Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-247-2014.pdf
PDF · 74.91 KB
No categories available
12C/247/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľa: Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO: 35 768 266, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Námestie Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporkyni: P. O., Z.. XX.XX.XXXX, M. X, B., o 59,39 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 59,39 €, poplatok z omeškania 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 59,39 €, najmenej však 0,38 € za každý i začatý mesiac omeškania, t.j. zo sumy 208,32 € od 31.08.2008 do zaplatenia, ako i trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 26.11.2013 doručeným súdu dňa 27.11.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcu zaviazal povinnosťou uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 59,39 € spolu s príslušenstvom z titulu neuhrádzania zálohových platieb na nájomné a služby spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2008.
Dňa 02.07.2014 súd vydal platobný rozkaz č.k. 31Ro/3697/2013-42, ktorým odporcovi uložil povinnosť uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 59,39 € spolu s príslušenstvom. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 15.10.2014 č.k. 31Ro/3697/2013-50 zrušil s poukazom na ustanovenie § 173 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 27.11.2014 bez nariadenia ústneho pojednávania bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 19.11.2014.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených do súdneho spisu, a to návrhom na začatie konania zo dňa 26.11.2013, protokolom o zverení obecného majetku vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy v správe mestskou časťou B. - J. poverenej organizácie Bytový podnik J. so sídlom v B., F. Z. Č.. XX, Zmluvou o nájme bytu zo dňa 10.03.2005, Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme bytu zo dňa 10.03.2005, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.03.2005 do 31.08.2013, Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie priestoru platný od 01.08.2008 v sume 208,89, výzvou na zaplatenie zo dňa 20.09.2013 a na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri s predmetom podnikania, o. i., obstarávanie služieb spojených s prevádzkou a správou nehnuteľností. Zároveň vykonáva správu bytového domu na M. R. Č.. X V. B..
Odporkyňa užívala predmetný byt č. X nachádzajúci sa na D.. poschodí v bytovom dome na M. R. Č.. X, vo vlastníctve hlavého mesta SR Bratislavy, na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 10.03.2005 uzatvorenej na dobu určitú od 07.03.2005 do 06.03.2008. medzi Mestskou časťou B. - J. a odporkyňou. Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme bytu zo dňa 10.03.2005 sa doba nájmu zmenila na dobu neurčitú od 07.03.2008. Odporcovi vznikol dlh na nájomnom, vrátane služieb spojených s užívaním bytu za obdobie roku 2008 v sume 59,39 €. Výzvou zo dňa 20.09.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 59,39 eura, ktorú si však neprevzala.
Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného do 31.12.2008), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2, 5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk (0, 83 €) za každý i začatý mesiac omeškania. Súd má za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah, na základe ktorého odporkyňa užívala byt na M. R.. Č.. X V. B.. Odporkyňa bola povinná za užívanie bytu platiť mesačné nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Navrhovateľ si v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2008 v celkovej sume 59,39 €. Odporkyňa si svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatňovanú sumu nesplnila, a preto sa navrhovateľ dôvodne obrátil so svojím nárokom na súd. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v plnom rozsahu, a preto návrhu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 59,39 €.
Odporkyňa sa s uhradením vyššie uvedenej pohľadávky navrhovateľa dostala do omeškania dlhšieho ako 5 dní, preto navrhovateľovi tiež podľa § 697 Občianskeho zákonníka vznikol voči odporkyni aj nárok na zaplatenie poplatku z omeškania. Dlžná suma vznikla za obdobie roku 2008 a ku dňu podania návrhu predstavovala 59,39 €. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň z omeškania zo sumy 59,39 € od 30.06.2012 do zaplatenia, najmenej však 0,83€ za každý i začatý mesiac omeškania, t.j. zo sumy 208,32 € od 31.08.2008 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 € pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby v zmysle § 10 odsek 1, § 14 odsek 1 písmeno a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.: 1. prevzatie veci a príprava zastúpenia rok 2013: 16,60 € + 7,81 € (režijný paušál) = 24,41 € 2. písomné podanie na súd rok 2014: 16,60 € + 7,81 € (režijný paušál) = 24,41 €.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú vo výške 48,82 €, nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH, súd priznal aj DPH, pričom celková výška trov právneho zastúpenia je 58,58 €.
Náhradu trov konania je odporkyňa podľa § 149 ods. 1 O. s. p. povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona(§ 251, ods. 1, veta prvá OSP).