Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/125/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti odporcovi V. H. - Q., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom W. cesta XXXX/XC, E., v konaní zastúpená opatrovníkom A. Y., tajomníčkou Okresného súdu E. o zaplatenie sumy 193,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 193,68 eur s úrokom z omeškania 1,45 eur a ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 193,68 eur od 11.12.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 62,56 eur na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. vedený v SLSP, a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Prievidza dňa 23.08.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 193,68 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o splátkovom úvere č.XXXXXXXXX zo dňa 07.02.2008, ktorá predstavovala nesplatené úverové splátky za obdobie od 10.10.2010 do konečnej splatnosti úveru dňa 10.12.2010.

Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 62,56 eur.

Podaním zo dňa 17.1.2014 navrhovateľ opravil návrh na začatie konania v časti pôvodne vyčísleného úroku z omeškania v sume 1,49 eur na sumu 1,45 eur.

Podaním zo dňa 13.9.2013 do konania vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý následne z predmetného konania vystúpil písomným podaním z 31.3.2014, doručeným súdu dňa 1.4.2014.

Okresný súd Prievidza platobným rozkazom č.k. - 28 zo dňa 14.3.2014 uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 193,68 eur s príslušenstvom a nahradil mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde.

Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením č.k. - 49 zo dňa 2.7.2014 zrušil.

Uznesením č.k. - 55 zo dňa 12.11.2014 súd v zmysle a ( ďalej len ) ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe A. Briatkovej, tajomníčky súdu, ktorá sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.

Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vyvesil dňa 14.11.2014 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 28.11.2014 o 9:00 hod. na č.d. 31 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

Podľa na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Po oboznámení sa so zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.2.2008, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. ( ďalej len SLSP, a.s.), s oznámením o postúpení pohľadávky, so zmluvou o postúpení pohľadávok, s prílohou č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, s pokusom o zmier, s osvedčením k DPH, s doplnením návrhua s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 7.2.2008 SLSP, a.s. so sídlom v Bratislave a odporca uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov odporcovi v sume 1659, 70 eur / 50.000,- Sk /. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splácať v mesačných splátkach po 64,56 eur / 1.945,00 Sk / od 10.3.2008 vždy do 10. dňa v mesiaci. Posledná úverová splátka bola splatná dňa 10.12.2010. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 24,04 %. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 18,40 %. Odporca úver riadne a včas nesplácal. Poslednú splátku zaplatil dňa 09.08.2008. Jeho dlh na úverovej istine k uvedenému dňu predstavoval sumu 3 217,69 eur, ktorý pozostával z istiny 2.486,32 eur, z riadneho úroku 357,06 eur a z úroku z omeškania 374,31 eur

Dňa 29.09.2011 SLSP, a.s. a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa navrhovateľ stal vecne a aktívne legitimovaný účastník v súdnom konaní.

Predžalobnou výzvou - Pokusom o zmier zo dňa 6.8.2013 bol odporca vyzvaný k zaplateniu sumy 3 633,35 eur do 13.8.2013. Na výzvu odporca žiadnym spôsobom nereagoval.

Podaným návrhom navrhovateľ voči odporcovi uplatnil nepremlčané úverové splátky splatné v období od 10.10.2010 do 10.12.2010 v sume 193,68eur, v počte 3 splátok po 64,56 eur.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú roky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

Podľa , písm. a, b o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona, považoval súd návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 7.2.2008 zmluvu o splátkovom úvere, ktorou poskytla Slovenská sporiteľňa a.s. odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk. Rovnako bolo preukázané, že odporca mal úver splácať v mesačných splátkach po 1.945,00 Sk od 10.3.2008 do 10.12.2010. V priebehu splácania úver odporca prestal úver splácať a ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa predstavoval zostatok istiny úveru 2.486,32 eur, riadneho úroku 357,06 eur, úroku z omeškania 374,31 eur. Sumu 374,31 eur predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v konaní neuplatňoval. Nárok voči odporcovi bol priznaný platobným rozkazom č.k. - 28 zo dňa 14.3.2014, ktorý bol pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi zrušený. Predmetom konania podľa návrhu navrhovateľa boli neuhradené 3 splátky vo výške 193,68 eur, a to splátky od 10.10.2010 do 10.12.2010 /3 x 64,56 eur/. Ide o splátky, ktoré nie sú premlčané a sú splatné pred podaním návrhu, ktorý návrh bol podaný dňa 23.8.2013. Povinnosť odporcu splácať úver v časti úverovej istiny a zmluvného úroku vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Zmluva o splátkovom úvere má všetky zákonom predpokladané obsahové náležitosti, preto súd priznal nárok navrhovateľa v časti neuhradených splátok aj spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti prvej nepremlčanej splátky t.j. 11.10.2010 do 10.12.2010 vo výške 1,45 eur a vo výške 9 % ročne zo sumy 193,68 eur od 11.12.2010. Úrok z omeškania súd priznáva v súlade s a Nariadenia vlády č. v platnom znení. Omeškanie odporcu súd posúdil podľa , s poukazom na to, že právny vzťah založený medzi účastníkmi zmluvou o úvere je potrebné považovať za občianskoprávny vzťah, kedy sa omeškanie dlžníka spravuje príslušnými ustanoveniami tohto zákona.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. . Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí právo na náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnych služieb / 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie na súd/ a dvakrát režijný paušál spolu s 20-% nou DPH 2 x 21,91 eur a 2 x režijný paušál 9,37 eur. Celkom trovy konania, ktoré je odporca povinný navrhovateľovi nahradiť predstavujú sumu 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 62,56 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.