Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-39-2011.pdf
PDF · 131.01 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-17C/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd H. II sudkyňou Z.. S. A., K.. v právnej veci navrhovateľa: N., s.r.o., F.: XX XXX XXX, so sídlom v H., P. č. 1, zastúpený Z.. V. L., advokátom so sídlom v H., Y. č. XX, proti odporcovi: M.-N. poisťovňa, a.s., so sídlom v G., O. rad č. 4, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Q. je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi XX,XX eur do X dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti istiny a v časti úrokov z omeškania návrh z a m i e t a.
L. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
O trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
J. návrhom podaným Q. súdu H. II (ďalej len „súd“) dňa XX.X.XXXX žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu XXX,XX eur s príslušenstvom. N. návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX, pri dopravnej nehode, ktorá sa stala pri OC S. v H., došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Q. I., D.: KE XXXEO patriaceho F.. A. F. (poškodenému). J. zapríčinil F. S. s motorovým vozidlom zn. I., D.: KE XXXFB. K. si nechal motorové vozidlo opraviť v autoservise P., s.r.o. pod zákazkovým č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. K. udalosť bola likvidovaná na základe L. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej „K.“), ktorú mal s odporcom uzatvorenú prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená. V rámci likvidácie poistnej udalosti bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu XXX,XX eur, pričom výška nákladov na opravu bola podľa faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX eur. V. medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením predstavuje nedoplatok na poistnom plnení sumu XXX,XX eur. Q. pri likvidácii poistnej udalosti bezdôvodne krátil faktúru za opravu a poukázal tak nižšie plnenie, ako zodpovedalo skutočnej výške škody. O. XX.X.XXXX uzatvoril F.. A. F. s navrhovateľom L. o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči odporcovi z titulu neuhradeného poistného plnenia, ktoré bol odporca povinný plniť poškodenému. X. zo dňa XX.X.XXXX oznámil navrhovateľ odporcovi postúpenie pohľadávky a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy. Q. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil navrhovateľovi, že trvá na svojom pôvodnom stanovisku o likvidácii poistnej udalosti.
Q. v písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa X.XX.XXXX (ktoré sa na rozdiel od vyjadrenia zo dňa XX.X.XXXX, č.l. XX, zrejme týka, čo do výšky škody a ostatných náležitostí iného poistného prípadu) uviedol, že z textu L. o postúpení pohľadávky je zrejmé, že právny titul pohľadávky je uvedený v čl. II. bod X L., podľa ktorého „O. XX.X.XXXX bola postupcovi oznámená výška poistného plnenia v sume XXX,XX eur, pričom suma vo výške XXX,XX eur bola krátená z poistného plnenia bez udania relevantného
dôvodu.“; bod X „K. vznikli v autoservise P., s.r.o. náklady na opravu poškodeného motorového vozidla celkom vo výške XXX,XX eur.“; bod. X „V. medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu, teda peňažnú sumu vo výške XXX,XX eur, postupca eviduje ako pohľadávku voči M.-N. poisťovni, a.s.“. D. pohľadávky je jednou zo základných podmienok platného postúpenia pohľadávky a poukázal na to, že odporca plnenie z K. síce poskytol, avšak priamo opravcovi na ním uvedené číslo účtu, nie poškodenému F.. F.. To, že postupcovi vznikli náklady na opravu motorového vozidla vo výške XXX,XX eur s O. nebolo preukázané a teda nebola preukázaná ani existencia pohľadávky, na základe čoho je možné rozporovať skutočnosť, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky tak, že postupník sa stal novým veriteľom a aktívne legitimovaným pre podanie návrhu.
N. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania, výsluchom účastníkov konania, znaleckým posudkom vypracovaným v konaní ustanoveným znalcom, doplnkami k znaleckému posudku, výsluchom znalca a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
O. XX.X.XXXX sa pri OC S. v H. stala dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Q. I., D.: KE XXXEO, patriacemu F.. A. F. (poškodenému), poistenému v A. N. poisťovni, a.s.. J. zapríčinil vodič F. S., motorovým vozidlom zn. I., D.: KE XXXFB (poisteným je spol. K., s.r.o. so sídlom v H., poistený u navrhovateľa). W. vyplynulo zo N. o nehode zo dňa XX.X.XXXX (č.l. X). K. motorové vozidlo bolo opravené v autoservise P., s.r.o. pod zákazkovým č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (č.l. X).
P. zo dňa X.X.XXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX, fakturoval opravca (dodávateľ, spol. P., a.s.o.), poškodenému cenu práce a cenu dielov za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške XXX,XX eur vrátane O..
Q. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil poškodenému, F.. F., že z K. jeho poisteného (škodcu) poukáže náhradu škody za poškodené vozidlo vo výške XXX,XX eur (XX.XXX,XX Sk) na účet servisu uvedený poškodeným. J. škody poisťovateľ stanovil nasledovne: faktúra za opravu vo výške XXX,XX eur, nepriznané položky (nadhodnotený materiál a práca) vo výške - XXX,XX eur, skutočná škoda vo výške XXX,XX eur = poistné plnenie (č.l.XX). O. XX.X.XXXX poškodený, F.. F., uhradil opravcovi, spol. P., s.r.o., sumu XXX,XX eur titulom vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX (č.l. XX).
O. XX.X.XXXX uzatvoril poškodený, F.. F., ako postupca, s navrhovateľom ako postupníkom L. o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bola suma XXX,XX eur, ako rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu, ktorú sumu eviduje postupca ako pohľadávku voči M.- N. poisťovňa, a.s.. K. pohľadávka bola postupníkovi postúpená bezodplatne (č.l. X).
X. zo dňa XX.X.XXXX oznámil navrhovateľ, prostredníctvom právneho zástupcu, odporcovi, že dňa XX.X.XXXX došlo k uzatvoreniu L. o postúpení pohľadávky medzi poškodeným, F.. F. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom (prílohou oznámenia bola L.) a vyzval odporcu na úhradu sumy XXX,XX eur, ako rozdielu medzi vyplateným poistným plnením a nákladov na opravu morového vozidla, ktorú sumu vo výške XXX,XX eur na základe vystavenej faktúry opravcom, č. XXXXXXXXXXX, bol odporca povinný poškodenému vyplatiť.
Q. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil navrhovateľovi, že M.-N. poisťovňa, a.s., že pri vyčísľovaní rozsahu náhrady škody postupuje v zmysle Q. zákonníka, zák. č. XXX/XXXX Z. z. a poistných podmienok. Q. motorového vozidla zn. Q. I., D.: KE XXXEO vykonal servis P., s.r.o., ktorý nie je autorizovaným servisom pre vozidlá zn. Q. a v prípade neautorizovaného servisu by oprava poškodeného vozidla nemala cenovo prevyšovať autorizované servisy. K. likvidácii poistnej udalosti odporca postupoval podľa ním vyhotovenej kalkulácie nákladov na opravu, ktorú mali opravca i klient k dispozícii. V. medzi faktúrou a kalkuláciou vznikli z dôvodu navýšenej normohodiny, časových jednotiek potrebných na opravu, cien náhradných dielov a navýšenej lakovacej práce, lakovacieho materiálu. L. odporca požiadal navrhovateľa o predloženie nadobúdacích dokladov k náhradným dielom, vzhľadom na vzniknutý rozdiel v cene náhradných dielov medzi kalkuláciou nákladov na opravu vyhotovenou odporcom a neautorizovaným opravcom P., s.r.o.. L. odporca uviedol, že zotrváva na svojom pôvodnom stanovisku a výpočet škody na vozidle považuje za správny.
H. navrhovateľa vo svojej výpovedi pred súdom dňa XX.X.XXXX uviedol, že poškodené vozidlo bolo zdokumentované na mieste dopravnej nehody a na majetku poisteného vznikla škoda, ktorú odzrkadľuje faktúra za opravu. L. žiadal, aby odporca konkretizoval jednotlivé položky v predmetnej faktúre a to, aká cena je pre odporcu neprimeraná, vzhľadom na výšku ceny za opravu.
L. odporcu uviedla, že odporca žiadal navrhovateľa o predloženie nadobúdacích dokladov k náhradným dielom, na čo navrhovateľ nereagoval. L. navrhovateľ uviedol, že predmetné doklady nemá ani poškodený, p. F., ani navrhovateľ, tieto doklady sú u opravcu (P., s.r.o.), preto nie je schopný ich zabezpečiť.
N. vyžiadal od spol. P., s.r.o., doklady o nadobúdacích dokladoch k náhradným dielom k poškodenému motorovému vozidlu zn. Q. I., D.: KE XXXEO, vedených pod zákazkovým č. XXXXXXXXXX.
N.. P., s.r.o., súdu dňa X.XX.XXXX oznámila, že uvedenými dokladmi už nedisponuje, nakoľko ich archív dokladov bol zaplavený a doklady boli znehodnotené.
L. odporcu na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX navrhla v konaní nariadiť znalecké dokazovanie, vzhľadom na to, že likvidátor poistnej udalosti, ktorého navrhol vypočuť navrhovateľ, je len v G..
V priebehu konania, dňa X.XX.XXXX doručil navrhovateľ súdu príjmový pokladničný doklad zo dňa XX.X.XXXX, ktorým poškodený, F.. F., uhradil spol. P., s.r.o. (opravcovi) sumu XXX,XX eur, titulom faktúry č. XXXXXXXXXX.
W. č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX súd ustanovil znalca, F.. Z. H., z odboru O. cestná, odvetvie Y. stav cestných vozidiel, J. v cestnej doprave, Q. hodnoty cestných vozidiel. B. znalca bolo vyčísliť výšku skutočnej škody, ktorá vznikla na motorovom vozidle Q. I., D.: KE XXXEO, pri dopravnej nehode dňa XX.X.XXXX a následne posúdil a vyčíslil náklady nevyhnutne potrebné na opravu poškodeného motorového vozidla.
Zo záveru znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplynulo, že pri vypracovaní posudku znalec vychádzal iba zo sprostredkovaných údajov, poškodené vozidlo nevidel, preto pri konečnom výpočte použil rozmedzie hodnôt XXX,XX eur (+ - X%), t. j. XXX,XX eur až XXX,XX eur. K. vozidla zn. Q. I. X,X XXV, D.: KE XXXEO, dňa XX.X.XXXX, vznikla škoda (s XX% O.) vo výške XXX,XX eur až XXX,XX eur. Na opravu poškodeného vozidla je potrebné vynaložiť náklady vo výške (s XX% O.) vo výške XXX,XX eur až XXX,XX eur.
Q. vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že nemá voči nemu žiadne námietky ani pripomienky.
J. po doručení znaleckého posudku žiadal, aby bol súdny znalec predvolaný za účelom zodpovedania otázok k znaleckému posudku, nakoľko po jeho preštudovaní zistil, že vo viacerých bodoch je zmätočný. J. podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX (č.l. XX) navrhovateľ žiadal, aby znalec doplnil znalecké dokazovanie a zodpovedal otázky predložené navrhovateľom: 1. zistiť a určiť rozpätie maloobchodných cien náhradných dielov použitých pri oprave motorového vozidla a to tak, že ich katalógové číslo z faktúry za opravu sa opravu sa porovná s cenou na voľnom trhu podľa cenníka príslušnej automobilovej značky v danom regióne H. v čase, kedy sa oprava vykonávala; 2. zistiť a určiť rozpätie ceny prác (cenu za X normohodinu bez O.) pre toto konkrétne vozidlo aspoň v piatich opravovniach v regióne H. v čase, kedy sa oprava vykonávala; 3. porovnať iné opravovne s opravovňou P., s.r.o. čo do rozsahu technologického vybavenia servisu, nutného k prevedeniu takýchto opravárenských prác (dielenské štandardy požadované výrobcom vozidla) a do vyúčtovanej ceny za jednu normohodinu prác; 4. vyžiadať od M.-N. poisťovňa, a.s. ich, tzv. kontrolný výpočet nákladov a určiť rozdiely medzi faktúrou a kontrolným výpočtom poisťovne; 5. vyjadriť sa k opodstatnenosti spracovávania kontrolného výpočtu zo strany poisťovne a k rozdielom v položkách účtovaných opravcom P., s.r.o. podľa dielenskej príručky, ktorá určuje technologický postup prác určených výrobcom vozidla; 6. nechať si pristaviť opravené vozidlo, odborne zhodnotiť kvalitu opravy a prekontrolovať fakturované účtované práce s reálne vykonanými prácami na vozidle.
O. XX.X.XXXX bolo súdu doručené Q. vyjadrenie znalca č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX zo záverov ktorého vyplynulo, že 1. (v tabuľkovom prehľade; č.l. XXX) sú uvedené ceny (bez O.), ktoré účtovala spol. P., s.r.o. a ceny, ktoré použil znalec v znaleckom posudku č. XXX/XXXXX. K. č. X až X sú zhodné. Z. rozdiel je v položke tmel polyesterový, v tejto materiálovej položke servis neuviedol množstvo použitého tmelu, ale iba cenu XX eur (bez O.). Za XX eur (bez O.) je možné kúpiť X kg vysokokvalitného tmelu, čo je cca dvojnásobné množstvo ako bolo potrebné pri oprave laku zadného nárazníka. K. oprave bol použitý spojovací materiál, tmel lišty a držiak; výmena náhradných dielov nebola predmetom opravy. 2. U. za prácu autoservisov v marci XXXX: a) za jednu normohodinu práce autorizované servisy Q. účtovali ceny (s XX% O.):
- N. servis, s.r.o., I. ul., KE XX,XX eur (XNh = XX č.j.)
- K. D., K. ul., KE XX,XX eur b) za jednu normohodinu práce autorizované servisy účtovali ceny (s XX% O.):
- vozidla K.: P. Y., s.r.o., KE XX,XX eur/XNh, mechanická práca XX,XX eur/XNh, karosárska+lakýrnická práca, c) za jednu normohodinu práce servis M. opravovne MV SR H. účtovali za opravu vozidiel Q. I. cenu (s XX% O.): XX,XX eur d) za jednu normohodinu práce servis P., s.r.o. H. účtoval za opravu vozidla Q. I., D.: KE XXXEO cenu (s XX% O.): XX,XX eur; Za opravu vozidla Q. I., D.: KE XXXEO, spoločnosť P., s.r.o. H., účtovala za X normohodinu práce ceny vyššie ako autorizované servisy. X. Autoservisy uvedené v odpovedi č. 2, majú porovnateľné a lepšie technické vybavenie ako spol. P., s.r.o. H.. X. V znaleckom posudku č. XXX/XXXX, na str. č. 8, je uvedený výpočet nákladov na opravu poškodenia vozidla Q. I.. K. č. XXX/XXXX nebol vypracovaný podľa kalkulácie poisťovne M.. W. posudok bol vypracovaný podľa dokladov zo spisového materiálu Q. súdu Košice II, ktorý neobsahuje kalkuláciu poisťovne M.. X. V predchádzajúcej odpovedi je uvedené, že posudok č. XXX/XXXX nebol vypracovaný podľa kalkulácie poisťovane M.. X. Pri reklamácii kvality vykonanej opravy a pod. je potrebné pristavenie vozidla. V tomto prípade sa jedná o výpočet výšky škody a nákladov na opravu. H. účtovaných položiek znalec zistil, že spol. P., s.r.o., nesprávne účtovala: a) materiál:
- tmel polyesterový účtované je cca dvojnásobné množstvo b) práca - zoznam nelikvidných položiek:
- sadzba za XNh práce XX,XX eur (s XX% O.) je vyššia ako v autorizovaných servisoch
- koleso Z Ľ v-z nelikvidná položka
- koleso Z P v-z nelikvidná položka
- zadný nárazník opraviť nelikvidná položka
- doladenie farebného odtieňa nelikvidná položka
- materiálová konštanta nadhodnotená položka (metalíza, nie perleť)
- likvidácia odpadu nelikvidná položka.
L. znalec naďalej zotrval na záveroch znaleckého posudku č. XXX/XXXX. K. vozidla Q. I. X,X XXV, D.: KE XXXEO, dňa XX.X.XXXX, vznikla škoda (s XX% O.) vo výške XXX,XX eur až XXX,XX eur. Na opravu poškodeného vozidla je potrebné vynaložiť náklady vo výške (s XX% O.) vo výške XXX,XX eur až XXX,XX eur. J. na opravu účtované spol. P., s.r.o. (s XX% O.) = XXX,XX eur.
Po doručení Q. vyjadrenia znalca odporca nemal k nemu žiadne námietky, navrhovateľ opätovne žiadal, aby bol znalec prítomný na pojednávaní a zodpovedal otázky navrhovateľa.
L., F.. Z. H., na pojednávaní dňa X.X.XXXX na otázku navrhovateľa, s akými časovými jednotkami počítal pri oprave v opravovni P., s.r.o., keď v znaleckom posudku na str. X uvádza XNh ako XX č.j. (časových jednotiek), v opravovni N. servis XX,XX eur, K. D. XX,XX eur a pre P., s.r.o. XX,XX eur a či počítal s XX alebo XX časovými jednotkami, uviedol, že počítal s XX č.j., kde cena bez O. je XX,XX eur za XX č.j.. Q. N. a P. mali podobnú, resp. rovnakú normohodinu. Na otázku, či znalec spriemeroval normohodinu,
znalec uviedol, že vychádzal z toho, že spol. P. nie je autorizovaný servis pre auto zn. Q.. Za primeranú XNh práce pre tento servis považoval cenu cca XX,XX eur s O., ktorý údaj použil pri výpočte nákladov na opravu a stanovenie výšky škody. Na otázku, ak by znalec urobil priemer, či by cena za opravu bola nižšia, znalec uviedol, že neautorizované servisy nemôžu účtovať vyššiu cenu ako servis autorizovaný, nemajú také technické, materiálové a personálne vybavenie. M. P. účtoval za XX č.j. XX,XX eur bez O. a pri porovnaní s autorizovaným servisom on uvažoval, že cena XX,XX s N. pre neautorizovaný servis je primeraná.
J. doručil dňa XX.X.XXXX (č.l. XXX) ďalšie otázky na znalca v znení: 1. rozdiely v materiály a kalkulácii X eur za tmelenie určil znalec a za lakovací materiál XX,XX eur, čo je nezmysel a požadoval vysvetlenie a odôvodnenie; 2. poisťovňa akceptuje koeficient XXX%, znalec určil XXX% a servis rátal s koeficientom XXX% - požaduje zdôvodnenie a logické vysvetlenie; 3. prečo znalec rátal s cenou Nh XX,XX eur, z čoho vychádzal, ako ju určil; 4. rozdiel v lakovaní - prečo uznal len X,XNh na doladenie farebného odtieňa a neuznal skúšobnú vzorku; 5. prečo neuznal opravu nárazníka a poisťovňa ho uznala (koleso X krát); 6. K. neuznal kN udanú výrobcom X,XX v cene XX,XX eur.
W. č. k. XXC/XX/XXXX-XXX uložil súd znalcovi, F.. Z. H., doplniť znalecký posudok č. XXX/XXXX zapísaný v znaleckom denníku č. X/XXXX zodpovedaním otázok: X. Vysvetlite ako ste určili cenu XXX,XX eur za lakovací materiál; X. Na akom základe ste určili materiálovú konštantu vo výške XXX%; X. Akým spôsobom ste určili sadzbu za X normohodinu vo výške XX,XX eur; X. Prečo ste pri položke doladenie farebného odtieňa, uznali iba X,XNh a neuznali ste skúšobnú vzorku; X. Uveďte ďalšie skutočnosti zistené v priebehu znaleckého dokazovania, ktoré mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej, a ak to bude možné vyjadrite sa aj k otázke, resp. tvrdeniu navrhovateľa pod č. X a 7, ktoré sa nachádzajú v spise na č.l. XXX.
Zo záverov znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l.XXX) vyplynulo, že: 1. na str. X posudku č. XXX/XXXX a na str. X tohto dodatku je tabuľka materiálov, posledná položka tabuľky je lakovanie po oprave. E. XXX,XX eur je súčin X,XX x XXX R.. W. položka je zhodná s hodnotou akú účtovala za lakovanie po oprave spol. P., s.r.o. H. (v spise, str. XX). 2. Na vozidle bola opravovaná strieborná metalíza. N..P., s.r.o., účtovala hodnotu materiálovej konštanty vo výške XXX%. V opravenom výpočte znalec použil hodotu XXX%. V súčasnosti sa používa hodnota XXX%. 3. V odbornom vyjadrení č. XX/XXXX na str. X znalec uvádza: N.. P., s.r.o. za opravu vozidla Q. I., D.: KE XXXEO, účtovala za XNh práce vyššie ceny (sadzby) ako autorizované servisy Q.:
- N. servis, s.r.o., I. ul., KE XX,XX eur (XNh = XX č.j.)
- K. D., K. ul., KE XX,XX eur (XNh = XX č.j.)
- P. s.r.o. H. XX,XX eur (XNh = XX č.j.) N. za XNh vo výške XX,XX eur, uvedená v znaleckom posudku č. XXX/XXXX a odbornom vyjadrení je správna, bola určená porovnaním sadzieb ostatných opravovní. Aj z pohľadu servisu je cena XX,XX eur primeraná, postačuje na pokrytie všetkých nákladov za opravu a dosiahnutie primeraného zisku. N. (cena) XX,XX eur zohľadňuje skutočnosť, že výkony v oblasti údržby a opráv motorových vozidiel, spadajú podľa zákona o cenách do oblasti voľných, zmluvných cien. L. predpokladá, že primeraná cena za XNh neautorizovaného servisu musí byť nižšia ako v autorizovaných servisoch. B. sadzba P. a.r.o. H. vo výške XX,XX eur/XNh je vyššia ako sadzby za prácu (servisné úkon) v autorizovaných servisoch, preto považuje sadzbu vo výške XX,XX eur za neprimeranú. 4. E. XX č.j. = X hodina, ktorú účtoval servis za doladenie farebného odtieňa + skúšobná vzorka je neprimeraná; tak dlho (X hodinu) tento servisný úkon netrval. 5. I. spol. N. z XX.X.XXXX, že vo výpočtoch sa znalec stotožňuje s Nh = XX,XX eur považuje za nesprávne. N. vo výške XX,XX eur považuje znalec za neprimeranú.
Q. vo vyjadrení k znaleckému posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že k posudku nemá žiadne pripomienky.
H. navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX uviedol, že sa nestotožňuje so znaleckým posudkom a jeho doplnkami. L. uviedol len odhad cien, čo nie je reálne a zisťoval iné kalkulácie. K. nerozporovala výšku škody, zaplatila poistné plnenie, znalec to však kalkuloval inak aj pokiaľ ide o
normohodiny. K. na svoje vyjadrenie k znaleckým posudkom, v ktorých porovnáva odpovede znalca. L. navrhol, aby súd vykonal dôkaz kalkuláciou iných autorizovaných servisov. S. za to, že navrhovateľ opravil vozidlo tak, ako to uznala poisťovňa, pričom rozdiel je tiež v cene práce, keď poisťovňa uznala prácu vo výške XX eur za hodinu, servis účtoval XX,XX eur a znalec v posudku uviedol, že obvyklá cena práce v regióne je XX,XX eur a pre servis P. uviedol cenu práce XX,XX eur. S. za to, že za XX eur na hodinu sa auto opraviť nedalo.
L. odporcu pred súdom uviedla, že pokiaľ súd nariadil znalecké dokazovanie, dôkazy, ktoré mieni predložiť navrhovateľ (kalkulácia „iných“ autorizovaných servisov), môžu slúžiť len ako súkromná listina. S. za to, že navrhovateľ mal dostatočný časový priestor na to, aby sa k (II.) znaleckému posudku (zo dňa XX.XX.XXXX) vyjadril. I napriek tomu, že znalec nedospel k sume akú plnil odporca poškodenému, odporca znalecký posudok nerozporuje. K. zároveň na ust. § 11 zák. č. XXX/XXXX Z. z., podľa ktorého úroky z omeškania je možné priznať len v prípade, ak poisťovateľ poruší ustanovenia tohto zákona a neposkytne poistné plnenie včas alebo nedá stanovisko v lehote a len v týchto prípadoch prináleží uplatňovanie nároku na úrok z omeškania ako príslušenstva pohľadávky.
J. doručil súdu dňa XX.X.XXXX „H. nákladov na opravu motorového vozidla Q. I., D.: KE XXXEO od opravcu K. D. s.r.o.“, ktorú kalkuláciu zaslal súd na vyjadrenie znalcovi F.. H. i odporcovi.
Q. v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa X.X.XXXX uviedol, že i napriek tomu že navrhovateľom predložený dokument (H. nákladov na opravu MV) neobsahuje žiaden údaj potvrdzujúci, že sa jedná o oficiálny dokument vystavený autorizovaným servisom, nie je známy ani dátum vyhotovenia kalkulácie, ani dátum platnosti cenníka náhradných dielov, v kalkulácii je použitá normohodina podľa zmluvy M.- SP (M.), t. j. mechanické práce XX,XX eur a mzda za lakovanie XX eur. V kalkulácii je použitá výška materiálového bodu X,X a podľa zmluvy s M. je materiálový bod pre metalizované farby X,X. J. diely sú v kalkulácii oproti kalkulácii M. navýšené o opravnú sadu na opravu plastových dielov - uvedené sa nenachádzalo ani v kalkulácii M., ani v kalkulácii N. s.r.o. a odporca nepozná dôvod jej zaradenia do predmetnej kalkulácie. V ďalšom odporca rozpísal kalkuláciu prác vykonaných pri oprave vozidla poškodeného (č.l. XXX) a ďalej uviedol, že predložená kalkulácia bola spracovaná v kalkulačnom programe N. N., odporca však nepozná podklady, z ktorých opravca vychádzal a ani výšku určenia materiálového bodu, nakoľko táto nie je podľa zmluvných podmienok. P. jednotky pracovných operácií s rovnakým číslom pracovnej pozície majú rozdielnu veľkosť v každom kalkulačnom programe. Q. má teda za to, že pokiaľ bolo v konaní súdom nariadené znalecké dokazovanie a úlohou znalca bolo posúdiť predmetný nárok po odbornej technickej stránke, odporcom predložený doklad nemá väčšiu dôkaznú silu, ako vypracovaný znalecký posudok.
L., F.. H., v závere Q. vyjadrenia č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že: 1. V predloženej kalkulácii je použitá sadzba O. vo výške XX%, v čase poškodenia vozidla bola sadzba O. vo výške XX%. 2. K. kalkulácia obsahuje aj položky, ktoré spol. P., s.r.o., neúčtovala. V účtovaní spol. P., s.r.o. a kalkulácii K. sú rozdiely . najvýraznejší je rozdiel v cenách (bez O.) v položke náhradné diely (materiál), kde sú účtované, resp. kalkulované nasledovné ceny:
- v kalkulácii je uvedená čiastka XXX,XX eur
- P., s.r.o. vo fa. účtuje XX,XX eur
N. za servisné práce (bez O.), použitá v kalkulácii, vo výške XX eur/X hodina, je neprimeraná. N.. K., K. ul. KE, t. j. tá istá spoločnosť, ktorá spracovala predmetnú kalkuláciu v čase opravy vozidla Q., účtovala čiastku (bez O.) = XX,XX eur/Xhod., čo je o X,XX eur menej, ako sa uvádza v predmetnej kalkulácii. V tomto odbornom vyjadrení je na str. X cenník spol. K. H., kde je uvedená cena s XX% O. = XX,XX eur, t. j. bez O. XX,XX eur. Z vyššie uvedených dôvodov znalec považuje predloženú kalkuláciu spoločnosti K. za nesprávnu. 3. Ak by spol. P. náklady na opravu účtovala správne, cena by nepresiahla čiastku XXX,XX eur. X. Znalec zotrval na záveroch predchádzajúcich posudkov.
J. sa k Q. vyjadreniu znalca nevyjadril, odporca považoval jeho závery za správne a uviedol, že kalkulácia nákladov predložená navrhovateľom je nesprávna, závery znaleckého posudku preto nijakým spôsobom neovplyvňuje.
Q. v podaní doručenom súdu dňa X.XX.XXXX zhrnul svoje stanovisko v predmetnej veci a uviedol, že navrhovateľ vo svojom podaní uvádza, že poškodenému F.. F., vznikla skutočná škoda vo výške XXX,XX eur, pričom odporca uhradil len jej časť vo výške XXX,XX eur, preto si rozdiel medzi výškou škody a nákladmi na opravu uplatňuje týmto návrhom, pričom aktívnu legitimáciu pre konanie preukazuje existenciou zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenej medzi F.. F. ako pstupcom a N. s.r.o. ako postupníkom. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že právny titul pohľadávky je uvedený v čl. II. bod X L., t.j. dňa XX.X.XXXX bola postupcovi oznámená výška poistného plnenia v sume XXX,XX eur, pričom suma vo výške XXX,XX eur bola krátená z poistného plnenia bez udania relevantného dôvodu a keďže postupcovi vznikli v autoservise P., s.r.o. na opravu jeho poškodeného vozidla celkom vo výške XXX,XX eur s O., rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu, teda peňažnú sumu vo výške XXX,XX eur postupca eviduje ako pohľadávku voči M.-N. poisťovni, a.s.. So žalobným návrhom však nebol predložený doklad o tom, že na strane postupcu skutočne predmetná pohľadávka aj existovala, keďže on sám neznášal náklady na opravu svojho poškodeného motorového vozidla, ale tieto poukázal dňa XX.X.XXXX odporca priamo opravcovi z K.. Q. mal teda za to, že navrhovateľ nepreukázal, že postupcovi vznikli náklady za opravu motorového vozidla vo výške XXX,XX eur s O. a takto nebola preukázaná ani existencia pohľadávky, preto rozporoval skutočnosť, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky. K. na to, že na pojednávaní dňa XX.X.XXXX súd oboznámil účastníkov konania, že súdu bol doručený doklad spol. P. a.s.o. H. z mája XXXX o prijatí sumy XXX,XX eur od p. F. a na to, že v súdnom spise sa nachádza tiež vyjadrenie spol. P. s.r.o. o tom, že nedisponuje žiadnymi dokladmi o oprave predmetného motorového vozidla, nakoľko archív spoločnosti bol zaplavený a doklady boli znehodnotené, preto odporca vyššie uvedený doklad, ktorým sa navrhovateľ snaží zhojiť nedostatok aktívnej legitimácie pre konanie rozporuje a má za to, že v tomto smere navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno. K dôvodnosti nároku navrhovateľa súd nariadil znalecké dokazovanie, v ktorom znalec vypracoval znalecký posudok č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX (vrátane dvoch doplnkov), v ktorom stanovil, že poškodením motorového vozidla Q. I., D.: KE XXXEO, vznikla škoda vo výške XXX,XX až XXX,XX eur (pozn. správne XXX,XX až XXX,XX eur; č.l. XX), ktorá suma je zároveň nákladom, ktorý bolo potrebné vynaložiť na opravu motorového vozidla, preto je zrejmé, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný, nakoľko rozdiel medzi odporcom už poskytnutým plnením a výškou škody určenou znalcom je v rozpätí od XX,XX do XX,XX eur (pozn. správne XX,XX až XX,XX eur). V závere vyjadrenia odporca poukázal na ust. § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Je teda zrejmé, že po tom, čo bolo ukončené prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť a v zákonnej lehote bolo poškodenému F.. F. dňa XX.X.XXXX a navrhovateľovi (na základe jeho korešpondencie zo dňa X.X.XXXX), poskytnuté dňa XX.X.XXXX vysvetlenie v danej veci, nie je na mieste úvaha o tom, aby poisťovateľ nesplnil svoju povinnosť a preto by bol podľa ods. X cit. zákonného ustanovenia povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa osobitného právneho predpisu.
J. sa k stanovisku odporcu písomne nevyjadril.
K. zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že z vykonaného dokazovania je evidentné, že návrh je čiastočne dôvodný. K. si navrhovateľ uplatňuje z dôvodu, že odporca má kvalifikovaných likvidátorov, ktorí mohli výšku škody stanoviť podľa znaleckého posudku a poukázal na to, že odporcovi bol znalecký posudok doručený, a pokiaľ by mal vôľu uhradiť rozdiel vo výške škody, urobil by tak. Z vyjadrenia zástupkyne odporcu vyplynulo, že odporca má za to, že navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky neprináleží a poukázala na to, že v danom prípade je potrebné použiť špeciálny právny predpis, zák. č. XXX/XXXX Z. z., ktorý v § 11 ods. X stanovuje, kedy je poisťovňa povinná platiť príslušenstvo k pohľadávke.
K. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o povinnom zmluvnom poistení“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § X1 ods.
X písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
K. § 442 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. Q. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
K. § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
K. ust. § X24 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
K. ust. § 11 ods. 5 zák. č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (v znení účinnom do XX.X.XXXX), poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
K. ust. § 11 ods. X cit. zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do XX dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
K. ust. § X1 ods. X cit. zákona, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 5, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
K. § 153 ods. 1 O. s. p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
I. dokazovaním mal súd za preukázané, že faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX, fakturoval opravca (dodávateľ, spol. P., a.s.o.), poškodenému cenu práce a cenu dielov za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške XXX,XX eur vrátane O.. Q. listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil poškodenému, F.. F., že z K. jeho poisteného (škodcu) poukáže náhradu škody za poškodené vozidlo vo výške XXX,XX eur (XX.XXX,XX Sk) na účet servisu uvedený poškodeným. J. škody poisťovateľ stanovil nasledovne: faktúra za opravu vo výške XXX,XX eur, nepriznané položky (nadhodnotený materiál a práca) vo výške - (mínus) XXX,XX eur, skutočná škoda vo výške XXX,XX eur = poistné plnenie. O. XX.X.XXXX poškodený, F.. F., uhradil opravcovi, spol. P., s.r.o., sumu XXX,XX eur titulom vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX. O. XX.X.XXXX uzatvoril poškodený, F.. F., ako postupca, s navrhovateľom ako postupníkom L. o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bola suma XXX,XX eur, ako rozdiel medzi výškou poistného plnenia a nákladmi na opravu, ktorú sumu eviduje postupca ako pohľadávku voči M.- N. poisťovňa, a.s.. K. pohľadávka bola postupníkovi postúpená bezodplatne. X. zo dňa XX.X.XXXX oznámil navrhovateľ, prostredníctvom právneho zástupcu, odporcovi, že dňa XX.X.XXXX došlo k uzatvoreniu L. o postúpení pohľadávky medzi poškodeným, F.. F. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom (prílohou oznámenia bola L.) a vyzval odporcu na úhradu sumy XXX,XX eur, ako rozdielu medzi vyplateným poistným plnením a nákladov na opravu morového vozidla, ktorú sumu vo výške XXX,XX eur na základe vystavenej faktúry opravcom, č. XXXXXXXXXXX, bol odporca povinný poškodenému vyplatiť.
K. rozhodovaní v predmetnej právnej veci prihliadol súd na výsledky vykonaného dokazovania a vychádzal zo záverov znaleckého posudku č. XXX/XXXX (č.l. XX), Q. vyjadrenia znalca č. XX/XXXX (č.l. XXX), znaleckého posudku č. XXX/XXXX (č.l. XXX), Q. vyjadrenia znalca č. XXX/XXXX (č.l. XXX) a z
výpovede znalca, X/XXXX (č.l. XXX), z ktorých vyplynulo, že výška škody určená znaleckým posudkom bola síce vyššia ako výška škody vypočítaná odporcom, avšak nie v žalovanej sume. L. určil výšku škody na poškodenom motorovom vozidle v sume XXX,XX eur až XXX,XX eur. J. si v konaní uplatnil rozdiel v medzi nákladmi na opravu motorového vozidla a poukázaným plnením zo strany odporcu vo výške XXX,XX eur (XXX,XX eur - XXX,XX eur). J. znaleckým posudkom nebola presne určená výška škody, t.j. jednou sumou, ale v rozpätí od XXX,XX eur do XXX,XX eur, priznal súd navrhovateľovi titulom náhrady škody priemernú sumu vo výške XX,XX eur (XXX,XX eur /najvyššia suma podľa ZP/ - XXX,XX eur /suma vyplatená odporcom/ = XX,XX eur; XXX,XX eur /najnižšia suma podľa ZP/ - XXX,XX eur / suma vyplatená odporcom/ = XX,XX eur; t.j. XX,XX eur - XX,XX eur = X,XX eur : X = X,XX eur; XX,XX + X,XX = XX,XX a XX,XX -X,XX = XX,XX eur). N. v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že vyčíslenie nároku navrhovateľa na náhradu škody bolo závislé od posúdenia skutočností, ktoré si vyžadovali odborné znalosti, ktoré ustanovený znalec spĺňal. N. preto bez ďalšieho nemal dôvod pochybovať o jeho odbornosti a správnosti jeho záverov, ktoré neboli v konaní relevantným spôsobom vyvrátené. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. K. ide o úroky z omeškania, súd sa stotožnil s tvrdením odporcu, nakoľko odporca si v zmysle ust. § 11 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z., v znení účinnom v čase oznámenia poistnej udalosti a jej prešetrovania a napokon i vyplatenia poistného plnenia poškodeného splnil všetky svoje povinnosti a preto navrhovateľovi nevznikol nárok na úroky z omeškania, keďže výšku škody bolo potrebné zistiť na základe znaleckého dokazovania. K. ide o námietku odporcu týkajúcu sa príjmového pokladničného dokladu (s tým, že v súdnom spise sa nachádza vyjadrenie spol. P. s.r.o. o tom, že nedisponuje žiadnymi dokladmi o oprave predmetného motorového vozidla, nakoľko archív spoločnosti bol zaplavený a doklady boli znehodnotené a následne tento doklad predložil navrhovateľ), poukazuje súd na to, že ohľadne zistenia pravosti uvedeného dokladu odporca nežiadal vykonať žiadne dokazovanie, preto tento doklad považoval súd za dôkaz o uhradení žalovanej sumy poškodeným spoločnosti P. s.r.o. H.. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 14X ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
I. na to, že navrhovateľ mal v konaní len nepatrný úspech a odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.