Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-148-2014.pdf
PDF · 76.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/148/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit, so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava proti odporcovi: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., K. cesta XXX/X, v konaní o zaplatenie 248,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.10.2014 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovii právo na zaplatenie sumy 248,95 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 25.10.2011, ktorou právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala odporcovi sumu 248,95 eur. V odôvodnení svojho návrhu ďalej uviedol, že Slovak Telecom, a.s. uzavrela s odporcom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 13.03.2009 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 9 a dňa 13.03.2009 Dodatok k Zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie/mobilný telefón Samsung E250 black v lehote viazanosti 24 mesiacov. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca faktúry do dnešného dňa neuhradil, vzhľadom na to, že si odporca svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú faktúru. Vystavená bola faktúra a č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 25.10.2011. Spoločnosť Slovak Telecom, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 pohľadávku voči odporcovi postúpila na navrhovateľa.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, s poukazom na § 115a ods. 2 OSP súd rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zmysle § 156 ods. 3 OSP oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 19.11.2014.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pripojení FIX uzavretou podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. a odporcom dňa 13.03.2009 (č.l. 5 spisu), ako aj s Dodatkom k Zmluve o pripojení FIX (č.l. 6 spisu), predmetom ktorého dodatku je záväzok podniku (T-Mobile Slovensko, a.s.) zabezpečiť účastníkovi - odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu, špecifikovaného v tabuľke č. 1 (Samsung E250 black), ktorý je zakódovaný len na použitie so SIM kartou podniku a že bude odkódovaný na základe písomnej žiadosti účastníci po uplynutí doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 (24 mesiacov) tohto dodatku a po uhradení poplatku podľa cenníka servisných prác podniku. Účastník sa zároveň zaviazal nepožiadať
o odkódovanie mobilného telefónu počas doby viazanosti; v prípade porušenia tejto povinnosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume uvedenej v tabuľke č. 1 tohto dodatku (248,95 eur). Zároveň sa účastník zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení FIX, Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby EASY spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby FIX, platným cenníkom predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby EASY, ako aj záväzok účastníka riadne a včas pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 osobitných podmienok. Zároveň sa zmluvné strany v čl. 3 Dodatku k Zmluve o pripojení FIX dohodli, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) - c) všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.
Faktúrou č. 7110008510 zo dňa 08.10.2011, splatnou dňa 25.10.2011 právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. vyúčtovala odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur (č.l. 7 spisu).
Listom zo dňa 27.11.2013 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi, že pohľadávku vo výške 248,95 eur s príslušenstvom postúpil na navrhovateľa (č.l. 8 spisu).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka: 1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). Navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur, avšak doposiaľ nepreukázal akú konkrétnu povinnosť porušil odporca. Zo samotnej faktúry č. 7110008510, splatnej dňa 25.10.2011, na základe ktorej si navrhovateľ uplatňuje čiastku 248,95 eur vyplýva, že uvedenou faktúrou bola odporcovi vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 eur.
Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka vyplýva, že aj dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka, teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná. Súd má za to, že dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom „v prípade porušenia zmluvných povinností“, a to demonštratívnym výpočtom určitých povinností, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške, podmienku určitosti právneho úkonu nespĺňa. Uvedená formulácia neumožňuje posúdenie, porušenie ktorej povinnosti účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou. Demonštratívny výpočet zabezpečených povinností k platnosti dohody o zmluvnej pokute nepostačuje, pretože jeho určitosť musí byť hodnotená ako celok a ak je takáto dohoda z tohto pohľadu neurčitá, nie je táto neurčitosť prelomená ani demonštratívnym výpočtom, v ktorom sa náhodou nachádza aj povinnosť, za ktorej porušenie veriteľ uplatňuje zmluvnú pokutu. Ďalším nedostatkom spôsobujúcim neurčitosť ustanovenia o zmluvnej pokute, pre ktorý nebolo možné priznať zaplatenie zmluvnej pokuty spočíva v
tom, že pre právo na jej zaplatenie bolo potrebné súčasné splnenie dvoch podmienok, a to porušenie zmluvnej povinnosti, ako aj vypojenie SIM karty. Dojednanie o povinnosti zaplatenia zmluvnej pokuty nesmie byť teda viazané o ďalšiu skutočnosť alebo úkon. V danom prípade je zaplatenie zmluvnej pokuty viazané na ďalšie úkony navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu, a to vypojenie SIM karty. Navyše z podaného návrhu, ako aj z listinných dôkazov priložených k návrhu nie je možné zistiť, či resp. kedy, hlavne ktorá povinnosť bola porušená, čo je obligatórna podmienka uplatnenia zmluvnej pokuty. Presnú špecifikáciu zabezpečovanej povinnosti faktúra, ktorou bola zmluvná pokuta vyúčtovaná, neobsahuje, teda ani nemožno zistiť za čo, to znamená, za porušenie ktorej povinnosti (v zmluve bližšie neurčenej si ju navrhovateľ účtuje).
V sporovom konaní zaťažuje účastníkov konania povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť, t. j. povinnosť predložiť dôkazy na preukázanie vlastných tvrdení. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť, a to v danom prípade zamietnutie návrhu.
Keďže navrhovateľ nepreukázal skutočnosti uvádzané v návrhu, nepreukázal opodstatnenosť svojho nároku, súd nárok ako nepreukázaný a neodôvodnený v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol tak, že odporcovi, ktorá mal vo veci plný úspech právo na ich náhradu nepriznal, keď tomuto žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).