Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/7/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: M. T., E.. L.., K.: XX XXX XXX, L. J. X, F., v konaní právne zastúpený R.. E. L.V., E. L. L. U. F., W. U. XX, proti žalovanej: R. C., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXX, M.. Č.. T. - L., T. Q. XX, za účasti vedľajšieho účastníka: I. A. L.Z. L. E., K.: XX XXX XXX, N. XXX, E. W. H.: W. R. E. X, Z. J., v konaní o zaplatenie XXX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,

súd povoľuje žalovanej uhradiť vzniknutý dlh v XX-eurových mesačných splátkach, ktoré splátky bude platiť vždy do XX-teho dňa v mesiaci, od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok,

konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zastavuje,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX Eur spolu s X,XX %-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od XX.XX.XXXX a taktiež žiadal priznať zmluvnú pokutu vo výške XX,XX Eur. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Pred posledným pojednávaním žalobca zobral žalobu späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Vo zvyšku žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril spolu so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške XXX Eur za odplatu XXX Eur a žalovaná sa zaviazala zaplatiť vzniknutý úver v XX-tich mesačných splátkach, a to prvé M. splátky vo výške X Eurá a zvyšných XX splátok po XX,XX Eur. Keďže žalovaná na splátky úveru zaplatila len X Eurá, pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru ku dňu XX.XX.XXXX.

Žalovaná si bola vedomá uzatvorenia zmluvy. Čo sa týka splácania, ak by ju súd zaviazal na zaplatenie dlhu, žiadala o povolenie zaplatiť vzniknutý dlh v splátkach.

Do konania vstúpil aj vedľajší účastník, I. A. L. L. E., ktorý však nepodal vo veci žiadne vyjadrenie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením so zmluvou spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, predžalobnou upomienkou, oznámením o zosplatnení záväzku, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:

Žalovaná spolu so žalobcom uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver XXX Eur. V zmluve sa nachádza informácia o istine vo výške XXX Eur, odplate vo výške XXX Eur. Ďalej v bode II. je uvedené, že dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi úver v XX-tich mesačných splátkach, a to prvých M. mesačných splátkach vo výške X Eurá a ďalších pravidelných rovnomerných desiatich mesačných splátkach po XX,XX Eur. Doporučený termín úhrady je uvedený XX. deň v mesiaci. Priemerná RPMN je uvedená XX,XX bez uvedenia jednotiek. Ďalšie údaje v zmluve uvedené nie sú. Žalovaná celkovo ku dňu podania žaloby uhradila celkovo X Eurá.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa (ďalej len ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len citovaného zákona), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Podľa citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa 517 ods. 1 (ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V predmetnom konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o úvere za účinnosti a táto zmluva mala mať náležitosti v súlade s týmto zákonom. Ako je zrejmé, zmluva neobsahuje náležitosti, ktoré tento zákon vyžaduje, predovšetkým neobsahuje informáciu o RPMN. Taktiež neobsahuje konečnú splatnosť úveru, rozčlenenie splátok na istinu, úroky a poplatky. S poukazom teda na tieto skutočnosti má súd za to, že zmluva je síce platná, má však sa ňu hľadieť ako na bezúročnú a bez poplatkov. Vzhľadom na preukázanú skutočnosť, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške XXX Eur, uhradila však len X Eurá, vo výške XXX Eur teda na jej strane vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinná vydať žalobcovi.

Keďže žalobca si uplatňoval aj zákonné úroky z omeškania od XX.XX.XXXX a v tejto dobe už žalovaná evidentne bola v omeškaní, súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania.

Podľa (ďalej len ), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je v ťažkej sociálnej situácii, je síce zamestnaná, ale jej príjem je XXX Eur mesačne, má vyživovaciu povinnosť k jednému maloletému dieťaťu, jej manžel je nezamestnaný a má zdravotné problémy, nepoberá ani dávku v hmotnej núdzi a žalovaná spolu s rodinou už prišla aj o rodinný dom a v súčasnosti bývajú v podnájme, kde majú dlh na energiách viac ako X XXX Eur a za tento podnájom majú uhrádzať XXX Eur mesačne nájom, elektrinu XX Eur, plyn XX Eur, súd teda povolil žalovanej vzniknutý dlh uhradiť v XX-eurových mesačných splátkach, vždy do XX-teho dňa v mesiaci, s tým, že ak nebude uhradená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatným celý dlh naraz.

V prevyšujúcej časti súd nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol. V časti uplatnenej zmluvnej pokuty súd konanie zastavil.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, súd mu nepriznal ani náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.