Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sp-13-2014.pdf
PDF · 74.19 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sp/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľky: J. K., bytom R. nad F., Q. XXX/XX, proti odporcovi: Mesto Dubnica nad Váhom, Dubnica nad Váhom, Bratislavská 434/9, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. 1273/2014 zo dňa 14. marca 2014 takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie odporcu č. 1273/2014 zo dňa 14.marca 2014 z r u š u j e podľa § 250j ods.2 písm. c) O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca rozhodol, že navrhovateľka nie je odkázaná na poskytovanie sociálnej služby podľa § 80 písm. c) bod 1 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách (ďalej len zákon) poskytovanú v zariadení pre seniorov Dubina, ale v nadväznosti na zdravotný a komplexný posudok o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 14. marca 2014 je zaradená do V. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v špecializovanej časti zariadenia pre seniorov Dubina. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že navrhovateľka podala žiadosť dňa 3. marca 2014 a preto bol zabezpečený posudok o odkázanosti na sociálnu službu podľa § 51 zákona. Navrhovateľka bola zaradená do V. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 k zákonu, z čoho jej vyplývajú znevýhodnenia v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách. Na rozhodovanie o jej žiadosti je kompetentný vyšší územný celok.
Proti rozhodnutiu navrhovateľka včas podala odvolanie, domáhala sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. V odvolaní uviedla, že je starobnou dôchodkyňou, cca 30 rokov žijúcou v meste R. a potrebuje pomoc pri sebaobsluhe a pri prácach v domácnosti. Nikdy nenavštevovala psychiatra a nevie prečo sa porušujú jej ľudské práva, keď podľa posudku bola zaradená do V. stupňa odkázanosti a podľa rozhodnutia odporcu nemôže ísť do žiadneho zariadenia pre seniorov.
Odporca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že navrhuje napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal bez pojednávania podľa § 250f ods. 2 O.s.p., čo nie je v rozpore s verejným záujmom a dospel k záveru, že rozhodnutie nie je v súlade so zákonom a podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ho zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 38 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov v domove sociálnych služieb sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej V. podľa prílohy č. 3, alebo fyzickej osobe, ktorá je nevidiaca alebo prakticky nevidiaca a jej stupeň odkázanosti je najmenej III. podľa prílohy č. 3.
Podľa § 49 ods. 3 zákona v znení neskorších predpisov posudzujúci lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádza z lekárskeho nálezu vypracovaného lekárom, s ktorým má fyzická osoba uzatvorenú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti (ďalej len "zmluvný lekár"), ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1 osobitného predpisu 11) Ak je lekársky nález neúplný, posudzujúci lekár požiada zmluvného lekára o jeho doplnenie.
Podľa § 50 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je sociálny posudok, ktorý obsahuje znevýhodnenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo s nepriaznivým zdravotným stavom v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4, v porovnaní s fyzickou osobou rovnakého veku a pohlavia bez zdravotného postihnutia alebo bez nepriaznivého zdravotného stavu.
Podľa § 244 a nasl. O.s.p. súd má kompetenciu na preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí správnych orgánov, teda či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy. Inými slovami, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, ktoré je napadnuté opravným prostriedkom a teda predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia a inými nárokmi, ktoré neboli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu nemá právomoc sa zaoberať.
Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250q ods. 2 veta prvá O.s.p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporcu zo dňa 14. marca 2014, ktorým nebolo vyhovené navrhovateľke o odkázanosti na sociálnu službu. Správny orgán je povinný presne a úplne zistiť skutkový stav a vyvodiť z neho správny právny záver. Krajský súd po preskúmaní administratívneho spisu dospel k záveru, že správny orgán takto nepostupoval. Z administratívneho spisu nie je zrejmé, či pred vydaním sociálneho posudku bola riadne vykonaná sociálna návšteva v mieste trvalého bydliska navrhovateľky, či bola osobne oboznámená so všetkými závermi správneho orgánu, ktoré boli podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia. Zo zdravotného posudku bolo zistené, že navrhovateľka bola zaradená do V. stupňa odkázanosti s počtom 35 bodov, s priemerným rozsahom odkázanosti 8-12 hodín za deň, v mesiaci 240- 360 hodín. Naviac bolo zistené, že navrhovateľka je vdova, bez pomoci rodinných príslušníkov, lebo syn je invalidný dôchodca odkázaný na usmernenia a dohľad a dcéra je zamestnaná. Občianske vybavenie, ako sú obchody, pošta a iné sú z miesta bydliska vzdialené. Z ďalších podkladov nachádzajúcich sa v administratívnom spise nevyplýva, akým spôsobom bola navrhovateľka oboznámená s realizáciou poskytovania sociálnej služby na podklade jej znevýhodnenia, ktoré skutočnosti sa potom premietli do odvolania navrhovateľky. Z jeho obsahu vyplýva, že nemá vedomosť o riešení celkovej situácie do budúcnosti, t.j., že nedisponuje informáciou, aký druh služby jej zo zákona môže byť poskytnutý. Okrem týchto nedostatkov v skutkovom stave krajský súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie je v podstate nepreskúmateľné ako nekonkrétne a pre nedostatok dôvodov. Odôvodnenie rozhodnutia je veľmi všeobecné bez konkrétnych údajov z posudku. Odôvodnenie rozhodnutia má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti rozhodnutia. Nestačí len citácia príslušného zákonného ustanovenia, ale je žiaduce, aby sa vyložil aj obsah právnej normy, aby účastníci pochopili vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením. Tento právny názor súdu je pre odporcu v ďalšom konaní záväzný (§ 250r O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p., ale úspešnej navrhovateľke náhradu nepriznal, pretože jej trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté o zrušení rozhodnutia odporkyne a vrátení veci na ďalšie konanie, nie je podľa § 250s O.s.p. prípustné odvolanie.