Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-289-2014.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/289/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej N. O., nar. XX. XX. XXXX, Q. XXX/XX, P., o zaplatenie 207,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 207,71 eur s úrokom z omeškania 17,59eur, s ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 4 eurá od 01.10.2012 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 2 eurá od 26.10.2012 do zaplatenia, ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 201,23 eur od 19.09.2013 do zaplatenia.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 100,65 eur na adresu právneho zástupcu žalobcu.
Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatenie týchto súm v 20-eurových mesačných splátkach splatných vždy do 26.-teho dňa v mesiaci počnúc prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 207,71 eur, úroku z omeškania a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, uzavretej medzi účastníkmi konania, dodával žalovanej plyn, za ktorý žalovaná sa zaviazala uhrádzať cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyfakturoval žalovanej jednotlivými faktúrami cenu za dodaný tovar spolu vo výške 207,71 eur, ktorú žalovaná v lehote splatnosti jednotlivých faktúr neuhradila. Preto žalobca podal na súd žalobu.
Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. XXRo/XX/XXXX- XX zo dňa XX. X. XXXX, proti ktorému žalovaná v zákonom podanej lehote podala odpor. V odpore proti platobnému rozkazu poukázala na to, že so žalobcom mala uzavretú dohodu o splácaní dlhu splátkami, pričom zaplatila žalobcovi už sumu 350 eur. Dostala sa do finančných problémov, preto nie je schopná zvyšok dlhu uhradiť naraz a žiadala o povolenie úhrady dlhu v splátkach po 20eur mesačne.
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podaním doručeným súdu dňa 17. 6. 2014, súhlasil s úhradou pohľadávky a jej príslušenstva formou splátok po 20eur mesačne. Potvrdil, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu 350 eur. Z tejto sumy bola suma 76,28 eur započítaná na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX a suma 1euro na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX, ktoré nie sú predmetom tohto konania. Zvyšok vo výške 272,72 eur bol započítaný na úhradu faktúr, ktoré sú predmetom tohto konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o dodávke plynu, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, faktúrami, žiadosťou o ukončenie odberu, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 4. 4. 2011 účastníci konania uzatvorili Zmluvu o dodávke plynu, kde žalobca ako dodávateľ sa zaviazal žalovanej ako odberateľke dodávať plyn na odberné miesto Q. XX, P..
Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti upravujú dodávku a predaj plynu spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s. odberateľovi plynu v domácnosti.
Žalobca vyfakturoval žalovanej jednotlivými faktúrami sumu 485,12 eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21. 6. 2012 splatnou dňa 31. 7. 2012 sumu 455,92 eur; faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9. 8. 2012 splatnou dňa 30. 9. 2012 sumu 15 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11. 10. 2012 splatnou dňa 25. 10. 2012 sumu 2 eurá a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 12. 2012 splatnou dňa 31. 12. 2012 sumu 12,20 eur. Vzhľadom na úhrady žalovanej, z uvedenej fakturovanej sumy je predmetom konania len suma 207,71 eur.
Žalovaná žiadosťou zo dňa XX. XX. XXXX požiadala žalobcu o ukončenie odberu plynu.
Pokusom o zmier zo dňa XX. XX. XXXX žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 207,71 eur.
Z poštových poukazov, predložených žalovanou vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi spolu sumu 350 eur.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Podľa ustanovenia §588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia §20 ods. 1 Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,
c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Súd v tomto konaní mal preukázané rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých zistil, že žalovaná odoberateľa od žalobcu zemný plyn v kategórii domácnosť na odbernom mieste Q. XX, P.. Spotreba zemného plynu bola žalovanej vyúčtovaná jednotlivými faktúrami, pričom z fakturovaných súm žalovaná neuhradila sumu 207,71 eur. Preto ju súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku, preto súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. tak, ako si ho žalobca uplatňoval a to aj vrátane kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 17,59 eur, vyčísleného vo výške 8,75% ročne zo sumy 251,23 eur za obdobie od 1. 12. 2012 do 18. 9. 2013.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p., podľa kterého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní plný úspechu a preto mu patrí náhrada trov konania. Jeho trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 100,65 eur (3krát hlavný úkon po 19,92 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. vyjadrenie k odporu žalovanej + 3krát paušál po 8,04 + 20% DPH 16,77 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Podľa ustanovenia §160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V danom prípade žalovaná požiadala o povolenie úhrady dlhu v splátkach po 20eur mesačne. Poukázala na to, že jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur, ktorý nepostačuje na pokrytie základných životných potrieb. Sama sa stará o 4deti. Nevlastní žiadny hnuteľný a ani nehnuteľný majetok a ani finančné účty. V súlade s citovaným ustanovením, po zhodnotení majetkovej, zárobkovej a sociálnej situácie žalovanej, ako aj vzhľadom na výšku priznanej sumy a vzhľadom na to, že má vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom, súd jej povolil uhradiť dlžnú sumu splátkami po 20 eur mesačne s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, žalovaná stratí túto výhodu splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).