Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/32/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Máriou Dubcovou, v právnej veci žalobcu: D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX O. D. XX, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 11.05.2022

rozhodol:

Žalobu žalobcu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov súdneho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanom žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného o nepriznaní invalidného dôchodku. V odôvodnení žaloby žalobca poukázal na to, že v auguste 2020 mal mozgovú príhodu - porážku, bol hospitalizovaný v Dolnooravskej nemocnici v Dolnom Kubíne na neurológii a od toho času sa jeho zdravotný stav nezlepšuje. Má zdravotné problémy, má závraty, bolia ho kríže, bolia ho nohy, má problémy s pamäťou, má rečové problémy, je stále unavený a zabúda. Žalobca uviedol, že celý rok bol práceneschopný, predpokladal, že sa mu zdravotný stav zlepší, že nastúpi znova do práce, keďže je mladý a má rodinu. Uvedené sa však nestalo, ale skôr jeho zdravotný stav sa zhoršuje, z ktorého dôvodu podával žiadosť o invalidný dôchodok, pretože mu po roku jeho práceneschopnosti problémy nezmizli. I napriek uvedenému Sociálna poisťovňa zamietla jeho žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, preto sa dožadoval preskúmania rozhodnutia.

2. K žalobe žalobcu sa vyjadril žalovaný v podaní zo dňa 18.8.2022 (č.l. 36-37 spisu). Žalovaný uviedol, že žalobou napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie žalovaného, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 11. mája 2022, ktorým bola žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 15. októbra 2021 podľa o sociálnom poistení (ďalej len „“) a čl. 46 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietnutá. Žalovaný uviedol, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia žalovaného, ústredie v Žiline zo dňa 23. marca 2022, podľa ktorého žalobca nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 35%, invalidita nevznikla. Žalobca podľa žaloby nesúhlasí s rozhodnutím žalovaného, čo odôvodňuje zhoršujúcim sa zdravotným stavom, a to v dôsledku mozgovej príhody, ktorú prekonal v auguste 2020 a bol hospitalizovaný. Žalobca poukázal na ďalšie zdravotné problémy, ako sú závraty, bolesť krížov a nôh, problémy s pamäťou, rečové problémy. Žalobca uviedol, že v dôsledku týchto zdravotných problémov bol celý rok práceneschopný. Iné námietky žalobca neuviedol. K žalobe bola priložená

fotokópia rozhodnutia žalovaného spolu s posudkom o invalidite a fotokópie viacerých lekárskych správ. Podľa žalovaného v žalobe žalobcu absentujú náležitosti podľa (ďalej len „“) i napriek tomu, že posudzovanie žaloby má byť neformálne. Žalovaný mal za to, že posudkoví lekári posúdili zdravotný stav žalobcu podľa všetkých odborných nálezov, ktoré mali k dispozícii, tieto riadne vyhodnotili a svoje závery náležite zdôvodnili. Žalobca nepreukázal skutočnosti, ktoré by vyvolali objektívne pochybnosti o ich odbornosti, resp. predpojatosti v konkrétnej veci. Podľa žalovaného posudkoví lekári, ktorí vyhotovili lekárske posudky tak pred vydaním prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu ako aj po podaní odvolania, postupovali v súlade so zákonom. V posudkoch boli zohľadnené všetky zdravotné postihnutia žalobcu a predložené odborné lekárske správy, ktoré boli riadne vyhodnotené. Zhodne dospeli k záveru o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí žalobcu, ktorým je organická porucha osobnosti stredne ťažká, ktorú zaradili podľa Prílohy č. 4 k do Kapitoly V - duševné choroby a poruchy správania, Položka 7 - duševné poruchy a poruchy správania spôsobené užívaním psychoaktívnych látok (alkoholizmus, toxikománia), písmena a) - stredne ťažká forma (do dvoch rokov od vzniku) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30% (z percentuálneho rozpätia od 20% do 35%). Za iné zdravotné postihnutia bol určený syndróm závislosti od alkoholu (abstinencia od roku 2020) a stav po ischemickej cievnej mozgovej príhode v ľavej mozočkovej hemisfére (augusta 2020), posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil podľa v znení . Medzi závermi posudkov posudkových lekárov neboli zistené rozpory a o ich odbornej úrovni nie je dôvod pochybovať. Posudky sú logické a presvedčivo objasňujú závery o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a o určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V priebehu odvolacieho konania žalobca nepredložil žiadne aktuálne lekárske správy, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu. Posudkový lekár sociálneho poistenia, ústredie v predmetnej veci postupoval v súlade s ako aj . Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že vzhľadom k tomu, že žalobca doložil nové odborné lekárske správy z ortopedickej ambulancie v Námestove zo dňa 17. mája 2022 a zo dňa 13. júna 2022, lekárske správy od všeobecného lekára zo dňa 8. apríla 2022, zo dňa 16. mája 2022, zo dňa 26. mája 2022 a zo dňa 13. júna 2022, lekársku správu z oftalmologického vyšetrenia zo dňa 7. júna 2022, lekársku správu z neurologického vyšetrenia zo dňa 24. marca 2022, zo dňa 13. júna 2022 až v prílohe správnej žaloby, t.j. po vydaní rozhodnutia žalovaného zo dňa 11. mája 2022, žalovaný poukázal na ust. , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Povinnosťou žalobcu bolo preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na invalidný dôchodok. V rámci dokazovania je povinnosťou žalobcu navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Žalobca bol povinný predložiť lekárske nálezy zo všetkých vyšetrení, ktoré podstúpil do vydania rozhodnutia odvolacieho orgánu. Pochybnosti žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, sú podľa žalovaného nedôvodné, vyvolané len jeho subjektívnym presvedčením, čo však nie je dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Žalobca ani v odvolacom konaní nepredložil také listiny, najmä odborné lekárske nálezy, ktorými by spochybnil úplnosť, objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia zadovážených v tomto konaní a ktoré by prijatý záver v posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia spochybnili alebo vyvrátili. Žalovaný zdôraznil to, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie zverené podľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovaného. Žalovaný zotrval na svojich skutkových a právnych záveroch uvedených v žalobe napadnutom rozhodnutí s tým, že navrhol žalobu žalobcu zamietnuť a súčasne nežiadal, aby bolo vo veci nariadené pojednávanie.

3. Postupom krajského súdu, a to podaním zo dňa 30.09.2022 (č.l. 42 spisu) spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach žalobcu ako účastníka konania podľa č.l. 43 spisu, bolo vyjadrenie žalovaného doručené žalobcovi s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 20 dní, ktorú možnosť žalobca do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužil.

4. Z pripojeného administratívneho spisu mal krajský súd za zistené, že Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 29.11.2021 podľa a článku 46 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok z 15. októbra 2021. V

odôvodnení rozhodnutia prvostupňový orgán poukázal na , . Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Dolný Kubín z 15. októbra 2021 žalobca nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu žalobcu, ktoré zodpovedá percentuálnemu vyjadreniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného Odborného posudku o invalidite zo dňa 15. októbra 2021, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového orgánu, v ktorom sú uvedené rozhodujúce skutočnosti, ktoré sa stali podkladom pre vyhotovenie posudkového záveru o tom, že žalobca nie je invalidný podľa . Odborný posudok o invalidite zo dňa 15. októbra 2021, ktorý sa stal neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia, vychádzal z odborných nálezov, a to z prepúšťacej správy z ÚVTOS Sučany G.. L. 10.09.2019 do 22.01.2020, z NsP Dolný Kubín, neurologické oddelenie 25.08.2020 - 31.08.2020, z neurologických vyšetrení Námestovo G.. A. 04.02.2021, 06.05.2021, 24.08.2021, z psychiatrického vyšetrenia v Námestove G.. W. 02.03.2020, 16.07.2020, 20.09.2021, z psychologického vyšetrenia v Námestove G.. W. 29.09.2021. Bola určená choroba organický psychosyndróm, syndróm závislosti od alkoholu, abstinencia od roku 2020, Stp ischemickej CPM v ľavej mozočkovej hemisfére, 08/2020, rozhodujúce zdravotné postihnutie Kapitola V - Duševné choroby a poruchy správania, Položka 7 - Duševné poruchy a poruchy správania spôsobené užívaním psychoaktívnych látok (alkoholizmus, toxikománia), písmeno a) stredne ťažká forma s vyjadrením percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% a u iných zdravotných postihnutí bolo uvedené zvýšenie percentuálnej miery 0%. V posudku sa poukazuje aj na to, že žalobca od septembra 2019 do januára 2020 absolvoval ochranné ústavné protialkoholické liečenie nariadené rozsudkom Okresného súdu Námestovo, od marca 2020 psychiatrický ambulantný dispenzár pre syndróm závislosti od alkoholu, v ktorom pokračuje až doteraz, podľa nálezov psychiatra abstinuje, v septembri 2021 absolvoval psychologické vyšetrenie, osobnosť je so zmenami v jej štruktúre takisto na báze dlhodobého požívania alkoholu, v auguste 2020 hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre závrat, na akútne realizovanom CT mozgu poškodenie mozgového tkaniva, na CTAG angiografii tepien uzáver jednej cievy mozgu. Počas hospitalizácie žalobca bol liečený pre bolesti driekovej časti chrbtice, po prepustení pokračoval v ambulantnom sledovaní neurológa, subjektívne udáva: točenie hlavy, bolesti dolných končatín, bolesti chrbtice. V septembri 2020 neurológom nasadený do liečby gabapentin pre bolesti chrbtice, ktorý však prestal užívať. V máji 2021 recidíva bolesti chrbtice, indikovaná liečba nesteroidnými antireumatikami. Podľa objektívneho nálezu neurológa: reflexy v norme, chôdza v norme, vyšetrenie cerebelárnych funkcií: bez nystagmu, diadochokinéza jazyka v norme, taxia prst nos, päta koleno obojstranne v norme, driekovo-krížová chrbtica sa horšie rozvíja. V závere posudku sa konštatuje miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % podľa Kapitoly V, Položka 7, písmeno a) Prílohy k , pričom uvedené nebude zvýšené o ďalšie percentá, nakoľko objektívny neurologický nález po prekonaní cievnej mozgovej príhody je v norme.

5. Na základe odvolania žalobcu konal a rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 11.5.2022 podľa odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 29. novembra 2021 vo veci zamietnutia žiadosti o invalidný dôchodok, zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na ust. , , na odvolanie žalobcu, , až 9 , článok 46 ods. 1, 2 Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v spojení s článkom 46 ods. 3 predmetného nariadenia a uviedol, že na základe podaného odvolania bol opätovne posúdený zdravotný stav žalobcu posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Dolný Kubín dňa 11. januára 2022, ktorý odvolaniu nevyhovel, a preto kompletný posudkový spis predložil posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie v Žiline. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline posúdil zdravotný stav žalobcu v neprítomnosti podľa spisovej dokumentácie dňa 23. marca 2022. V Odbornom lekárskom posudku zo dňa 23. marca 2022 sa konštatuje, že žalobca ako účastník administratívneho konania absolvoval od septembra 2019 do januára 2020 ochranné, ústavné protialkoholické liečenie, ktoré bolo nariadené rozsudkom Okresného súdu v Námestove, pričom ochranná ústavná protialkoholická liečba splnila svoj účel a bolo doporučené pokračovať v ambulantnej liečbe. Od marca 2020 až doteraz žalobca ako účastník administratívneho konania pokračuje v ambulantnej psychiatrickej liečbe pre syndróm závislosti od alkoholu. V septembri 2021 bolo realizované

psychologické vyšetrenie so zameraním na posúdenie aktuálneho psychického stavu. Rozhodujúce zdravotné postihnutie po zhodnotení všetkých doložených lekárskych vyšetrení bolo zaradené do Kapitoly V - Duševné choroby a poruchy správania, Položka 7 - duševné poruchy a poruchy správania spôsobené užívaním psychoaktívnych látok (alkoholizmus, toxikománia), písmeno a) - stredne ťažká forma, Prílohy č. 4 k s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na hornej hranici percentuálneho rozpätia od 20% do 35%, t.j. 35%. Pridružené zdravotné postihnutia podľa tohto posudku neopodstatňovali zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Žalobca bol v auguste 2020 hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre závrat s vegetatívnym doprovodom. Na akútne realizovanom zobrazovacom CT vyšetrení mozgu bolo zistené poškodenie mozgového tkaniva (malácia ľavej mozočkovej hemisféry), na CTAG angiografii bol potvrdený uzáver vertebrálnej tepny vľavo. Bol konzultovaný intervenčný rádiológom s doporučením konzervatívneho postupu a opakovanie CT angiografie s odstupom. Kontrolná CT angiografia v septembri 2020 potvrdila hypopláziu ľavej vertebrálnej tepny, ostatný nález bol bez zmien. Počas hospitalizácie bol účastník konania liečený aj pre bolesti driekovej chrbtice, so zvýrazneným radikulárnym syndrómom L5, po liečbe došlo k ustúpeniu bolesti, zmierneniu závratov. Od ukončenia hospitalizácie pokračuje v ambulantnej liečbe neurológa. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na to, že v odvolacom konaní boli doložené početné lekárske vyšetrenia, vrátane neurologického vyšetrenia z novembra 2021. Objektívne neurologicky sú reflexy v norme, chôdza je v norme, vyšetrenie mozočkových funkcií bez nystagmu, diadochokinéza jazyka je v norme, taxia prst nos, päta koleno je obojstranne v norme. Driekovo-krížová chrbtica sa horšie rozvíja. Uvedený objektívny neurologický nález neopodstatňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Po hospitalizácii boli doplnené ďalšie odborné vyšetrenia - echokardiografické a Holterovo monitorovanie EKG - bez arytmie. Pokračuje dispenzár hematológom, bolo realizované vyšetrenie agregácie trombocytov - bola detekovaná fyziologická agregačná odpoveď, pri hematologickej kontrole v auguste 2021 bol nález takmer identický s nálezom pri prvovyšetrení, bez akýchkoľvek známok inhibície agregácie na udávanej liečbe anopyrinom. Bolo doporučené pokračovanie vo farmakologickej liečbe. Nálezy neopodstatňovali zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Rozhodujúce zdravotné postihnutie je organická porucha osobnosti stredne ťažká, ktorú posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline zaradil podľa Prílohy č. 4 k do Kapitoly V - Duševné choroby a poruchy správania, Položky 7 - Duševné poruchy a poruchy správania spôsobené užívaním psychoaktívnych látok (alkoholizmus, toxikománia), písmena a) - stredne ťažká forma s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Za iné zdravotné postihnutia - syndróm závislosti od alkoholu, t.j. abstinencia od roku 2020 a stav po ischemickej cievnej mozgovej príhode v ľavej mozočkovej hemisfére v auguste 2020 posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nezvýšil podľa . Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola tak posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Žiline potvrdená na 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Bolo vychádzané zo zdravotnej dokumentácie, ktorá bola popísaná v Odbornom lekárskom posudku zo dňa 23. marca 2022. Vzhľadom k určenej miere poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť na 35% žalobca nie je invalidný podľa , keďže pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti. Vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia podľa . V odvolacom konaní žalobca nepredložil také dôkazy, ktoré by spochybnili správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti žalobcu o invalidný dôchodok. Vzhľadom k uvedenému žalovaný ako odvolací orgán rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti svojho rozhodnutia.

6. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa a miestne príslušný podľa za dodržania ust. preskúmal zákonnosť rozhodnutia žalovaného, postup, ktorý rozhodnutiu žalovaného predchádzal, v zmysle podanej správnej žaloby z dôvodov v nej uvedených podľa v spojení s a postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bola žaloba žalobcu zamietnutá podľa ust. .

7. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý preskúmal zákonnosť rozhodnutia žalovaného, jeho postup, zákonnosť rozhodnutia prvostupňového orgánu jeho postup, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -46 zo dňa 14.11.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 10.01.2023 a na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku krajským súdom za aplikácie ust. .

8. Primárne krajský súd uvádza, že mal splnené podmienky k prejednaniu žaloby žalobcu bez nariadenia pojednávania, pretože žalobca v podanej žalobe zo dňa 23.06.2022 neuviedol, že žiada o nariadenie pojednávania a žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 18.8.2022 uviedol, že nežiada vo veci nariadiť pojednávanie. Vzhľadom k uvedenému za aplikácie ust. , keď nebol zistený žiaden z dôvodov na nariadenie pojednávania podľa ust. až e) , za situácie, že ani žalobca ani žalovaný nežiadali vo veci nariadiť pojednávanie, mohlo dôjsť k prejednaniu žaloby žalobcu bez nariadenia pojednávania.

9. Krajský súd k vyjadreniu žalovaného zo dňa 18.8.2022, ktorý mal pochybnosti o náležitostiach žaloby v zmysle ust. uvádza, že mal zo strany žalobcu žalobu, na základe ktorej mohol preskúmať žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného. Žalobca v žalobe označil rozhodnutie, preskúmania ktorého sa domáhal, a to rozhodnutia o nepriznaní invalidného dôchodku, pričom išlo o rozhodnutie žalovaného, ktoré žalobca označil ako prílohu žaloby, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, Číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 11.5.2022. Žalobca k žalobe zo dňa 23.06.2022 pripojil rozhodnutie žalovaného, preskúmania ktorého sa žalobou domáhal, preto bolo zrejmé, že táto žaloba smerovala voči žalovanému Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1. Išlo o správnu žalobu žalobcu v sociálnych veciach podľa ust. . Žaloba smerovala voči žalovanému Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1. Žalobca tvrdeniami v žalobe zo dňa 23.06.2022 v spojení s doložením prílohy, ktorým bolo rozhodnutie žalovaného, dostatočne vymedzil rozhodnutie, preskúmania ktorého sa domáha, opísal skutočnosti, na základe ktorých žiada preskúmať rozhodnutie žalovaného, keď má za to, že jeho zdravotný stav je stavom, ktorý odôvodňuje priznanie invalidného dôchodku. Žalobca označil dôkazy, a to doložené lekárske vyšetrenia, ktoré majú preukázať to, že má byť žalobcovi vyhovené a priznaný invalidný dôchodok. Žalobcom podanú žalobu v spojení s ust. prvá veta ako žalobu fyzickej osoby správny súd posudzoval neformálne.

10. Krajský súd konštatuje včasnosť podanej žaloby žalobcom za aplikácie ust. , ak z pripojeného administratívneho spisu mal krajský súd za zistené, že rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 18.5.2022 a žaloba bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 23.06.2022 podľa obálky na č.l. 20 spisu.

11. Podstatou podanej žaloby žalobcu v spojení aj s označenými prílohami, a to lekárskymi vyšetreniami, bolo namietanie zo strany žalobcu, že jeho zdravotný stav sa nezlepšuje, má zdravotné problémy, má závraty, bolia ho kríže, bolia ho nohy, má problémy s pamäťou, má rečové problémy, je stále unavený, zabúda, celý rok bol práceneschopný s tým, že jeho zdravotný stav sa zhoršuje, a preto má za to, že je odôvodnená jeho žiadosť o priznanie invalidného dôchodku.

12. Krajský súd považuje za potrebné v prvom rade uviesť to, že pokiaľ ide o žalobu žalobcu, žalobné dôvody a k žalobe predložené lekárske správy, nálezy, bolo v konaní pred krajským súdom nevyhnutné vychádzať z ust. , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Podľa ust. veta prvá správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Krajský súd mal za zistené, že žalovaný ako odvolací orgán rozhodol dňa 11.5.2022. V zmysle ust. veta prvá , krajský súd nemal daný zákonný priestor k tomu, aby mohol v rámci podanej žaloby žalobcu preskúmavať rozhodnutie žalovaného, prvostupňového orgánu na základe doložených lekárskych správ, vyšetrení, ktoré dátumovo boli po rozhodnutí žalovaného. Na základe uvedeného krajský súd podľa podanej žaloby žalobcu pri preskúmavaní rozhodnutia žalovaného zo dňa 11.5.2022 nemal zákonný priestor k tomu, aby prihliadal na Lekársku správu, vyšetrenie G..

W. F. MEDI - ZONE, s. r. o. zo dňa 25.05.2022 (č.l. 8 spisu), Lekársku správu G.. G. D., ortopéd zo dňa 17.05.2022 (č.l. 9 spisu), ďalej správu G.. G. D., ortopéd zo dňa 13.06.2022, Lekárske správy všeobecného lekára pre dospelých G.. G. H. zo dňa 16.05.2022, zo dňa 26.05.2022, zo dňa 13.06.2022, z Oftalmologického vyšetrenia zo dňa 07.06.2022, správu z Neurologického vyšetrenia od neurológa G.. G. A. zo dňa 13.06.2022 (č.l. 14 rub spisu). Tieto žalobcom doložené lekárske správy, nálezy k podanej žalobe dátumovo nasledovali po dátume žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zo dňa 11.5.2022, a preto v zmysle ust. nemohli tvoriť podklad pre preskúmavanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia prvostupňového orgánu krajským súdom. Krajský súd v súvislosti s týmito doloženými lekárskymi správami uvádza, že tieto môže žalobca doložiť k opätovnej žiadosti o priznanie invalidného dôchodku. Ostatné žalobcom doložené lekárske správy, ktoré predchádzali rozhodnutiu žalovaného, u nich nebolo preukázané, že by neboli pred orgánmi zhodnocované.

14. Krajský súd vo všeobecnosti uvádza, že ako správny súd nie je súdom skutkovým, ale je súdom, ktorý posudzuje závery napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Rozhodnutie správneho súdu je výsledkom preskúmavania zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Správny súd nie je súdom skutkovým, t.j. zásadne nezisťuje skutkový stav veci a dokazovanie vykonáva iba výnimočne, pretože účelom správneho súdneho konania je predovšetkým preskúmanie zákonnosti rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy a jeho cieľom je odstránenie nezákonnosti. Správne súdnictvo je prevažne založené na prieskume zákonnosti už identifikovaného skutkového a právneho stavu, a preto sa dokazovanie v správnom súdnictve vykonáva v obmedzenom rozsahu. Krajský súd má za to, že žalovaný a prvostupňový orgán v dostatočnom rozsahu na základe zdravotnej dokumentácie vykonali dokazovanie na posúdenie žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku. Ak k žalobe žalobcom boli doložené lekárske správy a nálezy, ktoré predchádzali dátumu rozhodnutia žalovaného, tak krajský súd na základe pripojených administratívnych spisov a spisov posudkových lekárov zistil, že boli zahrnuté do okruhu podkladov, z ktorých posudkoví lekári vyhodnocovali zdravotný stav žalobcu.

15. Krajský súd pre konštatovanú zákonnosť rozhodnutia žalovaného a prvostupňového orgánu poukazuje na nižšie uvedené zákonné ustanovenia.

16. Podľa ust. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

17. Podľa ust. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

18. Podľa ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

19. Podľa ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

20. Podľa ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

21. Podľa ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

22. Podľa ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

23. Podľa ust. jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

24. Podľa ust. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

25. Podľa ust. , ak neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

26. Z už vyššie citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že posúdenie nepriaznivého zdravotného stavu ako aj posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, t.j. posudzovanie následkov nepriaznivého zdravotného stavu na pracovnú schopnosť poistenca, si vyžaduje príslušné odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je uvedené posudzovanie zverené posudkovým lekárom. Z ustanovenia vyplýva, že lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonávajú posudkoví lekári sociálneho poistenia organizačných zložiek Sociálnej poisťovne, a to pobočky a ústredia.

27. Z pripojeného administratívneho spisu mal krajský súd za preukázané, že žalobca podal dňa 15.10.2021 žiadosť o invalidný dôchodok. V súvislosti s podaním žiadosti žalobcu bolo uskutočnené konanie tak pred prvostupňovým orgánom ako aj pred žalovaným ako odvolacím orgánom na základe odvolania žalobcu a konanie pred posudkovými lekármi, výsledkom ktorého konania bol pri prvostupňovom rozhodnutí Odborný posudok o invalidite zo dňa 15. októbra 2021, ktorý sa stal neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie Číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29.11.2021 a Odborný lekársky posudok zo dňa 23. marca 2022, z ktorého vychádzal žalovaný pri vydaní žalobou napadnutého rozhodnutia.

28. V konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, v ktorom sa rozhodovalo o invalidnom dôchodku, je nevyhnutnou požiadavkou objasnenie zdravotného stavu žalobcu ako žiadateľa z hľadiska zachovania miery pracovnej spôsobilosti. Jedným z dôkazov na posúdenie tohto zdravotného stavu sú aj odborné posudky vydané v rámci lekárskej posudkovej činnosti dôchodkového poistenia, ktorá zahŕňa aj posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (, ).

29. Posudzovať mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť patrí výlučne do kompetencie posudkových lekárov sociálneho poistenia. Správne súdy v rámci rozhodovania v správnom súdnictve nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali odborný záver ohľadom medicínskych otázok. Posudzujú len to, či posudky ako podklad rozhodnutia o žiadosti na priznanie invalidného dôchodku sú úplné, objektívne, logické a presvedčivé a či ich závery nie sú v rozpore s nálezmi odborných lekárskych vyšetrení (rozhodnutie NS SR sp.zn. zo dňa 28.10.2015). V danej konkrétnej veci správny súd posudzoval závery v lekárskych posudkoch posudkových lekárov sociálneho poistenia prvostupňového a odvolacieho orgánu, ktoré boli podkladom prvostupňového rozhodnutia a rozhodnutia o odvolaní. Krajský súd opätovne v tomto smere zvýrazňuje ust. , keď pre správny súd bol rozhodujúci stav v čase, kedy bolo právoplatné rozhodnutie orgánu verejnej správy, ak nešlo o žiadnu zo situácií v zmysle ust. , t.j. keď nešlo o iné konanie vyjadrené v ust. až f) a až k) .

30. V zmysle právnej úpravy vyplývajúcej zo jednou z podmienok vzniku nároku na invalidný dôchodok je skutočnosť, že poistenec sa stal invalidný. Invalidita je indikovaná tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Súdy v rámci správneho súdnictva nemajú oprávnenie na to, aby vyslovovali záver o tom, či ide o invalidnú osobu, a ani nevyslovujú odborný záver ohľadom medicínskych otázok.

31. V súvislosti so žiadosťou žalobcu o invalidný dôchodok bolo pred prvostupňovým orgánom ako aj pred odvolacím orgánom zo strany posudkových lekárov posudzovaný zdravotný stav žalobcu. Výsledkom posudkovej činnosti, tak ako bolo uvedené vyššie, pred prvostupňovým orgánom bol Odborný posudok o invalidite zo dňa 15. októbra 2021 a pred odvolacím orgánom (žalovaným) to bol Odborný lekársky posudok zo dňa 23. marca 2022. Podľa pripojeného administratívneho spisu, doložených lekárskych správ a vyšetrení, pripojených spisov posudkových lekárov krajský súd konštatuje, že tak prvostupňový orgán ako aj žalovaný ako odvolací orgán z komplexnosti lekárskych správ a vyšetrení vychádzali a zhodnocovali zdravotný stav žalobcu. Tak Odborný posudok o invalidite zo dňa 15. októbra 2021 ako aj Odborný lekársky posudok zo dňa 23. marca 2022 v podrobnosti uvádzajú lekárske správy a vyšetrenia, z ktorých bolo vychádzané. Žalobca bol lekársky odborne posúdený v tom, že objektívne neurologicky sú jeho reflexy v norme, chôdza je v norme, vyšetrenie mozočkových funkcií bez nystagmu, diadochokinéza jazyka je v norme, taxia prst nos, päta koleno je obojstranne v norme, romberg negatívne, driekovo-krížová chrbtica sa horšie rozvíja. Posudkovo bolo konštatované, že objektívny neurologický nález neopodstatňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Doplnené boli po hospitalizácii odborné vyšetrenia echokardiografické a Holterovo monitorovanie EKG bez arytmie. Pri hematologickej kontrole v auguste 2021 nález identický s nálezom pri prvovyšetrení bez akýchkoľvek známok inhibície agregácie na udávanej liečbe Anopyrinom. Odporúčané bolo pokračovanie vo farmakologickej liečbe so záverom v Odbornom lekárskom posudku zo dňa 23. marca 2022, že tieto nálezy neopodstatňovali zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Krajský súd poukazuje aj na Odborný posudok o invalidite zo dňa 15. októbra 2021, ktorý sa stal súčasťou odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia, z ktorého vyplýva, že objektívny neurologický nález po prekonaní cievnej mozgovej príhody je v norme. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím bola organická porucha osobnosti stredne ťažká, syndróm závislosti od alkoholu, abstinencia od roku 2020, stav po ischemickej cievnej mozgovej príhode v ľavej mozočkovej hemisfére, ktoré rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne zaradené podľa Prílohy č. 4 k do Kapitoly V. Duševné choroby a poruchy správania, Položka 7, Duševné poruchy a poruchy správania spôsobené užívaním psychoaktívnych látok (alkoholizmus, toxikománia), písmeno a) stredne ťažká forma s určením percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%, pričom nedošlo k zvýšeniu percentuálnej miery z titulu iných zdravotných postihnutí podľa .

32. Krajský súd vzhľadom k popísaniu zdravotných ťažkostí žalobcu v podanej žalobe upriamuje pozornosť na Odborný posudok o invalidite zo dňa 15. októbra 2021, v ktorom posudkový lekár poukazuje aj na subjektívne uvádzané ťažkosti žalobcom, a to točenie hlavy, bolesti dolných končatín, bolesti chrbtice, avšak súčasne sa konštatuje, že v septembri 2020 bol žalobca neurológom daný do liečby Gabapentinom pre bolesti chrbtice, ktorý však prestal užívať. Podľa objektívneho nálezu neurológa reflexy sú v norme ako aj chôdza. V Odbornom lekárskom posudku zo dňa 23. marca 2022 sa konštatuje, že žalobca bol počas hospitalizácie liečený aj pre bolesti driekovej chrbtice s zvýrazneným radikulárnym syndrómom L5, pričom po liečbe došlo k odozneniu bolesti, zmierneniu závratov. Žalobca aj po ukončení hospitalizácie pokračuje v ambulantnej liečbe neurológa. Krajský súd na základe obsahu Odborných lekárskych posudkov zo dňa 15. októbra 2021 a zo dňa 23. marca 2022, t.j. pred prvostupňovým orgánom ako aj pred žalovaným ako odvolacím orgánom uvádza, že žalobcom vyjadrené zdravotné problémy, ťažkosti v zmysle žaloby boli predmetom posúdenia posudkovým lekárom, zhodnotené, avšak pre rozhodujúce zdravotné postihnutie so zaradením do Kapitoly V. Položky 7 písmena a) prílohy č. 4 k pri rozpätí 20% - 35% bola určená miera poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť 35%, t.j. nebola splnená zákonná podmienka vyplývajúca z ust. pre to, aby bol žalobca invalidný, ak nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

33. Krajský súd v lekárskych posudkoch posudkových lekárov nezistil logický rozpor, nezistil, že by závery boli v rozpore so závermi odborných vyšetrení.

34. Posúdenie rozsahu zdravotného postihnutia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť si vyžaduje odborné lekárske znalosti, ktoré je vo veciach sociálnych zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia. Krajský súd medzi závermi lekárskych posudkov a odborných lekárov k dátumu rozhodnutia prvostupňového orgánu a žalovaného ako odvolacieho orgánu nezistil rozpory, a preto z nich vychádzal. Krajský súd zvýrazňuje, že posúdenie určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia je v plnej kompetencii posudkového lekára. Posudkoví lekári zohľadnili všetky lekárske správy, vyšetrenia, nálezy, preto posudkoví lekári prvostupňového aj odvolacieho orgánu úplne vyhodnotili a posúdili zdravotný stav žalobcu k momentu, aký tu bol k dátumu ich rozhodovania, resp. posudzovania zdravotného stavu.

35. Krajský súd považuje za potrebné dodať k žalobným dôvodom žalobcu, že odborná otázka posúdenia zdravotného stavu žalobcu z medicínskeho hľadiska patrí do kompetencie posudkových lekárov a súd nie je odborne vybavený k tomu, aby takúto medicínsku otázku zhodnocoval. Krajský súd ako správny súd v rámci podanej správnej žaloby preskúmava zákonnosť postupu prvostupňového a odvolacieho orgánu ako aj, či boli vzaté do úvahy všetky podklady potrebné pre rozhodnutie žalovaného a prvostupňového orgánu, či odborné lekárske posudky reflektovali na doložené lekárske správy, vyšetrenia, čo podľa názoru krajského súdu bolo splnené, a preto nebolo možné žalobe žalobcu vyhovieť. Krajský súd zvýrazňuje, že je možné zo strany žalobcu opätovne vyvolať žiadosťou konanie o invalidný dôchodok pred Sociálnou poisťovňou, ústredie, v rámci ktorého budú doložené aktuálne lekárske správy a vyšetrenia týkajúce sa jeho zdravotného stavu, aj tie, ktoré žalobca v tomto súdnom konaní predkladal, ku ktorým však krajský súd nemal daný zákonný priestor, aby na ne prihliadal.

36. O náhrade trov súdneho konania správny súd rozhodol podľa ust. , v spojení s ust. . Žalobca ako účastník konania nebol úspešný. Úspešným účastníkom konania bol žalovaný, ktorému nebola priznaná náhrada trov súdneho konania, pretože v zmysle ust. neboli zistené dôvody výnimočnosti, pre ktoré by žalovanému mal byť priznaný nárok na náhradu trov súdneho konania. Súčasne nebolo zistené, že by bolo možné spravodlivo požadovať to, aby žalobca nahradil žalovanému trovy súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal

jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa ust. kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Podľa ust. dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.