnosť bezodkladne zastaviť práce na stavbe v zmysle § 102 ods. 5 zákona č. 50/1976 Zb. a zo spáchania priestupku podľa ust. § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa žalobca ako obvinený dopustil tým, že ako stavebník od 17.09.2018 do 28.09.2018 uskutočňoval stavbu „Rodinné domy a oporné múry“ na pozemkoch parc. č. C-KN 657/50 a č. 657/51 v katastrálnom území B. S. bez stavebného povolenia, čím porušil povinnosť uskutočňovať stavbu na základe povolenia stavebného úradu podľa § 54 zákona č. 50/1976 Zb., za čo mu bola podľa § 105 ods. písm. c) zákona č. 50/1976 Zb. a podľa § 105 ods. 3 písm. b) predmetného zákona prvostupňovým orgánom uložená pokuta 3.000,- Eur.
15. Krajský súd sa oboznámil s odôvodnením rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu ako aj s odôvodnením rozhodnutia žalovaného ako odvolacieho orgánu. V odôvodnení rozhodnutia tak prvostupňový orgán ako aj žalovaný - odvolací orgán uviedli skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, uviedli na základe akých dôkazov bolo preukázané spáchanie priestupkov žalobcom, uviedli právne predpisy, ktoré boli aplikované, uviedli námietky žalobcu ako účastníka konania, vyjadrenia zo strany prvostupňového orgánu ako aj odvolacieho orgánu k námietkam žalobcu. Tak prvostupňový orgán ako aj žalovaný - odvolací orgán v odôvodnení rozhodnutia uviedli úvahy, skutočnosti, na základe ktorých posudzovali okolnosti pre určenie výšky uloženej pokuty za spáchanie priestupkov žalobcom. Rozhodnutie prvostupňového orgánu a žalovaného ako odvolacieho orgánu, ktoré sú vydané v inštančnom postupe, nie je možné hodnotiť izolovane, keďže je potrebné na ne nazerať komplexne. Krajský súd dodáva, že prvostupňový správny orgán a žalovaný ako odvolací orgán vyjadrili skutkové okolnosti, právne vyhodnotenie, aby následne mohol krajský súd posudzovať (ne)zákonnosť žalobou napadnutého nielen rozhodnutia žalovaného, ale aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu - Obce Vyšný Kubín.
16. K názoru krajského súdu o správnom právnom posúdení vykonaného nielen rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, ale aj žalovaného ako odvolacieho orgánu poukazuje na citáciu nižšie uvedených zákonných ustanovení.
17. Podľa ust. § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb. priestupku sa dopustí a pokutou do 331,94 Eur sa potresce ten, kto nezabezpečuje podmienky na vykonávanie štátneho stavebného dohľadu, bráni v jeho výkone, nesplní výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu alebo neurobí opatrenie nariadené orgánom štátneho stavebného dohľadu.
18. Podľa § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. priestupku sa dopustí a pokutou do 33.193,91 Eur sa potresce ten, kto ako stavebník uskutočňuje novú stavbu bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním.
19. Podľa ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. pokutu možno uložiť iba do dvoch rokov odo dňa, keď sa orgán oprávnený na uloženie pokuty dozvedel o tom, že právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie porušila alebo nesplnila povinnosť (§ 106), najneskoršie však do 3 rokov odo dňa, keď došlo k porušeniu povinnosti alebo keď povinnosť mala byť splnená.
20. Krajský súd zvýrazňuje to, že ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. odkazuje na § 106 zákona č. 50/1976 Zb., pod ktorým zákonným ustanovením sú uvedené správne delikty, avšak v danej veci na základe podanej žaloby žalobcu prvostupňový orgán a žalovaný ako odvolací orgán nerozhodovali o správnych deliktoch, ale o priestupkoch v zmysle § 105 zákona č. 50/1976 Zb., ktorých sa dopustil žalobca, na ktoré priestupky a ich prejednanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch podľa § 105 ods. 7 zákona č. 50/1976 Zb. (v znení k dátumu spáchania priestupkov), a to zákon č. 372/1990 Zb.. Naviac, pokiaľ žalobca prostredníctvom zástupcu v žalobe zo dňa 10.02.2022 poukazoval na ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb., tak v tomto zákonnom ustanovení upravené lehoty na ukladanie pokút okrem toho, že sa týkajú správnych deliktov, čo nie je vec priestupkového konania žalobcu, sa týka porušenia alebo nesplnenia povinnosti podľa § 106 zákona č. 50/1976 Zb., ktorého sa dopustila právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie. Žalobca v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom, žalovaným ako odvolacím orgánom a v nadväznosti na to aj v súdnom konaní pred správnym súdom na základe podanej žaloby žalobcu nebol fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie. Podľa pripojeného administratívneho spisu, udeleného plnomocenstva žalobcom bolo zistené, že toto plnomocenstvo udelil žalobca pre firmu VIZUALDK projekt, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1833, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 47 555 505 dňa 15.11.2018 ako vlastník nehnuteľnosti, pozemku - parcely registra C, parc. č. 657/123 zapísanej na Okresnom úrade v Dolnom Kubíne, katastrálny odbor pre Obec Vyšný Kubín a katastrálne územie B. S. LV č. XXXX na zastupovanie vo veci priestupkového konania. Rovnako aj plnomocenstvo zo dňa 23.1.2019 pre zástupcu udelil žalobca ako občan SR. Opätovne krajský súd zvýrazňuje to, že žalobca bol konaním prvostupňového správneho orgánu a žalovaného ako odvolacieho orgánu podrobený zodpovednosti za priestupky podľa ust. § 105 ods. 1 písm. c), § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., t.j. nešlo o konanie, ktoré by sa týkalo žalobcu ako fyzickej osoby oprávnenej na podnikanie, ktorá mala porušiť povinnosti v zmysle § 106 zákona č. 50/1976 Zb., t.j. žalobca nebol postihovaný za správne delikty, a tým nebolo namieste aplikovať ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb.. Žalobný dôvod žalobcu o nesprávnom právnom posúdení, pokiaľ prvostupňový orgán a následne žalovaný ako odvolací orgán neaplikovali ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb., nebol dôvodný.
21. Na základe pripojeného spisového materiálu správnych orgánov mal krajský súd za preukázané, že dostatočne bolo preukázané spáchanie priestupkov žalobcom, ktorý začal uskutočňovať stavbu „Rodinné domy a oporné múry“ bez toho, aby vydané stavebné povolenie č. 171/2018/413-TS01 zo dňa 10.09.2018 nadobudlo právoplatnosť. Pokiaľ žalobca začal uskutočňovať stavbu a stavebné povolenie ešte nenadobudlo právoplatnosť, bol vyzvaný, aby zastavil práce na predmetnej stavbe. Žalobca ako stavebník uskutočňoval stavbu od 17.09.2018 do 28.09.2018, pričom pri výkone inej činnosti stavebný úrad dňa 19.10.2018 zistil, že stavebník - žalobca nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 14.10.2018 a so stavebnými prácami na predmetnej stavbe pokračoval, a tým sa dopustil priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c) zákona č. 50/1976 Zb., t.j. nesplnil výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 04.10.2018 a nezastavil práce na stavbe a súčasne sa dopustil priestupku podľa ust. § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb., ak bola uskutočňovaná stavba bez stavebného povolenia, ktoré, hoci bolo vydané, ale ešte nenadobudlo právoplatnosť a k jeho vydaniu došlo dňa 10.09.2018, pričom žalobca - stavebník uskutočňoval práce na stavbe „Rodinné domy a oporné múry“ od 17.09.2018 do 28.09.2018 na parc. č. C-KN 657/50, č. 657/51 v katastrálnom území Vyšný Kubín. Z pripojeného spisu správnych orgánov mal krajský súd za zistené, že žalobca si bol vedomý týchto priestupkov. Fotodokumentácia v spojení s ostatnými podkladmi pre rozhodnutie o priestupku boli dôkazmi potvrdzujúcimi spáchanie priestupkov žalobcom podľa § 105 ods. 1 písm. c), § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb.. Žalovaný ako odvolací orgán sa v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadal s odvolacími dôvodmi žalobcu s konštatovaním, že stavebné povolenie č. 171/2018/413-TS01/A10 zo dňa 10.09.2018, ktoré bolo vydané Stavebným úradom Obec Vyšný Kubín v čase výkonu štátneho stavebného dohľadu, t.j. v čase realizácie stavieb ešte nebolo právoplatné; zo záznamu z miestneho zisťovania Číslo: 254/2018/709 - zázn. zo dňa 19.10.2018 uskutočneného na stavbe stavebníka - žalobcu bolo zrejmé, že stavebník - žalobca nerešpektoval výzvu štátneho stavebného dohľadu na zastavenie stavebných prác a v stavebných prácach sa pokračovalo. Skutková podstata spáchaných stavebných priestupkov žalobcom bola preukázaná.
22. Krajský súd nezistil relevantnosť žalobného dôvodu ani v tom, že pri uložení pokuty prvostupňovým orgánom a následne žalovaným ako odvolacím orgánom podľa žalobcu nebolo postupované v zmysle § 12 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb..
23. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. pri určení druhu sankcie a jej výmery sa prihliadne na závažnosť priestupku, najmä na spôsob jeho spáchania a na jeho následky, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa, ako aj na to, či a akým spôsobom bol za ten istý skutok postihnutý v kárnom alebo disciplinárnom konaní.
24. Podľa rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu tento pri uložení pokuty 3.000,- Eur rešpektoval nielen ust. § 12 ods. 1, ale aj § 12 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb., keď prihliadol na to, že obvinený - žalobca na úseku stavebného poriadku sa dopustil priestupku prvýkrát, preto nie je pravdou tvrdenie žalobcu, že by uvedené nebolo zohľadnené pri rozhodovaní prvostupňovým správnym orgánom. Bolo zohľadnené to, že v predmetnej veci bola prejavená ochota spolupracovať ako aj, že protiprávnym konaním nebola spôsobená škoda na majetku, na zdraví a ani na životnom prostredí, avšak bola zohľadnená priťažujúca okolnosť, a to, že stavebník neuposlúchol výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu na zastavenie prác na predmetnej stavbe a v prácach ďalej pokračoval. Prvostupňový správny orgán zohľadnil aj to, že obvinený nekonal úmyselne ako aj, že subjektívne okolnosti nezastavenia stavebných prác z dôvodu uzavretých zmluvných termínov s realizátorom stavby neboli dôvodmi, ktoré by mohol vziať do úvahy prvostupňový správny orgán ako relevantné, keďže žalobca sa mohol dohodnúť na termíne realizácie stavby až po vydaní a nadobudnutí právoplatnosti stavebného povolenia na predmetnú stavbu. Na základe odvolania žalobcu žalovaný v rozhodnutí napadnutého žalobou sa nestotožnil s výškou uloženej sankcie žalobcovi 3.000,- Eur a dospel k záveru, že na základe spáchaných stavebných priestupkov zníženie pokuty na 1.000,- Eur splní svoju úlohu výchovnú, ale aj represívnu. Zníženie uloženej sankcie na 1.000,- Eur žalovaný v dostatočnom rozsahu zdôvodnil, keď zobral do úvahy, že porušenia podľa stavebného zákona sa žalobca dopustil prvýkrát, uskutočnením stavby nebola spôsobená majetková škoda, nedošlo k ohrozeniu verejných záujmov, za súčasného konštatovania, že žalobca nerešpektoval výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu a pokračoval v stavebných prácach, hoci vedel, že sa dopúšťa porušovania stavebného zákona. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že ukladanie sankcií za priestupky a rozhodovanie o ich výške sa uskutočňuje vo sfére tzv. voľnej správnej úvahy. Druh a intenzita (výmera) sankcie musí byť v každom konkrétnom prípade stanovená tak, aby zodpovedala všetkým okolnostiam prejednávaného prípadu. Pri ukladaní sankcie sa nielen prvostupňový orgán ale aj žalovaný ako odvolací orgán zaoberali všetkými okolnosťami, ktoré boli podstatné pre rozhodnutie o výške uloženej pokuty, svoje závery odôvodnili, poukázali na priťažujúce ako aj poľahčujúce okolnosti a vo výsledku rozhodnutím žalovaného po zohľadnení všetkých okolností konkrétnej veci bola považovaná za primeranú pokuta 1.000,- Eur, na ktorú znížil pôvodne prvostupňovým orgánom uloženú pokutu 3.000,- Eur.
25. V zmysle žalobných dôvodov žalobcu na základe vyššie uvedených zhodnotení a záverov tieto neboli opodstatnené a viedli by k zamietnutiu žaloby žalobcu. Krajský súd poukazuje na výrok prvostupňového rozhodnutia, ktorým bol žalobca uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 105 ods. 1 písm. c), podľa § 105 ods. 3 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb..
26. Podľa ust. § 105 ods. 7 zákona č. 50/1976 Zb. (v znení k dátumu spáchania priestupkov) na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahujú všeobecné predpisy o priestupkoch.
27. Podľa ust. § 20 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. priestupok nemožno prejednať, ak od jeho spáchania uplynuli dva roky; nemožno ho tiež prejednať, prípadne uloženú sankciu alebo jej zvyšok vykonať, ak sa na priestupok vzťahuje amnestia.
28. Podľa ust. § 195 písm. b) SSP správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak ide o skúmanie otázky zániku zodpovednosti za priestupok, uplynutia prekluzívnej lehoty alebo premlčacej lehoty, v ktorej bolo možné vyvodiť zodpovednosť za iný správny delikt alebo za iné podobné protiprávne konanie.
29. Krajský súd poukazuje na žalobu žalobcu, ktorou sa žalobca prostredníctvom zástupcu za aplikácie ust. § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. domáhal toho, že uplynula zákonná lehota vyplývajúca z tohto zákonného ustanovenia na správne trestanie, t.j. odpadol dôvod správneho konania a konanie sa malo zastaviť, pokiaľ sa stavebný úrad dozvedel pri výkone štátneho stavebného dohľadu o porušení povinností žalobcom dňa 04.10.2018. Zákonné ustanovenie § 107 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. v zmysle vyššie uvedených záverov krajského súdu v danej veci nemohlo byť aplikované. Krajský súd však za aplikácie ust. § 195 písm. b) SSP a ust. § 20 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. uvádza, že úlohou správneho
súdu pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj procesnoprávnymi predpismi. Krajský súd uvádza, že dôvodmi zániku zodpovednosti za priestupok sú uplynutie času a amnestia. Lehota podľa ust. § 20 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. je prekluzívnou lehotou a správny orgán na ňu musí prihliadať ex offo. Krajský súd na základe rozhodnutia prvostupňového orgánu a žalovaného ako odvolacieho orgánu poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 10. marca 2021 sp.zn. 6Asan/17/2019, z ktorého vyplýva, že ak stavebný úrad obce na základe štátneho stavebného dohľadu zistí, že stavebník začal stavbu bez stavebného povolenia, dopustí sa stavebného priestupku a v takomto prípade ide o trváci správny delikt a stavebný priestupok trváceho charakteru trvá až do ukončenia protiprávneho stavu. Znakom trváceho priestupku je konanie páchateľa spočívajúce vo vyvolaní a následnom udržiavaní protiprávneho stavu. Je charakteristický tým, že na dobu jeho páchania sa hľadí ako na jeden skutok, teda jeden priestupok, resp. správny delikt, a to až do okamihu ukončenia protiprávneho stavu. Ak sa takýto trváci priestupok prejednáva z úradnej povinnosti a vytvorený protiprávny stav nebol doteraz ukončený, začína plynúť dvojročná prekluzívna lehota na prejednanie trváceho priestupku (§ 20 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.) až okamihom doručenia oznámenia o začatí priestupkového konania subjektu, ktorý je podozrivý z jeho spáchania. Pokiaľ podľa rozhodovacej činnosti súdov je ustálené, že na lehotu vyplývajúcu z ust. § 20 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. je potrebné prihliadať ex offo, tak krajský súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude vyhodnocovať zákonom stanovenú lehotu, uplynutím ktorej zaniká zodpovednosť za priestupok. Pokiaľ niekto spáchal priestupok, je potrebné, aby bol za tento priestupok potrestaný v lehote dvoch rokov od jeho spáchania. Podľa rozhodovacej praxe súdov je potrebné, aby do uplynutia dvoch rokov bolo konanie o priestupku právoplatne ukončené, pretože uplynutím dvoch rokov zanikne trestnosť priestupku aj v prípade, že síce bolo vydané rozhodnutie, ale nenadobudlo ešte právoplatnosť, pretože prebieha odvolacie konanie. Inými slovami vyjadrené, lehota na prejednanie priestupku je prekluzívna a v lehote dvoch rokov od spáchania priestupku musí rozhodnutie o priestupku nadobudnúť právoplatnosť.
30. Krajský súd pre posúdenie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného s prihliadnutím aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 6Asan/17/2019 zo dňa 10. marca 2021 zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie v zmysle ust. § 191 ods. 1 písm. d) SSP, keďže sa žalovaný nezaoberal tým, či došlo alebo nedošlo k zániku zodpovednosti za priestupok, ak túto otázku posudzuje správny orgán ex offo a podľa ust. § 191 ods. 4 SSP vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom žalovaný bude vyhodnocovať otázku plynutia dvojročnej prekluzívnej lehoty.
31. O nároku na náhradu trov súdneho konania bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1, § 175 ods. 1 SSP. Žalobca mal v súdnom konaní úspech, preto mu bol priznaný proti žalovanému nárok na plnú náhradu trov súdneho konania, o výške ktorej náhrady trov rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa ust. § 175 ods. 2 SSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa ust. § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa ust. § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.