Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_41C-147-2014.pdf
PDF · 92.68 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/147/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu X. V. L., s. r. o. so sídlom U. F., T. X, K.: XXXXXXXX, zastúpeného M. V.Š., s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom U. F., T. X, K.: XXXXXXXX, proti žalovanému Ing. Y. V., W.. XX. X. XXXX, bytom U. V., U. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 6 123,63 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 123,63 € spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21. 2. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 154,42 €, ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 6 123,63 € od 7. 8. 2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 367 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a vo výške 1 313,10 € pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu M. V., s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom U. F., T. X, K.: XXXXXXXX, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O d ô v o d n e n i e :
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 1. 2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 6 123,63 € s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21. 2. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 154,42 € a ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 6 123,63 € od 7. 8. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to z titulu nesplatených splátok úveru zo zmluvy č. 576211716 o splátkovom úvere uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 22. 2. 2005.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 35 Ro/15/2014-28 dňa 21. 2. 2014. Proti tomuto platobnému rozkazu však žalovaný podal odpor, preto bol platobný rozkaz zrušený.
Žalovaný v odpore uviedol, že potvrdzuje tú skutočnosť, že žalobca mu poskytol splátkový úver vo výške 300 000 Sk, ktorý žalovaný čiastočne splatil a vzniesol námietku premlčania, pretože uplynula zákonom stanovená lehota na uplatnenie pohľadávky. Podľa názoru žalovaného žalobca ako postupník a Slovenská sporiteľňa ako postupca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávky už v čase, kedy bola pohľadávka premlčaná v zákonom stanovenej lehote, a preto navrhol, aby súd návrh zamietol.
Súd doručoval žalovanému uznesenie zo dňa 2. 6. 2014, v ktorom žalovaného vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia vyjadril k návrhu, a táto zásielka mu bola doručená dňa 28. 6. 2014. Žalovaný však už súdu neuviedol ďalšie nové skutočnosti, viac sa k návrhu nevyjadril, ani nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27. 11. 2014, avšak žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu neplánovanej služobnej cesty. Nežiadal však, aby súd pojednávanie odročil. Preto súd pokračoval v konaní a pojednával aj v neprítomnosti žalovaného v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p..
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a listinnými dôkazmi predloženými do spisu a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom L. L., a. s. so sídlom M. XX, F., K.: XXXXXXXX a žalobcom zo dňa 28. 6. 2012 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.
Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 22. 2. 2005 zmluvu č. 576211716 o splátkovom úvere, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy L. L., a. s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Na základe tejto zmluvy veriteľ, teda právny predchodca žalobcu poskytol vo forme úveru finančné prostriedky žalovanému vo výške 300 000 Sk, výška úrokovej sadzby bola stanovená ako premenlivá 9,10 % p. a. v deň podpisu zmluvy. Poplatok za poskytnutie úveru 2 % z výšky úveru splatný v deň podpisu zmluvy. Poplatok za správu úveru 50 Sk mesačne, výška splátok bola dohodnutá na sumu 3 925 Sk mesačne so splatnosťou k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 20. 3. 2005 a konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 20. 12. 2014. Splatnosť úrokov bola dohodnutá v posledný deň kalendárneho mesiaca. Účel úveru bola údržba, rekonštrukcia nehnuteľnosti. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 12 228,33 €, ktorá pozostávala z istiny 10 567,24 € riadneho úroku 780,59 €, úroku z omeškania 853,59 € a ostatného príslušenstva 26,91 € v súlade s prílohou zmluvy o postúpení. Výška, špecifikácia pohľadávky v prílohe je generovaná bankovým systémom, a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 26,91 € predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatku a sumu 853,59 € predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatnil.
Žalobca si v konaní uplatnil splátky úveru splatné od 20. 2. 2011 do 20. 12. 2014 v počte 47 v celkovej výške 6 123,63 €. Splátky pôvodne splatné od 20. 8. 2012 do 20. 12. 2014 sa stali splatnými dňa 6. 8. 2012, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 6. 8. 2012 si žalobca uplatnil úrok z omeškania od tohto dňa. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania návrhu neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
Žalovaná dlžná suma ku dňu podania návrhu pozostáva zo 47 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 6 123,63 € a úrok z omeškania si žalobca vyčíslil nasledovne: a vo výške 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 2. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 16,62 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 3. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 15,74 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 4. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 14,77 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 5. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 13,84 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 6. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 12,87 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 7. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 11,93 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 8. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 10,96 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 9. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 9,99 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 10. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 9,06 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 11. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 8,09 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 12. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 7,15 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 1. 2012 do 6.
8. 2012 vo výške 6,18 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 2. 2012 do 6. 8. 2012 vo výške 5,22 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 3. 2012 do 6. 8. 2012 vo výške 4,31 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 4. 2012 do 6. 8. 2012 vo výške 3,34 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 5. 2012 do 6. 8. 2012 vo výške 2,41 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 6. 2012 do 6. 8. 2012 vo výške 1,44 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 21. 7. 2012 do 6. 8. 2012 vo výške 0,50 €, 8,75 % zo sumy 130,29 € od 7. 8. 2012 do zaplatenia.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 507 Obchodného zákonníka ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (30. 4. 2005) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 879 j ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa ust. § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii účinných k 30. 6. 2006 zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovené (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa ust. § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 5d zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, alebo na inú zákonnú prekážku, alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu pozostávajúci z vyčíslenej dlžnej istiny vo výške 6 123,63 € a dlžných úrokov z omeškania zo splátok za obdobie od 21. 2. 2011 do 6. 8. 2012 vo výške 154,42 € a ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 6 123,63 € od 7. 8. 2012 do zaplatenia je dôvodný.
Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. uzatvorila so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere a žalovaný v odpore sám potvrdil, že splátkový úver vo výške 300 000 Sk, mu bol poskytnutý právnym predchodcom žalobcu, a že ho čiastočne splatil. Žalobca dlžnú sumu nesplateného úveru vyčíslil ku dňu postúpenia pohľadávky dňa 28. 6. 2012 na sumu 12 228,33 €. Žalovaný v odpore vzniesol námietku premlčania a uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá už v čase, kedy pohľadávka bola premlčaná. Aj keď súd má podľa zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa prihliadať na nemožnosť uplatnenia práva a na premlčanie nároku, v danom prípade súd dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je premlčaný, pretože istina vo výške 6 123,63 € pozostáva zo 47 neuhradených splátok úveru po 130,29 € splatných od 20. 2. 2011 do 20. 12. 2014. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňom 6. 8. 2012, pričom konečná splatnosť úveru bola dohodnutá až na deň 20. 12. 2014 v zmluve o úvere. Žaloba bola podaná na súd 16.1.2014, súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu nie je premlčaný, pretože trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok začína plynúť odo dňa ich zročnosti (t. zn. že splátka splatná dňa 20. 2. 2011 by bola premlčaná až 20. 2. 2014 atď.), preto návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Pretože žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania zo zaplatením žalovanej sumy, súd ho preto zaviazal i na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. Nakoľko bol žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 367 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a vo výške 1 313,10 € pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z., a to za 5 úkonov právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, odvolanie zo dňa 10. 3. 2014, vyjadrenie k odporu zo dňa 6. 5. 2014, účasť na pojednávaní dňa 27. 11. 2014 á 210,81 € + 5x režijný paušál, a 8,04 € + 20 % DPH. Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.