Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-22-2021.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/22/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpenom advokátom: JUDr. Pavol Pospecha, so sídlom AK Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanému: Z. M., nar. XX.XX.XXXX, korešpondenčná adresa Osuského 1653/4, 851 03 V., trvalý pobyt hlásený od 09.04.2021 Š.Š.-F., o zaplatenie 215,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 215,82 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 215,82 € od 02.12.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a . III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.01.2021, doplnenou 09.06.2021, žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi istinu 215,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 215,82 € od 07.10.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Skutkovo žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 30.05.2018 so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 500 €. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 18 mesačných splátkach vo výške 32,12 €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Celkom bol žalovaný povinný podľa zmluvy zaplatiť sumu 578,16 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 12 o viac ako tri mesiace, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 13.9.2019. V súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 6.10.2019, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, je od nasledujúceho dňa v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené predstavuje sumu 215,82 €. Žalovaný do dňa podania žaloby zaplatil len sumu 466,34 €. Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovaného spoločnosťou MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 257 105 ako organizačná zložka spoločnosti MetLife Europe Limited, so sídlom Lower Hatch Street, 4/5 On Hatch 20, Dublin, Írsko. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný zároveň v zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poistného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 26 €. Dňom zosplatnenia úveru, ktoré nastalo dňa
6.10.2019 poistenie zaniklo. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 1. dňu v mesiaci, a teda od dňa nasledujúceho po ich splatnosti je žalovaný s ich úhradou v omeškaní. Záväzky žalovaného vo výške 215,82 € pozostávajú:
- zo sumy neuhradených záväzkov podľa úverovej zmluvy a ktoré predstavujú súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 189,82 €,
- zo sumy neuhradených záväzkov na náhradu poistného, ktoré je žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi, t.j. sumu 26,00 €. Podaním doručeným súdu dňa 09.06.2021, žalobca na výzvu súdu upravil petit žaloby a žiadal žalovaného zaviazať povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 215,82 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 07.10.2019 do zaplatenia. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností, a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy), resp. pri telefonickom príp. osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení založil žalobca do spisu listiny: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.5.2018, Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru z 29.05.2018 (č.l. 9-12); Splátkový kalendár k zmluve č. XXXXXXXXXX z 30.05.2018 (č.l. 13); Prihláška do poistenia z 29.05.2018 (č.l. 14-15); prehľad platieb splátok (č.l. 17); Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere (č.l. 19-21).
4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 29.06.2021 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk (adresát neznámy, zásielka neprevzatá v odbernej lehote), preto ho súd uznesením zo dňa 15.12.2021 podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 01.01.2022. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného. Žaloba s prílohami, poučením podľa § 292 CSP a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 08.03.2022. V zmysle § 116 ods. 2 CSP žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu dokazovanie listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu.
6. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že na základe žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 29.05.2018, uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. (VS) XXXXXXXXXX dňa 29.05.2018, ktorej predmetom bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 500 € s úrokovou sadzbou 18,91% a RPMN 20,36%. Náklady spojené s úverom (pozostávajúce z úrokov) predstavovali sumu 78,16 € a celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť predstavovala sumu 578,16 €. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 18-tich pravidelných mesačných splátkach vo výške 32,12 €, z toho istina úveru 27,78 € a splátka úroku 4,34 €. Dátum splatnosti prvej splátky 01.07.2018 a poslednej splátky 01.12.2019. Úroková sadzba pre prípad omeškania s úhradou splátok úveru bola v zmluve uvedená vo výške 5% ročne. Žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver. Výška náhrady poistného predstavovala sumu 6,50 € mesačne splatných v počte a termíne splatnosti ako splátky úveru. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil, že mu žalobca pred podpisom zmluvy odovzdal formulár pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a oboznámil sa so Všeobecnými obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov (bod. 4.6 a 10.1 zmluvy). Súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár, podľa ktorého výška splátky spolu s poistným predstavovala sumu 38,62 €. Žalobca dňa 30.05.2018 poukázal na účet žalovaného sumu 500 € (č.l. 16). Žalovaný od 13.08.2018 do 19.09.2019 uhradil 466,34 €. Žalobca nepreukázal skutočnosť, že došlo k zosplatneniu úveru pred 01.12.2019 (splatnosť poslednej splátky). Žalovaný mal do konečného splatenia úveru zaplatiť spolu s poistným sumu 695,16 €, zaplatil 466,34 € = o 228,82 € menej. Žalobca uplatnil nárok vo výške 215,82 € pozostávajúci z neuhradených splátok vo výške 189,82 € a poistného v sume 26 €.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ďalej len „ObchZ“) - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 502 ods. 1 ObchZ - (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
9. Podľa § 503 ods. 1, 2 ObchZ - (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný tvrdený skutkový stav. Žalobca uzavrel so žalovaným platne zmluvu o spotrebiteľskom úvere písomne, v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. a všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi spotrebiteľské záväzkové vzťahy. Žalovaný zmluvné podmienky nedodržal, od 19.09.2019 neuhrádzal dohodnuté splátky. Posledná splátka úveru bola stanovená na 01.12.2019. Žalobca nepreukázal zosplatnenie úveru. Poslednou splatnou splátkou sa stal splatný celý dlh. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením všetkých splátok/celého dlhu odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky, t.j. od 02.12.2019. Súd sa s vyúčtovaním nároku, uplatňovaného žalobcom čo do výšky nesplatenej istiny a poistného stotožnil a preto žalobe vyhovel. V časti nároku žalobcu na úrok z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého dlhu po splatnosti poslednej splátky od 02.12.2019 do zaplatenia vo zvyšku úroku z omeškania žalobu zamietol.
14. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - CSP). Žalobca mal v konaní úspech.
Žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)