Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-252-2014.pdf
PDF · 79.87 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/252/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu V. Z. N., F.. E.. D.., F. F. X. V., Š.F. XX, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému Ľ. M., O.. XX. XX. XXXX, V. X., O. Č.. X v konaní o zaplatenie 335,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 115,97 € spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,08 € za obdobie od 18. 05. 2011 do zaplatenia, 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,63 € za obdobie od 18. 06. 2011 do zaplatenia, 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,13 € od 18. 07. 2011 do zaplatenia, 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,13 € za obdobie od 15. 08. 2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku uplatneného nároku za žaloba zamieta.
Žalovanému sa proti žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 13. 05. 2014 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 335,97 eur s úrokmi s omeškania vo výške 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 37,08 € za obdobie od 18. 05. 2011 do zaplatenia, 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,63 € za obdobie od 18. 06. 2011 do zaplatenia, 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,13 € za obdobie od 18. 07. 2011 do zaplatenia, 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,13 € za obdobie od 18. 08. 2011 do zaplatenia, 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 220,00 € za obdobie od 18. 09. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že žalovanú pohľadávku nadobudol voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej s postupcom Slovak Telecom a. s. so sídlom v Bratislave, ktorá bola uzavretá 24. 06. 2013. Pohľadávka voči žalovanému právnemu predchodcovi žalobcu vznikla na základe zmluvy o pripojení, podľa ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval služby elektronickej komunikácie, najmä žalovanému umožňoval uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla. Povinnosťou žalovaného bolo riadne platiť za poskytnuté služby a v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu bol povinný zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval poskytnuté služby žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 06. 2011, znejúcou na sumu vo výške 28,63 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 09. 2011, znejúcou na sumu vo výške 220,00 €, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 07. 2011, znejúcou na sumu vo výške 25,13 €, faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 05. 2011, znejúcou na sumu vo výške 37,08
€ a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17. 08. 2011, znejúcou na sumu vo výške 25,13 €. Keďže žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu v lehote zročnosti tieto faktúry nezaplatil a nezaplatil ich ani žalobcovi ku dňu podania žaloby bol žalobca nútený obrátiť sa na súd.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril listom zo dňa 05. 11. 2014 na súd došlým 07. 11. 2014, v ktorom uviedol, že si je vedomí svojho dlhu voči žalobcovi v sume 335,95 €, ktorý mu vznikol neuhradením faktúr za poskytnuté služby, úroky z omeškania sú však diskutabilné, nakoľko sa na adrese kam mu boli faktúry zasielané, dlhšiu dobu nezdržiaval, pretože sa presťahoval. Voči dlhu ako takému nemal námietky, rozhodnutie o úrokoch ponechal na úvahe súdu.
Na pojednávaní dňa 27. 11. 2014 súd vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených žalobcom do súdneho spisu do začiatku pojednávania.
Takto vykonaným dokazovaním zistil súd tento skutkový stav veci:
Žalobca do spisu pripojil dodatok k zmluve o pripojení uzatvorený podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi poskytovateľom Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave a žalovaným, predmetom ktorého bolo poskytovanie služieb vysokorýchlostného internetu Solo a služieb Magio internet Solo leto 2010, pri viazanosti žalovaného na dobu 24 mesiacov.
Podľa bodu 2 Záverečných ustanovení zmluvy zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov, podľa Tabuľky č. 2 cenového výmere 30513/2010 pre programi Magio internet Turbo, Mini Turbo 1, Turbo 2, Turbo 3, Turbo 4 Solo, Turbo 1 Solo, Turbo 2 Solo, Turbo 3 Solo, Turbo 4 Solo je 220 €.
Poskytované služby potom žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrami uvedenými v žalobe, ktoré boli zročné tak, ako žalobca uviedol v sume 28,63 €, 25,13 €, 37,08 € a 25,13 €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zročnou 17. 09. 2011 vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 220 €.
V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný v lehote zročnosti tieto faktúry zaplatil. Žalobca však do začiatku pojednávania do spisu nepripojil listiny, ktoré súd žiadal a totiž listinné dôkazy preukazujúce ako žalovaný porušil povinnosti zabezpečené zmluvnou pokutou, a že ich vôbec porušil a nárok na zmluvnú pokutu nezdôvodnil.
Majúc preukázané tieto skutočnosti súd žalobcovi priznal celkovo len sumu 115,97 €, ktorá je súčtom faktúr, ktorými boli žalovanému vyúčtované poskytované telekomunikačné služby, teda sumy 37,08 €, 26,63 €, 25,13 € a ďalšie sumy 25,13 €. Nárok na zmluvnú pokutu súd žalobcovi nepriznal a v tejto časti súd žalobu zamietol. Žalobca totiž neprodukoval žiadny dôkaz preukazujúci, že žalovaný porušil dobu zmluvnej viazanosti tak, ako bola dohodnutá, kedy ju porušil a teda, že žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vznikol.
Súd sa navyše oboznámil s rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 5C/72/2013 zo dňa 15. 07. 2013, z ktorého zistil, že týmto rozsudkom bol zamietnutý návrh žalobcu obchodnej spoločnosti V. Z. Y. F..E..D.. F. F. X. V. IČO: 45 535 108, ktorý uplatňoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 220 €, titulom zmluvnej pokuty dohodnutej v zmluve o pripojení, ktorú uzavrela obchodná spoločnosť Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave. Tento žalobca získal pohľadávku voči spotrebiteľovi - žalovanému v tomto konaní pred Okresným súdom v Považskej Bystrici na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, rovnako ako žalobca v konaní vedenom pod sp. zn. 10C/252/2014 na Okresnom súde Martin a Okresný súd Považská Bystrica nárok na zmluvnú pokutu vo výške 220 € za Magio internet Solo nepriznal, pretože dohodu o zmluvnej pokute vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú pokutu a teda neplatnú.
Vzhľadom na ust. § 53a ods. 1 Obč. zák., keďže žalobca v konaní pred Okresným súdom Martin uplatnil nárok na plnenie zo zmluvnej podmienky, ktorá už bola raz právoplatným rozsudkom iného súdu Slovenskej republiky vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku, resp. nebolo z tejto podmienky
priznané plnenie, ani Okresný súd Martin žalobcovi, ktorý uplatnil obdobný nárok plnenie titulom zmluvnej pokuty priznať nemohol.
Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou tej, ktorej faktúry, ktorou mu boli vyúčtované skutočne poskytované telekomunikačné služby vždy dňom nasledujúcim po zročnosti tej, ktorej faktúry. Preto má žalobca, ktorý sa stal veriteľom žalovaného na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na miesto obchodnej spoločnosti Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave práve nárok na úroky z omeškania, ktorý nachádza právnu oporu v ustanovení § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky stanovená k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pokiaľ žalovaný argumentoval tou skutočnosťou, že sa presťahoval je zrejmé, že právny predchodca žalobcu žalovanému zasielal faktúry na adresu, ktorá bola v zmluve o pripojení, resp. v jej dodatku uvedená ako adresa na zasielanie písomností, vyúčtovania upomienok. Bolo povinnosťou žalovaného, ak takúto adresu v zmluve uviedol a následne ju zmenil, informovať o tom právneho predchodcu žalobcu. Ak tak neurobil niesol zodpovednosť za tú skutočnosť, že mi písomnosti zasielané právnym predchodcom žalobcu nemohli byť riadne doručené.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O. s. p. Vzhľadom k celkovo uplatnenému nároku bol žalovaný vo väčšom rozsahu úspešnejší ako žalobca a preto pri pomernom krátení náhrady trov v závislosti od úspechu a neúspechu účastníkov konania, by žalovanému bola prisúdená pomerne krátená náhrada trov konania. Keďže však v konaní žalovanému preukázateľné trovy nevznikli, súd o trovách žalovaného rozhodol tak, že sa mu ich náhrada proti menej úspešnému žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.