Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/194/2012

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci (pôvodnej) navrhovateľky Q. V., bytom J. XXXX/ X, G., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX, a ktorej právnymi nástupcami sú JUDr. X. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G. - G., V. W. XXXX/XX, právne zastúpený advokátkou JUDr. Dagmar Pikorovou, so sídlom G., F. XX, a Ing. H. V., nar. XX.X.XXXX, bytom G., J. XX, proti odporcom: 1/ Realitná kancelária RED, s.r.o. so sídlom Námestie A. Hlinku 3/816, Žilina, IČO 36 418 498, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o. so sídlom J. Jesenského 69, Bánovce nad Bebravou, 2/ TOP VISION, s.r.o. so sídlom Odbojárska 9, 038 61 Vrútky, IČO 36 419 885, 3/ A. G., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 4/ V. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 5/ R. B., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 6/ Ing. Q. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 7/ Ing. B. Y., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 8/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 9/ H. B., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 10/ JUDr. S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 11/ Ing. B. E., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 12/ Ing. Q. E., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 13/ Ing. H. K., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX G., 14/ Ing. X. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 15/ A. W., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 16a/ Q. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. R. XXXX/XX, G., 16b/ A. V., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, G., 17/ Ing. A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom B. R. XXXX, G., 18/ MUDr. Q. E., nar. XX.X.XXXX, bytom B. R. XXXX, G., 19/ Mgr. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, S. K. Q., 20/ J. S., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX/XX, S. K. Q., 21/ K. F., nar. X.X.XXXX, bytom B. R. XXXX/XX, XXX XX G., 22/ U. F., nar. X.XX.XXXX, bytom B. R. XXXX/XX, G., 24/ H. T., nar. X.X.XXXX, bytom B. R. XXXX, G., 25/ Q. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. R. XXXX/XX, G., 26/ A. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom I. J. XXX, XXX XX B. I., 27/ X. G., nar. XX.X.XXXX, bytom B. R. XXXX/XX, G., 28/ RNDr. V. E., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 29/ B. E., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/XX, G., 30/ W. Q., nar. X.X.XXXX, D. S. K. XXXX/XX, XXX XX O. O., 31/ X. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXXX/XX, G., 32/ U. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom B.S.I. XXX/X, G., 33/ MUDr. U. Z., nar. X.XX.XXXX, bytom V. Z. XXXX/X, G.

- O., 34/ A. I., nar. X.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, G., 35/ S. O., nar. X.X.XXXX, bytom B. R. XXXX/X, G. odporcovia v rade 3/ až 5/, 8/ až 13/, 17/, 18/, 22/, 25/ zastúpení spoločným zástupcom odporkyňou v rade 24/, o určenie, že zmluva o budúcej zmluve a zmluva o výstavbe je neplatná, na základe späťvzatia návrhu na začatie konania po vydaní rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. -385 zo dňa 23.7.2012 takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na začatie konania, rozsudok okresného súdu z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Právni nástupcovia pôvodnej navrhovateľky JUDr. X. V. a Ing. H. V. s ú p o v i n n í titulom náhrady trov konania spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi v rade 1/ sumu 1.402,55 eur na účet jeho právneho zástupcu - Advokátska kancelária JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom z 23.7.2012 zamietol v celom rozsahu návrh (pôvodnej) navrhovateľky. Vychádzal (prioritne) z nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení a (tiež) z nedostatku pasívnej vecnej legitimácie vo vzťahu k odporcovi v rade 1/. O trovách konania rozhodol tak, že v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. (pôvodnej) navrhovateľke uložil povinnosť zaplatiť titulom ich náhrady v spore úspešnému odporcovi v 1. rade sumu 1.312,82 eur. Odporcom v rade 2/ až 35/ náhradu trov nepriznal, lebo si tento procesný nárok neuplatnili.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie pôvodná navrhovateľka Q. V., ktorá sa domáhala jeho zmeny tak, že návrhu bude vyhovené. Menovaná následne (XX.X.XXXX) zomrela a do jej práv vstúpili právni nástupcovia JUDr. X. V. a Ing. H. V.. V odvolacom štádiu konania krajský súd uznesením z 28.7.2014 nepripustil zmenu návrhu na začatie konania a (taktiež súčasne) zamietol návrh na pripustenie vstupu ďalších účastníkov do konania na strane odporcov. Nadväzne právni nástupcovia pôvodnej navrhovateľky podaním z 3.9.2014 - došlým odvolaciemu súdu 17.9.2014 - vzali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť. K späťvzatiu návrhu teda došlo skôr, než napadnutý rozsudok nadobudol právoplatnosť. Odporca v 1. rade výslovne súhlasil so späťvzatím návrhu; ostatní odporcovia sa nevyjadrili, ktorú nečinnosť je prípustné kvalifikovať ako neprejavenie nesúhlasu s predmetným dispozitívnym úkonom navrhovateľa; resp. právnych nástupcov pôvodnej navrhovateľky.

Podľa § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

S poukazom na popísanú procesnú situáciu a citované zákonné ustanovenie krajský súd pripustil späťvzatie návrhu navrhovateľa, rozsudok okresného súdu zrušil a konanie vo veci v celom rozsahu zastavil.

Právni nástupcovia (pôvodnej) navrhovateľky JUDr. X. V. a Ing. H. V. späťvzatím návrhu procesne zavinili zastavenie konania, a preto má protistrana (odporcovia) právo na náhradu účelne vynaložených trov na bránenie jej práva (bližšie napr. rozhodnutie publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov SR pod R 49/1993). Menovaní právni nástupcovia ani len netvrdili, že by k späťvzatiu návrhu malo dôjsť pre správanie odporcov, čo vylučuje eventualitu aplikácie § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. Nadväzne sú povinní v zmysle prvej vety označeného zákonného ustanovenia (čiastočne v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p.) odporcovi 1/ nahradiť ním vynaložené trovy konania. Ostatní odporcovia si daný procesný nárok neuplatnili (§ 151 ods. 1 O.s.p.), preto im náhrada trov nemohla byť ani priznaná. Procesný charakter predmetného nároku zároveň znamená, že nie je nevyhnutné jeho nepriznanie výslovne konštatovať vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Účelne vynaložené trovy konania (na bránenie práva) na strane odporcu v rade 1/ predstavuje odmena za úkony právnej služby poskytnuté tomuto účastníkovi jeho právnym zástupcom, vrátane náhrady súvisiacich hotových výdavkov. Ide o odmenu za prevzatie a prípravu zastúpenia (21.9.2009), za (prvotné) vyjadrenie vo veci samej (1.10.2009), za zastupovanie na pojednávaniach v dňoch 14.7.2010, 4.8.2010, 18.7.2011, 9.11.2011 a 2.7.2012, za vyjadrenie k (meritórnemu) odvolaniu (8.10.2012) a za písomné podanie vo veci samej na odvolací súd (3.4.2014). Vzhľadom na predmet sporu v súdenej veci základná sadzba tarifnej odmeny zodpovedala jednej trinástine výpočtového základu - § 11 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 1 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška). Nadväzne hodnota jedného úkonu právnej služby činila v roku 2009 53,49 eur, v roku 2010 55,49 eur, v roku 2011 57 eur, v roku 2012 58,69 eur a v roku 2014 61,87 eur.

Právnym základom priznania úkonu prevzatia a prípravy zastúpenia je § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky (v znení účinnom do 31.5.2010), úkonu prvotného vyjadrenia vo veci samej § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky (v znení účinnom do 31.5.2010). Vo vzťahu k zastupovaniu na pojednávaniach ide o § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky (v znení účinnom do 30.6.2013), ohľadne vyjadrenia k meritórnemu odvolaniu o § 14 ods. 1 písm. b/ (v znení účinnom do 30.6.2013) a napokon vo vzťahu k písomnému podaniu vo veci samej

na odvolací súd o § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky. V prípade pojednávania dňa 4.8.2010 je však nutné v zmysle § 14 ods. 5 vyhlášky (v znení účinnom do 30.6.2013) znížiť odmenu za úkon právnej služby na 1, pretože dotknuté pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. Vo finančnom vyjadrení odmena za úkony právnej služby predstavuje sumu 469,59 eur (rok 2009 - 2x53,49; rok 2010 1x55,49 + 1x55,49:4; rok 2011 2x57; rok 2012 2x58,69 a rok 2014 1x61,87).

V zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky k odmene za úkon právnej služby prináleží režijný paušál v hodnote jednej stotiny výpočtového základu. Vo finančnom vyjadrení ide o sumu 66,44 eur (rok 2009 - 2x6,95; rok 2010 2x7,21; rok 2011 2x7,41; rok 2012 2x7,63 a rok 2014 1x8,04).

Vzhľadom na sídlo právneho zástupcu odporcu v 1. rade (Bánovce nad Bebravou) patrí tomuto v súvislosti so zastupovaním klienta na pojednávaniach pred Okresným súdom Žilina náhrada preukázaných cestovných nákladov (§ 16 ods.4 vyhlášky) a náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhlášky). Krajský súd v otázke vzdialenosti dotknutých miest vychádzal z dĺžky trasy cesty s využitím diaľničnej siete. Táto je síce o niečo dlhšia (113 km) oproti najkratšej možnej trase (97,5 km) - zdroj mapy google - ale je výrazne časovo výhodnejšia (1 hod. 12 minút oproti 1 hod. 42 minút). Uvedené zodpovedá nielen hľadisku účelnosti a efektívnosti dopravy právneho zástupcu, ale v konečnom dôsledku je i finančne akceptovateľnejšie/prijateľnejšie, pretože právnemu zástupcovi nevzniká nárok na náhradu za stratu času za ďalšiu začatú polhodinu vo vzťahu ku každej jazde. Cestovné náklady predstavujú paušálnu náhradu za použitie motorového vozidla (Jeep Grand Cherokee so spotrebou podľa technického preukazu 9,8 l nafty/100km) za každú cestu Bánovce nad Bebravou

- Žilina a späť v sume 41.36 eur (226 km x 0,183 eur) a náhradu za spotrebované pohonné hmoty (v závislosti od zmien v cenových reláciách nafty) v sumách 21,71 eur, 21,26 eur, 24,58 eur, 25,03 eur a 26,13 eur. Len pre úplnosť odvolací súd dodáva, že uplatňované východiskové ceny pohonných hmôt zodpovedali všeobecne známym skutočnostiam (§ 121 O.s.p.). Celkovo cestovné výdavky činia 325,51 eur (5x 41,36 + 21,71 + 21,26 + 24,58 + 25,03 + 26,13).

Náhrada za stratu času zodpovedá náhrade za 25 (aj začatých) polhodín strávených cestou zo sídla advokáta do sídla konajúceho okresného súdu. Odvolací súd vychádzal z doslovného výkladu § 17 ods. 1 vyhlášky, ktorý stratu času spája s časom stráveným „...cestou do tohto miesta a späť“. To znamená, že je potrebné sčítať čas strávený cestou do miesta úkonu súdu s časom strávený cestou späť do sídla advokáta. Nadväzne každá cesta Bánovce nad Bebravou - Žilina a späť v súčte trvala 2 hodiny 24 minút, t.j. 5 polhodín. Podľa označeného ustanovenia vyhlášky náhrada za stratu času zodpovedá výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu (v roku 2010 12,02 eur; v roku 2011 12,35 eur a v roku 2012 12,71eur). Vo finančnom vyjadrení ide o sumu 307,25 eur (10x12,02 + 10x12,35 + 5x12,71).

Celkovo odmena a náhrada hotových výdavkov právneho zástupcu odporcu 1/ predstavuje čiastku 1.168,79 eur (469,59 + 66,44 + 325,51 + 307,25). S poukazom na to, že daný právny zástupca - Advokátskou kanceláriou JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o. - je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa predmetná suma v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky o túto daň (20% z 1.168,79; t.j. 233,76); čo v úhrne predstavuje sumu 1.402,55 eur, ktorú sú povinní právni nástupcovia pôvodnej navrhovateľky zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet označeného právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 O.s.p.). Len na okraj odvolací súd dodáva, že tak JUDr. X. V., ktorý sa stal nadobúdateľom (celého) predmetu dedenia po pôvodnej navrhovateľke p. Q. V. v dedičskom konaní (sp. zn. Okresného súdu Žilina ), ako aj Ing. H. V., vo vzťahu predmetu konania v súdenej veci majú postavenie (nerozlučných) právnych nástupcov. Z hľadiska pokračovania v konaní po úmrtí pôvodnej navrhovateľky boli obaja menovaní (okrem iného) upozornení i na znášanie všetkých súvisiacich (procesných) povinností.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.