Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/25/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, IČO: 30 794 536, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, proti žalovanej: B.. T. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. F. X, B., o zaplatenie 900,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 900,- eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 02.07.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 900,- eur s príslušenstvom z titulu nevrátenia dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu po strate nároku na jej poskytnutie na základe Oznámenia o schválení dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 26.11.2020 (ďalej len „SOS dotácia“), keďže žalovaná v období od 01.01.2021 do 31.03.2021 nespĺňala podmienku oprávnenosti na poskytnutie SOS dotácie z dôvodu priznania peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím s účinnosťou od 01.01.2021.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci rozhodol podľa (ďalej „“) bez nariadenia pojednávania, nakoľko pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 2 000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 18.01.2023.

4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

4.1. Žalovaná dňa 09.11.2020 podala žalobcovi na predpísanom tlačive Žiadosť o poskytnutie finančnej SOS dotácie. V bode 4 žiadosti, bola žalovaná okrem iného poučená, že ak žalobcovi neoznámi zmenu skutočnosti, ktorá má vplyv na vyplácanie SOS dotácie (vykonávanie činnosti, ktorá zakladá nárok na príjem, opätovný nástup do zamestnania, výkon živnosti, zmena príjmových pomerov a pod.), táto jej bude vyplatená neoprávnene a žalobca bude požadovať jej vrátenie (č. l. 5 spisu). Následne žalobca zaslal žalovanej Oznámenie o schválení dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 26.11.2020 a to od mesiaca október 2020 v sume 300,- eur mesačne s upozornením na povinnosť oznámiť bezodkladne zmeny majúce vplyv na vyplácanie SOS dotácie a s poučením, že ak SOS dotácia bude vyplatená neoprávnene, žalobca je povinný od žalovanej požadovať jej vrátenie v zmysle

príslušných právnych predpisov (č. l. 6 spisu). Žalovanej bola poukázaná finančná SOS dotácia vo výške 900,- eur. Rozhodnutím č. BA4/RPPNKŤZP/SOC/2021/157369 - 5 zo dňa 27.04.2021 bol žalovanej priznaný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím s účinnosťou od 01.01.2021 vo výške 476,74 eur mesačne. Žalobca zaslal žalovanej Oznámenie o povinnosti vrátiť dotáciu na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 02.07.2021 z dôvodu, že žalobca zistil skutočnosti (priznanie peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ŤZP s účinnosťou od 01.01.2021), na základe ktorých žalovanej nemala byť poskytnutá SOS dotácia za obdobie od 01.01.2021 do 31.03.2021 vo výške 900,- eur, keďže v tomto období nebola splnená podmienka oprávnenosti na poskytnutie SOS dotácie. V predmetnom oznámení žalovanú vyzval na vrátenie SOS dotácie za mesiace: január, február, marec 2021 na bankový účet žalobcu najneskôr do 15 dní od doručenia Oznámenia. Žalovaná následne uzatvorila so žalobcom Uznanie dlhu a dohodu o splátkach č. 2021/OE/61 zo dňa 27.08.2021, na základe ktorej sa zaviazala splácať dlžnú sumu v 12 splátkach po 75,- eur mesačne počnúc mesiacom september 2021, vždy najneskôr v 25. kalendárny deň v bežnom mesiaci (č. l. 13 spisu), ktorú však neplnila riadne a včas, v dôsledku čoho nastala splatnosť istiny.

5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

5.1. Podľa a nariadenia vlády SR č. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 (ďalej len „), dotáciu na podporu humanitárnej pomoci možno v čase krízovej situácie poskytnúť v sume najviac 1.800 eur v príslušnom rozpočtovom roku aj žiadateľovi, ktorý je fyzickou osobou, ktorá a) v čase krízovej situácie prestala vykonávať činnosť, ktorá zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti a nemá iný príjem zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti, c) nie je 1. členom domácnosti, ktorej sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi, ak písmeno d) neustanovuje inak, alebo 2. poberateľom 2a. rodičovského príspevku, 2b. príspevku na opatrovanie, 2c. dávky v nezamestnanosti, 2d. kompenzačného príspevku zamestnancom, ktorí ukončili zamestnanie so stálym pracoviskom v podzemí z dôvodu útlmu banskej činnosti, 2e. dávky nemocenského zabezpečenia okrem tehotenského, 2f. dávky nemocenského poistenia okrem tehotenského, alebo 2g. obdobnej dávky zo zahraničia, ako je dávka podľa bodov 2a až 2f.

5.2. Podľa nariadenia č. , fyzická osoba je povinná vrátiť dotáciu podľa odseku 1 poskytnutú neprávom. Nárok na vrátenie neprávom poskytnutej dotácie zaniká uplynutím troch rokov odo dňa, keď úrad túto skutočnosť zistil, najneskôr uplynutím desiatich rokov od posledného dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa dotácia poskytla.

5.3. Podľa o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), porušením finančnej disciplíny je umožnenie bezdôvodného obohatenia získaním finančného prospechu z verejných prostriedkov.

5.4. Podľa prvá veta (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

5.5. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5.6. Podľa § 558 O.z., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

5.7. Podľa § 565 O.z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

5.8. Podľa nariadenia č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

5.9. Podľa o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správca môže na písomnú žiadosť dlžníka uzavrieť s dlžníkom dohodu o splátkach alebo dohodu o odklade platenia, ak dlžník nemôže svoj dlh riadne a včas plniť. Ak sa plnením dlhu v splátkach alebo odkladom platenia môže poskytnúť štátna pomoc, možno takúto dohodu uzavrieť len vtedy, ak sú splnené podmienky poskytnutia štátnej pomoci.

6. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané (uvedené nik nerozporoval), že žalobca žalovanej poskytol v období od 01.01.2021 do 31.03.2021 SOS dotáciu vo výške 900,- eur a to na základe žiadosti žalovanej zo dňa 09.11.2020. V Oznámení o schválení dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu zo dňa 26.11.2020 žalobca žalovanú upozornil na povinnosť oznámiť bezodkladne zmeny majúce vplyv na vyplácanie SOS dotácie a poučil ju, že ak SOS dotácia bude vyplatená neoprávnene, bude od žalovanej požadovať jej vrátenie v zmysle príslušných právnych predpisov. Súd mal ďalej za preukázané, že žalovanej bol priznaný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím rozhodnutím č. BA4/RPPNKŤZP/SOC/2021/157369-5 zo dňa 27.04.2021 s účinnosťou od 01.01.2021 vo výške 476,74 eur mesačne, na základe čoho jej bola SOS dotácia vyplatená s poukazom na ustanovenie nariadenia č. neoprávnene a v zmysle sa tak žalovaná obohatila získaním finančného prospechu z verejných prostriedkov. Žalovaná mala podľa Dohody o splátkach č. 2021/OE/61 poskytnutú SOS dotáciu splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Žalovaná predmetnú dohodu riadne a včas neplnila. Z uvedeného dôvodu nastala v súlade s dojednaniami predmetnej Dohody splatnosť istiny vo výške 900,- eur. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď žalovaná tieto tvrdenia nerozporovala. Súd na základe uvedeného zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 900,- eur, tak, ako si žalobou uplatnil žalobca. Spolu s priznanou sumou zaviazal súd žalovanú zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania (keďže sa dostala do omeškania s úhradou tejto sumy), v zákonnej výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( prvá veta, O.z. v spojení s nariadenia č. ), t.j. 5 % ročne odo dňa 02.07.2021 do zaplatenia tak, ako žiadal žalobou žalobca, keďže žalovaná už bola v tom čase v omeškaní so zaplatením svojho splatného dlhu.

7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval v zmysle v spojení , na základe ktorého by mal žalobca ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. Žalobcovi však žiadne trovy v konaní nevznikli, preto mu súd nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.