Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/258/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu STE, spol. s r.o., so sídlom Lučivná 35, Lučivná, IČO: 46 720 072, právne zastúpený Mgr. Stanislavom Feketem, advokátom, Námestie sv. Egídia 29/69, Poprad, proti žalovaným 1) Ing. G. H., nar. XX.XX.XXXX a 2) Ing. H. H., nar. XX.XX.XXXX, obaja žalovaní bytom Q. Y. XX, T. W., zastúpení Advokátska kancelária Hudzík & Partners, s.r.o., so sídlom Poprad, ul. Mnoheľova 830/15, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č.k. - 27 zo dňa 27.06.2014 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Poprad č.k. - 52 zo dňa 21.10.2014.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súdu prvého stupňa č.k. - 27 zo dňa 27.06.2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Poprad č.k. - 52 zo dňa 21.10.2014 uložil žalovaným v 1) a 2) rade aby sa zdržali nakladania s nehnuteľnosťami: najmä prevodu vlastníckeho práva, zriadenia záložného práva k ním, zaťaženia inými právami tretích osôb: k bytu č. X nachádzajúcom sa v podkroví vo T. H., súp. č. XXXXX, postavenom na parcele č. 314, spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 238/1000, k bytu č. X nachádzajúcom sa na prízemí vo T. H., súp. č. XXXXX, postavenom na parcele č- 314, spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 330/1000, nehnuteľnosťami nachádzajúcimi sa v k.ú. Y. Y., obec T. W., zapísanými na LV č. XXX na Okresnom úrade Poprad, katastrálny odbor odo dňa doručenia uznesenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uložil žalobcovi, aby v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia podal návrh na začatia konania vo veci samej.

Prvostupňový súd tak rozhodol o návrhu na vydanie predbežného opatrenia z dôvodu, že vyšetrovateľ ORPZ Poprad dňa 13.11.2013 uznesením podľa , začal trestné stíhanie a súčasne podľa vzniesol obvinenie Ing. G. H., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Q. Y. XX a P. O., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Q., Ul. F. XXX/ XX, okres E., t.č. prechodne bytom R., Ul. I. - K. č. XXXX/XX pre zločin podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa k , , lebo na podklade zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver, že spoločným konaním, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, od presne nezisteného dňa mesiaca november 2013, najmenej do dňa 11.11. 2013, na území Q. republiky sa na škodu spoločnosti STE, spol. s r.o. Lučivná obohatili tým, že P. O. ako vodič ťahača značky SCANIA, EVČ: PP 057 CX, VIN: C patriacej spoločnosti Scania Finance Slovak Republic, s.r.o., so sídlom Diaľničná cesta 4570/2A, Senec, t.č. u nájomcu spoločnosti STE, spol. s r.o., Lučivná s návesom EVČ: 3M46078, VIN: W patriacej spoločnosti PANAV, a.s. so sídlom Senica na Hané, Nádraží č. 212, Česká republika, ktorá je majiteľom tohto návesu, v ktorom sa nachádzal tovar spoločnosti VERTEX gmbh, so sídlom Loferer strasse 33, a - 6322, Kirchbichl ( Rakúsko ) vo výške najmenej 25 000

Eur, ktorý vykonával prepravu pre spoločnosť STE, spol. s r.o., ktorej bol v tom čase zamestnancom, po vyložení časti nákladu v meste Marklzofen ( Nemecká republika ) s plánovanou druhou vykládkou v meste Wolfsburg (Nemecká republika ) odstavil predmetnú súpravu na presne nezistené parkovisko nachádzajúce sa na diaľnici medzi mestami Magdeburg ( Nemecká republika ) a Wolfsburg ( Nemecká republika ), nasadol do vozidla značky Peguet 306 Break, EVČ: PP 507 CN, VIN: T patriace obvinenému Ing. G. H., ktorým dňa 09.11.2013 o 03.30 hod. previezol vodičov MKD J. A., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom R., Ul. W. XXXX/XX a R. E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Y. T., Y. XXX/X, okr. R., ktorí vykonávali prepravu s predmetnou súpravou z miesta, kde bola zaparkovaná, do mesta Rožňava s vykládkou v Dunajskej Lužnej, Slovenskej republike, kde doklady oprávňujúce vykonať túto prepravu im zabezpečil obvinený Ing. G. H., ktorý im dňa 09.11.2013 v presne nezistený čas na parkovisku, kde stálo predmetné vozidlo vystavil potvrdenie činnosti v zmysle nariadenia ( ES ) 561/2006, kde v záhlaví potvrdenia uviedol spoločnosť STE, spol. s r.o. Lučivná, ktoré opatril podpisom konateľa spoločnosti STE, spol. s r.o. a taktiež im vystavil v mene spoločnosti STE, spol. s r.o. dohodu o vykonaní práce na dobu určitú v trvaní od 09.11.2013 do 31.12.2013, ktorú opatril podpisom konateľa spoločnosti STE, spol. s r.o. bez úradnej pečiatky, čím takýmto konaním uviedol do omylu vodičov MKD, ktorí v domnení, že vykonávajú prepravu pre spoločnosť STE, spol. s r.o. vykonali prepravu do mesta Rožňava, kde si od nich 09.12.2013 o cca 24.00 hod. opätovne prevzal kľúče aj s dokladmi, ktoré dňa 10.11.2013 v meste Košice odovzdal osobe vystupujúcej pod menom M. T., ktorý s touto súpravou dňa 11.11.2013 cez hraničný prechod Vyšné Nemecké prekročil štátne hranice Slovenskej republiky do mesta Užhorod na Ukrajine a odovzdal ho dosiaľ nestotožnenej osobe na doposiaľ presne nezistenom mieste, čím obvinení týmto svojim spoločným konaním spôsobili škodu pre spoločnosť STE, spol. s r.o. vo výške 70 680 Eur s DPH, pre spoločnosť PANAV, a.s. vo výške najmenej 20 000 Eur s DPH a pre spoločnosť VERTEX gmhb, so sídlom Loferer strasse 33 a - 6322 Kirchbichl ( Rakúsko ) vo výške najmenej 25 000 Eur, čím celkovo spôsobili škodu najmenej vo výške 121 680 Eur, kde po tomto konaní obvinený P. O. uviedol do omylu konateľa spoločnosti STE, spol. s r.o. tým, že účelovou cestou do Bratislavy dňa 10.11.2013 sa snažil urobiť oznámenie o jeho prepade, následkom ktorého mal byť zavlečený do mesta Bratislava a mal mu byť odcudzený predmetný ťahač s návesom.

Dňa 06.02.2014 štatutárny zástupca poškodeného vyčíslil škodu vo výške 104 503,47 Eur vzniknutú v súvislosti s konaním obvinených.

Dňa 29.05.2014 sa obvinený Ing. G. H. v celom rozsahu priznal a prostredníctvom obhajcu požiadal, aby prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade uzavrel s ním dohodu o vine a treste, čo sa týka náhrady škody navrhol, aby odkázal poškodeného s nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie podľa .

Dňa 08.04.2014 spoločnosť SCANIA Finance Slovak Republic, s.r.o. podala proti žalovaným 1) STE, spol. s r.o., 2) W. Y., 3) Ing. T. A. žalobu o zaplatenie náhrady škody vzniknutej vlastníkovi ťahača odcudzením ťahača.

Dňa 15.04.2014 PANAV, a.s. vyzvala na zaplatenie sumy 533 730 CZK titulom náhrady škody v súvislosti s odcudzením návesu.

VERTEX GmbH si uplatnila voči žalobcovi nárok na náhradu škody 23 739,23 Eur titulom vzniknutej škody na tovare.

Je zrejmé, že protiprávnym konaním žalovaného v 1) rade bola spôsobená škoda žalobcovi.

Žalovaní v 1) a 2) rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to bytu č. X, ktorý sa nachádza vo T. H., súp. č. XXXXX, postavenej na parc. č. 314 v podkroví a bytu č. X v tej istej T. na prízemí, čo

vyplýva zo zápisu na LV č. XXX obec T. W., k.ú. Y. Y., vedenom na Okresnom úrade Poprad, katastrálny odbor Poprad.

Žalovaný v 1) rade ako obvinený z uvedenej trestnej činnosti sa snažil zbaviť majetku, ktorý by slúžil na úhradu škody vzniknutej žalobcovi skutkom spáchaným žalovaným v 1) rade. Ak by došlo k prevodu vlastníckeho práva k uvedeným bytom, žalobca by prišiel o celý svoj majetok a jeho právne postavenie by sa zhoršilo do takej miery, že by bolo otázne, či sa žalobcovi oplatí uchádzať o súdnu ochranu v konaní vo veci samej. Bez vydania predbežného opatrenia mohla vzniknúť žalobcovi značná a závažná ujma.

Prvostupňový súd z LV č. XXX zistil, že žalovaný v 1) a 2) rade sú bezpodielový spoluvlastníci nehnuteľností k bytu č. X a k bytu č. X, ktoré sa nachádzajú vo T. H., vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Na LV je vyznačená plomba na základe V 2413/2014.

Prvostupňový súd aplikujúc ustanovenie , , prvá veta, a ďalej podľa , , návrhu na predbežného opatrenia vyhovel, pretože podľa sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými žalobcom v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Podľa uložil žalobcovi, aby v súdom určenej lehote podal návrh na začatia konania vo veci samej.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalovaná v 2) rade Ing. H. H.. Namietala, že pri nariadení predbežného opatrenia prvostupňový súd vychádzal z predloženého listu vlastníctva, kde mala byť vyznačená plomba na základe vkladového konania V 2413/2014. Nie je preto zrejmé ako súd dospel k záveru, že zo strany žalobcu je odôvodnené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ak vkladový úkon bol vykonaný v čase pred nariadením predbežného opatrenia a samotný súd prvého stupňa vo svojej výrokovej časti viaže vykonateľnosť predbežného opatrenia vo vzťahu k žalovaným v 1) a 2) rade odo dňa doručenia uznesenia do právoplatného skončenia veci. Predbežné opatrenie sa nemôže vzťahovať na úkony, ktoré vykonal žalovaný v 1) rade pred doručením predbežného opatrenia, ktoré zaväzuje k určitému správaniu až od momentu doručenia predbežného opatrenia.

Ak by súd riadne preskúmal list vlastníctva zistil by, že na byt č. X a byt č. X ( zrejme č. X ) je zriadené záložné právo v prospech PrimaBanka, a.s. ( predtým Dexia banka ). Vzhľadom na súčasnú právnu úpravu záložného práva v alebo v Exekučnom poriadku, exekučné konanie na záloh možno viesť iba vtedy, ak oprávnený je záložným veriteľom, alebo ak záložný veriteľ s exekúciou súhlasí. Tvrdenie žalobcu o tom, že ak by došlo k prevodu vlastníckeho práva k bytom, žalobca by prišiel o celý svoj majetok a jeho postavenie by sa zhoršilo do takej miery, žeby bolo otázne, či sa mu oplatí uchádzať o súdnu ochranu v konaní vo veci samej je nesprávne a predbežné opatrenie mu neposkytuje takú preventívnu ochranu, o akej sa domnieva. Tvrdenia žalobcu, ktoré si osvojil prvostupňový súd by boli relevantné len v prípade, ak by byty neboli zaťažené záložným právom v prospech banky. Preto nie sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia a v prípade možného rozhodnutia v prospech žalobcu vo veci náhrady škody exekučný titul bude spôsobilým nástrojom na vymoženie náhrady škody v prípade ak s tým bude súhlasiť záložný veriteľ. Teda dohoda o vyporiadaní BSM manželov nie je takým úkonom, ktorým by došlo k zhoršeniu možnosti žalobcu domáhať sa nároku na náhradu škody, resp. ktorým by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Z napadnutého uznesenia nie je zrejmé, prečo bola uložená povinnosť aj žalovanej v 2) rade, ak ani samotný návrh neodôvodňuje potrebu dočasne upraviť pomery vo vzťahu k žalovanej v 2) rade, keďže žalovaná v 2) rade nemá žiadny vzťah k žalobcovi.

Žalovaná namietala, že jej bola odňatá možnosť vo veci konať tým, že spoločne s uznesením súdu prvého stupňa jej nebol doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia a naviac, vo výrokovej časti rozhodnutia súdu prvého stupňa chýba presná identifikácia nehnuteľností.

K odvolaniu žalovanej v 2) rade sa písomne vyjadril žalobca, ktorý žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil. Poukázal na to, že práve vydaním predbežného opatrenia, ktorého vykonateľnosť nastala skôr ako vecnoprávne účinky právneho úkonu, ktorým sa žalovaný v 1) rade pokúsil previesť vlastníctvo k nehnuteľnostiam, zabezpečuje prevod týchto nehnuteľností a vzťahuje sa aj na tento právny úkon s tým, že žalovaný v 1) a 2) rade sa pokúsili v zrýchlenom konaní dosiahnuť zmenu zápisu vlastníckeho práva, je oslabením právneho postavenia žalobcu vo vzťahu k nároku na náhradu škody voči žalovanému v 1) rade. Ak by došlo k prevodu vlastníckeho práva na žalovanú v 2) rade, výkon budúceho rozhodnutia vo veci samej by bol ohrozený, pretože žalovaná v 2) rade nie je v konaní o náhradu škody pasívne legitimovaná, nebolo by ju možné exekučne postihnúť. Skutočnosť, že nehnuteľnosti sú postihnuté zriadením záložného práva v prospech banky má len dočasný charakter a toto záložné právo môže zaniknúť napr. splnením zabezpečenej pohľadávky.

Vzhľadom na odvolacie námietky žalovanej v 2) rade a na základe pokynu odvolacieho súdu, prvostupňový súd doručil žalovaným v 1) a 2) rade návrh na začatie konania tak, ako to má namysli ustanovenie veta druhá a zároveň prvostupňový súd aplikujúc ustanovenie s použitím ustanovenia odstránil vady rozhodnutia o vydaní predbežného opatrenia tak, že s poukazom na návrh na začatie konania o vydanie predbežného opatrenia špecifikoval tieto nehnuteľnosti aj na liste vlastníctva a k.ú.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení , vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ustanovením , a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne. Prvostupňový súd zákonným spôsobom mal dostatočne preukázaný skutkový stav, správne vo veci rozhodol. Odvolací súd sa stotožňuje s dôvodmi napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa. Aj keď odvolanie proti napadnutému uzneseniu podala len žalovaná v 2) rade, vzhľadom na to, že podľa sa vo vzťahu k žalovanému v 1) rade jedná o také spoločné práva a povinnosti, že rozhodnutie sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov konania na strane žalovaných, platí úkon žalovanej v 2) rade aj pre žalovaného v 1) rade, hoci tento odvolanie nepodal. Preto odvolací súd prejednal odvolanie vo vzťahu k právam a povinnostiam oboch žalovaných súčasne.

Podľa , v prejednávanej veci žalobca pred začatím konania podal návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadal, aby bolo vlastnícke právo žalovaných v 1) a 2) rade obmedzené v rozsahu prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam a zaťaženia inými práva tretích osôb k bytom č. 5 a 1, ktoré sa nachádzajú vo T. H. súp. č. XXXXX, v k.ú. Y. Y. zapísané na LV č. XXX. Z predložených listín vyplýva, že žalobca vo vzťahu k žalovanému v 1) rade tvrdí, že má pohľadávku z titulu náhrady škody ( okrem toho aj vo vzťahu k spolupáchateľovi žalovaného v 1) rade P. O. ) podľa predložených listín vo výške 76 680 Eur s DPH.

Prvostupňový súd správne vo veci vydal predbežné opatrenie, správne rozhodol aj o miere obmedzenia vlastníckeho práva žalovaných v 1) a 2)rade k sporným nehnuteľnostiam, keď mal preukázané, že síce neexistuje právoplatné rozhodnutie súdu, ktoré by bolo možné už vo veci vykonať, avšak osvedčil, že má voči žalovanému v 1) rade tvrdenú pohľadávku a doposiaľ nič nebráni tomu, aby mu mohol byť tento nárok priznaný. Dôvody vydania predbežného opatrenia prvostupňový súd posúdil za dôvodné, tieto nerozporovala ani žalovaná v 2) rade v napadnutom odvolaní.

Predbežné opatrenie prvostupňový súd vydal v rozsahu, ktorým síce zasahuje do realizácie vlastníckeho práva žalovaných k uvedeným nehnuteľnostiam, avšak v miere, ktorá je prípustná zákonom a ktorú sú žalovaní vo vzťahu k týmto nehnuteľnostiam povinní strpieť. Žalovaní nie sú obmedzení v realizácii svojho vlastníckeho práva vo vzťahu k bežnému užívaniu sporných nehnuteľností, majú obmedzenie len vo vzťahu k prevodom a zaťažovaniu týchto nehnuteľností aj v záujme ochrany práv tretích osôb. Naviac, ide o opatrenie dočasného charakteru. Pokiaľ pominie existencia dočasných dôvodov tohto predbežného opatrenia, na návrh žalovaných je možné toto predbežné opatrenie po splnení zákonných predpokladov zrušiť.

Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovanej v 2) rade odvolací súd musí uviesť, že jej postavenie ako pasívne legitimovaného účastníka konania vo vzťahu k návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyplýva z ustanovenia , podľa ktorého predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať. Keďže predmet obmedzenia predbežným opatrením je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, kedy z titulu bezpodielového spoluvlastníctva je potrebné rovnakou mierou pristupovať k právam a povinnostiam všetkých bezpodielových spoluvlastníkov a rozhodnutie sa ich musí dotýkať. Správne postupoval prvostupňový súd, ak návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel aj vo vzťahu k žalovanej v 2) rade. Táto musí z titulu majetkového spoločenstva so žalobcom tento stav strpieť.

Skutočnosť, že predbežným opatrením nie je možné obmedziť úkony, ktoré boli vykonávané vo vzťahu k vkladovému konaniu V 2413/2014, je potrebné uviesť, že uvedená okolnosť sama o sebe osvedčuje, že žalovaný v 1) rade mal v úmysle nakladať s nehnuteľnosťami tak, aby jeho bezpodielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zaniklo a aby nebolo vo vzťahu k jeho osobe možné viesť v budúcnosti v prípade úspechu žalobcu v konaní vo veci samej, riadny výkon rozhodnutia. Vydané predbežné opatrenie bude mať vplyv na prebiehajúce vkladové konanie.

Predbežným opatrením môže byť obmedzené vlastnícke právo účastníkov konania aj k veciam, kde bolo predtým zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam na základe zákonných dôvodov. Tieto dôvody nebránia vydaniu predbežného opatrenia a je vecou ďalšieho konania vo veci, pokiaľ nastane dôvod uspokojovania pohľadávky oprávneného, aby sa s týmto prípadným existujúcim zaťažením zákonným spôsobom vysporiadal.

Preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako správne podľa , potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.