Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10CoE-44-2014.pdf
PDF · 73.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoE/44/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému: U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. č. XX, o vymoženie istiny 7.555,78 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie podaný u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, so sídlom Exekútorského úradu, G. č. X, O., pod sp. zn. EX 20545/13, v štádiu rozhodovania o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, na základe odvolania oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. 2Er/464/2013-14 zo dňa 3. decembra 2013, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie v časti, v ktorej okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o vydanie poverenia ohľadne časti trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní za návrh na vykonanie exekúcie v sume 151,78 Eur.
N e d o t ý k a sa uznesenia okresného súdu v ďalšej odvolaním nenapadnutej časti.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, konkrétne o vymoženie: časti trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní za predexekučnú upomienku v sume 151,78 eur, v časti trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní za návrh na vykonanie exekúcie v sume 151,78 eur a inkasných nákladov v sume 150,- eur.
Exekučným titulom je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného Slovenskou rozhodcovskom, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, sp. zn. SR 06471/12 zo dňa 14.12.2012, vydaný na základe Dohody o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku zo dňa 23.08.2010. Okresný súd aplikáciou postupu podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku zohľadňujúc i spotrebiteľský charakter právneho vzťahu riešený rozhodcovským rozsudkom, preskúmal žiadosť o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a exekučného titulu z hľadiska ich súladnosti so zákonom a mal preukázané, že oprávnený sa voči povinnému v danom exekučnom konaní domáha nielen vymoženia nároku vyplývajúceho z exekučného titulu, ale aj vymoženia náhrady trov právneho zastúpenia vynaložených v exekučnom konaní vo výške 151,78 eur z titulu prípravy a prevzatia zastúpenia; vo výške 151,78 eur za návrh na vykonanie exekúcie; náhrady trov exekúcie spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku zo žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v sume 16,50 eur a vymoženia sumy 151,78 eur z titulu predexekučnej upomienky adresovanej povinnému. Po preskúmaní oprávneným uplatneného nároku nemal exekučný súd preukázaný žiadny právny titul na základe ktorého sa oprávnený domáha od povinného vymoženia sumy 151,78 eur z titulu predexekučnej upomienky. Takýto nárok oprávneného na zaplatenie sumy od povinného z exekučného titulu nevyplýva a zároveň nárok na náhradu trov spojených s právnym zastupovaním pri zasielaní predžalobných, resp. v danom prípade predexekučných výziev
nevyplýva ani z ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (§ 14 ods. 1 písm. b/). Je v rozpore s ustanovenia Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. aj nárok uplatnený oprávneným titulom náhrady trov právneho zastúpenia za návrh na vykonanie exekúcie v sume 151,78 eur. Odmena za tento úkon podľa názoru exekučného súdu prináleží v takom prípade ak právny zástupca skutočne takýto úkon vykonal a návrh na vykonanie exekúcie sám vyhotovil. V súdenej veci je preukázané, že návrh na vykonanie exekúcie nevyhotovil právny zástupca oprávneného, ale bol spísaný formou zápisnice pred súdnym exekútorom, ktorý o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie požiadal, teda návrh na vykonanie exekúcie bol vyhotovený súdnym exekútorom a nie právnym zástupcom oprávneného. Za uvedený úkon - vyhotovenie návrhu na vykonanie exekúcie preto podľa názoru súdu oprávnenému náhrada trov právneho zastúpenia v sume 151,78 eur neprináleží. Zamietol žiadosť súdneho exekútora aj v časti sumy 150,- eur uplatňovanej z titulu nákladov na inkasné konanie, pretože ani z odôvodnenia exekučného titulu, ani z pripojených listinných dôkazov nevyplýva o aké konkrétne náklady ide, na základe čoho oprávnenému vznikol nárok na ich náhradu, teda chýba jasná špecifikácia, právny titul a dôkazy na preukázanie tohto nároku. Preto plnenie v tejto časti nároku bolo plnením v rozpore s platným právom.
Proti uzneseniu okresného súdu podal odvolanie oprávnený, jeho odvolanie smerovalo iba do časti zamietnutia žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie ohľadne vymoženia úkonu právnej služby - návrhu na začatie konania vo výške 151,78 Eur. V tejto časti odvolateľ vytýkal exekučnému súdu nesprávne právne posúdenie, prioritne poukazoval na obsahové znenie § 13a ods. 2 písm. c/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej na § 38 ods. 1 Exekučného poriadku. Vychádzajúc z označených ustanovení, zvýrazňujúc ich logický výklad odvolateľ mal zato, že jeho právnemu zástupcovi patrí za podanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice pred súdnym exekútorom odmena podľa § 13a ods. 2 písm. c/ Vyhlášky, pričom jeho právny zástupca si uplatňuje trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v súlade s týmto ustanovením vyhlášky za prevzatie a prípravu zastúpenia a návrh na začatie konania, ktorý právny zástupca oprávneného podal ústne do zápisnice pred súdnym exekútorom, pričom právny zástupca sa dostavil do sídla exekútorského úradu, súdnemu exekútorovi predložil potrebné podklady a vysvetlenia a následne zápisnicu podpísal. Má nárok na odmenu za túto uplatnenú právnu službu a na tomto závere nemení nič ani skutočnosť, že súdnemu exekútorovi prináleží podľa § 21a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov odmena za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice. Odmenu súdneho exekútora za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice nie je možné stotožňovať s úkonom právnej služby advokáta v podobe podania návrhu na začatie konania do zápisnice. Oprávnený dáva odvolaciemu súdu do pozornosti i ustanovenie § 13a ods. 5 Vyhlášky, podľa ktorého za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2 patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie. Na podporu svojej argumentácie odvolateľ poukazuje aj na rozhodnutia Krajského súdu Nitra napr. v konaniach: 8CoE/48/2010, č. 26CoE/83/2010 a ďalšie.
Z týchto dôvodov sa oprávnený domáha v odvolaním napadnutej časti zmeny uznesenia okresného súdu a žiada poveriť súdneho exekútora na vykonanie exekúcie v časti o vymoženie úkonu právnej služby - návrh na vykonanie exekúcie vo výške 151,78 eur, alternatívne sa domáha zrušenia uznesenia v tejto časti a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Ďalšie procesné strany písomné vyjadrenie k odvolaniu oprávneného v danom štádiu konania nepredložili.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal na to oprávnený účastník konania (§ 201 prvá veta O.s.p.) v zákonom stanovenej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v § 212 ods. 2 O.s.p., a podľa § 214 ods. 2 O.s.p. (bez nariadenia odvolacieho pojednávania) uznesenie okresného súdu podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaním napadnutej časti potvrdil. Nedotýkal sa tých častí, ktoré odvolaním oprávneného napadnuté neboli.
Krajský súd vyhodnotil odvolanie oprávneného za nedôvodné.
Krajský súd z obsahu zápisnice spísanej pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým (č. l. 2 spisu) spísanej dňa 6.9.2013 zistil nepochybnú skutočnosť, že zápisnicu spisoval súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý za prítomnosti právneho zástupcu oprávneného. Z obsahu tejto zápisnice však nie je
možné vyvodiť záver, že by sa jednalo o zápisnicu o ústne podanom návrhu na začatie exekučného konania (o konkrétny úkon), ktorý by mal charakter poskytnutia odbornej kvalifikovanej právnej služby oprávnenému a následne, že by sa jednalo o účelne vynaložené trovy konania. Iba prítomnosť právneho zástupcu pri spisovaní zápisnice, ako aj prehlásenie právneho zástupcu oprávneného, že v predmetnej veci neprebieha iné exekučné konanie nemožno považovať za taký kvalifikovaný úkon právnej služby, za ktorý by mala prislúchať odmena uplatňovaná v zmysle ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.. Zápisnica zo dňa 6. septembra 2013 osvedčuje „len“ vykonanie úkonu exekučnej činnosti bezprostredne súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým. Je preto opodstatnený záver okresného súdu, že na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie aj v časti vymoženia náhrady trov právneho zastúpenia za návrh na vykonanie exekúcie v sume 151,78 eur nie je daný konkrétny skutkový a nadväzne ani právny základ. Odvolací súd dodáva, že rozhodnutia iných krajských súdov v iných (hoci aj procesne obdobných) veciach nie sú pre konajúce súdy záväzné (§ 135 ods. 1, prípade § 226 O.s.p.). Naopak v rozhodovacej činnosti (aktuálneho) odvolacieho súdu/senátu zodpovedá dotknuté rozhodnutie doterajšej rozhodovacej praxe (napríklad uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10CoE/49/2014 zo dňa 27. novembra 2014).
O náhrade trov odvolacieho konania krajský súd rozhodoval podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal, keďže predmetný protestný nárok uplatňovaný nebol.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné .