Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-124-2014.pdf
PDF · 98.79 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/124/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou, v právnej veci žalobcu B. K. W., C. E. XX, A., J.: XXX XXX XX, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným X/ T. S., N.. XX.XX.XXXX, A. V. XXXX/XX, W., štátny občan SR, zastúpený opatrovníkom JUDr. Františkom Krasňanom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, X/ J. S., N.. XX.XX.XXXX, A. D. XX, W., zastúpený opatrovníkom JUDr. Františkom Krasňanom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 508,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi
- sumu 308,91 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 738,91 eur od 24.4.2012 do 5.6.2012,
- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 688,91 eur od 6.6.2012 do 1.8.2012,
- s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 638,91 eur od 2.8.2012 do 5.9.2012,
- s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 588,91 eur od 6.9.2012 do 18.12.2012,
- s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 558,91 eur od 19.12.2012 do 17.6.2013,
- s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 508,91 eur od 18.6.2013 do 6.8.2014,
- s 8,15 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 408,91 eur od 7.8.2014 do 29.9.2014,
- s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 308,91 eur od 30.9.2014 do zaplatenia,
trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 30,- eur na Č..Ú.. XXXXXXXXXX/ XXXX M. M. M., P..B.., A., M.: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia v sume 372,98 eur na č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX M. M. L. A., P..B.. A., M.: XXXXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Z a s t a v u j e konanie v sume 200 eur.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 07.01.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.01.2014 domáhal uloženia povinnosti žalovaným zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 508,91 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej zo sumy 738,91 eur od 24.04.2012 do 05.06.2012, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 688,91 eur od 06.06.2012 do 01.08.2012, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 638,91 eur od 02.08.2012 do 05.09.2012, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 588,91 eur od 06.09.2012 do 18.12.2012, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 558,91 eur od 19.12.2012 do 17.06.2013, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 508,91 eur od 18.06.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla W., W.-XXX A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla W., Z..Č.. W.-XXX A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 12.05.2011 spôsobil vodič žalovaný v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle ev.č. G., ktorého držiteľom bol v tom čase Q. F.. Keďže k predmetnému vozidlu nebolo v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla mu povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 02.02.2012 preto poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 938,91 eur, z ktorého suma vo výške 200,- eur predstavovala poplatok systému zelenej karty, na ktorý si nenárokovali. Dňa 23.03.2012 si uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 738,91 eur s lehotou na zaplatenie dlžnej sumy do 23.04.2012. Žalovaní uhradili svoj dlh iba čiastočne, dňa 05.06.2012 sumu 50,- eur, 01.08.2012 sumu 50,- eur, 05.09.2012 sumu 50,- eur, 18.12.2012 sumu 30,- eur, 17.06.2013 sumu 50,- eur. Dlžná suma preto predstavuje 508,91 eur. Keďže sa žalovaní dostali so záväzkom do omeškania, vznikol mu tak nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške.
V skrátenom konaní bol dňa 29.04.2014 vydaný platobný rozkaz pod č.k. 17Ro/14/2014-53, ktorým bolo uložené žalovaným zaplatiť uplatnený nárok s príslušenstvom. Platobný rozkaz bol doručený iba žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk z dôvodu, že adresát bol neznámy. Šetrením súd zistil, že žalovaný v 2. rade je v zahraničí, a to prostredníctvom polície. Keďže sa nepodarilo súdu zistiť bližšiu adresu v zahraničí a žalovaný si zásielky neprevzal, súd mu uznesením zo dňa 28.08.2014 ustanovil opatrovníka pre predmetné konanie. Uznesením zo dňa 28.08.2014 súd zrušil platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP).
Vzhľadom na skutočnosť, že počas súdneho konania žalovaný v 1. rade si prestal preberať súdne zásielky, súd mu dňa 16.10.2014 uznesením ustanovil opatrovníka, aby ho zastupoval, chránil jeho záujmy a preberal súdne zásielky v zmysle § 29 ods. 2 OSP.
Písomným podaním zo dňa 14.11.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2014 žalobca zobral čiastočne žalobu späť z dôvodu, že žalovaní dňa 06.08.2014 zaplatili uplatnený nárok v sume 100,- eur a dňa 29.09.2014 v sume 100,- eur. Žalobca žiadal zastaviť konanie vo výške 200,- eur vrátane príslušenstva, teda úroku z omeškania. Predmetom sporu sa tak stala suma 308,91 eur s:
- 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej zo sumy 738,91 eur od 24.04.2012 do 05.06.2012,
- 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 688,91 eur od 06.06.2012 do 01.08.2012,
- 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 638,91 eur od 02.08.2012 do 05.09.2012,
- 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 588,91 eur od 06.09.2012 do 18.12.2012,
- 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 558,91 eur od 19.12.2012 do 17.06.2013,
- 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 508,91 eur od 18.06.2013 do zaplatenia
- 8,15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 408,91 eur od 07.08.2014 do 29.09.2014
- 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 308,91 eur od 30.09.2014 do zaplatenia.
Na pojednávanie dňa 27.11.2014 sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý zotrval na podanej žalobe a poukázal na písomne vyjadrenia. Nedostavili sa opatrovníci žalovaných, ktorí neospravedlnili svoju neúčasť ani nežiadali pojednávanie odročiť, preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti v zmysle § 101 ods. 2 OSP.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalovaný v 1. rade je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla W., W.-XXX A., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade je fyzická osoba - vodič motorového vozidla W., Z..Č.. W.- XXX A., ktorým bola spôsobená škoda. Dňa 12.05.2011 spôsobil vodič, žalovaný v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle ev.č. G., ktorého držiteľom bol v tom čase Q. F.. Keďže k predmetnému vozidlu nebolo v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému Q. F. z poistného garančného fondu poistné plnenie, za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 02.02.2012 preto žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 938,91 eur. Dňa 23.03.2012 si žalobca uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 738,91 eur s lehotou na zaplatenie dlžnej sumy do 23.04.2012. Žalovaní uhradili svoj dlh iba čiastočne, a to dňa 05.06.2012 sumu 50,- eur, 01.08.2012 sumu 50,- eur, 05.09.2012 sumu 50,- eur, 18.12.2012 sumu 30,- eur, 17.06.2013 sumu 50,- eur. Dlžná suma preto predstavuje 508,91 eur. Keďže sa žalovaní dostali so záväzkom do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba,
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť,
d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1,
e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b,
f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví26a) alebo usmrtenie,
g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky:
1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti,
2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, 6aa) osobitné evidenčné číslo6ab) alebo zvláštne evidenčné číslo, 6ac)
3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 511 ods.1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom; ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V konaní mal súd preukázané, že žalovaní porušili svoje povinnosti a žalobca za nich plnil škodu poškodenému, ktorú spôsobili svojim konaním. Plnením žalobcu za žalovaných vznikol žalobcovi nárok na regresné plnenie. Preto súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 308,91 eur, spoločne a nerozdielne. Ak dlh splní jeden zo žalovaných, povinnosť druhého zanikne.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže sa žalovaní dostali do omeškania, súd zaviazal neúspešných žalovaných na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Súd priznal úroky z omeškania 9 % ročne z dlžnej zo sumy 738,91 eur od 24.04.2012 do 05.06.2012, 9 % ročne zo sumy 688,91 eur od 06.06.2012 do 01.08.2012, 8,75 % ročne zo sumy 638,91 eur od 02.08.2012 do 05.09.2012, 8,75 % ročne zo sumy 588,91 eur od 06.09.2012 do 18.12.2012, 8,75 % ročne zo sumy 558,91 eur od 19.12.2012 do 17.06.2013, 8,5 % ročne zo sumy 508,91 eur od 18.06.2013 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní boli neúspešní žalovaní, preto súd zaviazal žalovaných na zaplatenie trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s predmetným konaním. Trovy konania vznikli v súvislosti so zaplateným súdnym poplatkom v sume 30,- eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca vyčíslil v zákonnej lehote v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., a to za úkony právnej pomoci, prevzatie veci a príprava zastúpenia á 34,86 eur, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie a účasť na pojednávaní dňa 27.11.2014, teda 4 x 34,86 eur. 20 % DPH za tieto úkony predstavovalo sumu 27,89 eur, teda spolu 167,33 eur. Zároveň si uplatnil aj hotové výdavky podľa § 15 a nasledujúcich ustanovení v zmysle citovanej vyhlášky, a to režijný paušál 1 x 7,81 eur, 3 x 8,04 eur a 20 % DPH, teda spolu 38,32 eur. Ďalej si uplatnil cestovné náhrady v zmysle zákona č. 283/2002 Z.z. o cestných náhradách v znení neskorších právnych predpisov pri použití osobného motorového vozidla P. I., Z..Č.. K.-XXX J.. Základná náhrada za cestu 1 x Košice-Poprad a späť na vyššie uvedené pojednávanie 0,183 eur/km, t.j. 212 km x 0,183 eur/km = 38,80 eur. Náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 7,4 l/100 km, spolu 212 km x 7,4 l/100 km, t.j. spotrebovaných 15,69 x 1,29 eur/1 l je 20,24 eur, teda spolu predstavovali cestné náhrady 59,04 eur. DPH z toho prestavovalo 11,81 eur, teda spolu 70,85 eur. Ďalej si uplatnil aj náhradu za stratu času, za cestu Košice-Poprad a späť na pojednávanie, teda 1 x 6 začatých polhodín, 6 x 13,40 eur, čo predstavuje 80,40 eur s 20 % DPH 16,08 eur, spolu 96,48 eur. Preto súd zaviazal na trovy právneho zastúpenia v sume 372,98 eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.