Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_17C-278-2014.pdf
PDF · 69.13 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/278/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: H. L., trvale bytom B., ul. Z. XXX/XX, tohto času vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava, proti odporcom: 1. Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ilava, so sídlom v Ilave, Mierové námestie 1, IČO: 00738344, 2. Krajská prokuratúra Trenčín, so sídlom v Trenčíne, ul. Legionárska 5, IČO: 35629045, o vyslovenie porušenia zákona a o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti, v ktorej sa koná o určenie porušenia zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov, o povinnosti odporcov vykonať opatrenie, ktorými upravia stravovanie v zmysle rozkazu MSSR č. 15/2013, o povinnosti odporcov poskytovať navrhovateľovi adekvátnu lekársku starostlivosť a s ňou spojenú administráciu v zmysle zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, o povinnosti odporcu v 1. rade dodržiavať hygienické opatrenia a protiepidemiologické opatrenia a to aj na úseku ochrany práv nefajčiarov v zmysle zák.č. 377/2004 Z.z. o ochrane nefajčiarov, o povinnosti odporcu v 1. rade dodržiavať rozkaz MSSR č. 2/2010 a o povinnosti odporcu v 2. rade dodržiavať ustanovenie zák.č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v nadväznosti na ustanovenia zák.č. 154/2001 Z.z. o prokurátoroch pri svojej dozornej činnosti z a s t a v u j e .
II. Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov zastavenej časti konania.
odôvodnenie:
Dňa 06.11.2014 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha, aby súd určil, že došlo k porušeniu zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej rozhodol o povinnosti odporcov vykonať opatrenie, ktorými upravia stravovanie v zmysle rozkazu MSSR č. 15/2013, o povinnosti odporcov poskytovať navrhovateľovi adekvátnu lekársku starostlivosť a s ňou spojenú administráciu v zmysle zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, o povinnosti odporcu v 1. rade dodržiavať hygienické opatrenia a protiepidemiologické opatrenia a to aj na úseku ochrany práv nefajčiarov v zmysle zák.č. 377/2004 Z.z. o ochrane nefajčiarov, o povinnosti odporcu v 1. rade dodržiavať rozkaz MSSR č. 2/2010 a o povinnosti odporcu v 2. rade dodržiavať ustanovenie zák.č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v nadväznosti na ustanovenia zák.č. 154/2001 Z.z. o prokurátoroch pri svojej dozornej činnosti. Návrhom sa navrhovateľ voči odporcom takisto domáha aj náhrady nemajetkovej ujmy v sume 70.000 eur spolu s príslušenstvom. Tento návrh navrhovateľ odôvodňuje tým, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ilava, pričom zo strany odporcov dochádza k porušovaniu vyššie uvedených zákonov, najmä vo vzťahu k strave a zdravotnej starostlivosti, ktorá sú mu poskytované.
Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania).
Podľa § 104 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 7 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 96 zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov dozor nad zachovávaním zákonnosti v ústave vykonáva prokurátor podľa osobitného predpisu. (§ 18 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre)
Podľa § 18 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre prokurátor dozerá na to, aby v miestach, kde sa vykonáva väzba, trest odňatia slobody, disciplinárne tresty vojakov, ochranné liečenie, ochranná výchova, ústavné liečenie alebo ústavná výchova na základe rozhodnutia súdu, ako aj v celách policajného zaistenia, boli držané osoby len na základe rozhodnutia súdu alebo iného oprávneného štátneho orgánu o pozbavení alebo obmedzení osobnej slobody a aby sa v týchto miestach dodržiavali zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy.
Podľa § 47 ods.1 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre na vykonávanie dozoru nad zachovávaním zákonnosti v miestach, kde sú držané osoby pozbavené osobnej slobody alebo osoby, ktorých osobná sloboda je obmedzená (§ 18), je príslušný krajský prokurátor a v rozsahu ním určenom jemu podriadení prokurátori.
Súd konanie v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáha rozhodnutia súdu, ktorým by určil, že došlo k porušeniu zákona č. 475/2005 Z.z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej rozhodol o povinnosti odporcov vykonať opatrenie, ktorými upravia stravovanie v zmysle rozkazu MSSR č. 15/2013, o povinnosti odporcov poskytovať navrhovateľovi adekvátnu lekársku starostlivosť a s ňou spojenú administráciu v zmysle zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, o povinnosti odporcu v 1. rade dodržiavať hygienické opatrenia a protiepidemiologické opatrenia a to aj na úseku ochrany práv nefajčiarov v zmysle zák.č. 377/2004 Z.z. o ochrane nefajčiarov, o povinnosti odporcu v 1. rade dodržiavať rozkaz MSSR č. 2/2010 a o povinnosti odporcu v 2. rade dodržiavať ustanovenie zák.č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v nadväznosti na ustanovenia zák.č. 154/2001 Z.z. o prokurátoroch pri svojej dozornej činnosti, zastavil, pretože súd nemá právomoc rozhodovať v týchto veciach.
V tejto časti návrhu, resp. konania ide o vykonávanie dozoru nad zachovávaním zákonnosti v ústave na výkon trestu odňatia slobody, ktorý vykonáva príslušný krajský prokurátor a nie súd. Preto podľa názoru súdu je Krajská prokuratúra Trenčín štátnym orgánom, ktorý má právomoc konať a rozhodnúť o povinnostiach, ktorých sa navrhovateľ v zastavenej časti konania domáha. Po právoplatnosti tohto uznesenia o zastavení časti konania súd podľa § 104 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku postúpi vec príslušnému orgánu, teda Krajskej prokuratúre Trenčín.
Podľa § 146 ods.1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. O náhrade trov zastavenej časti konania súd rozhodol podľa § 146 ods.1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak sa konanie zastavilo. Konanie bolo zastavené pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, nedostatok právomoci súdu konať a rozhodovať, a nie pre procesné zavinenie niektorého z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.