Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-216-2011.pdf
PDF · 134.16 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/216/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: TEZAS, spol. s r.o., so sídlom: Nábr. sv. Metoda 125/19, 971 01 Prievidza, IČO: 36 011 185, zastúpený Mgr. Júliusom Meszárošom, advokátom so sídlom Námestie sv. Anny 20/B, 911 01 Trenčín, proti odporcovi: Jozef Bajánek - MONTEX, s miestom podnikania Litovelská 1331, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 22 605 185, zastúpený Mgr. Branislavom Samcom, advokátom so sídlom Nezbudská Lúčka 107, 013 24 Strečno, o zaplatenie 7.416,18 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.416,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 10.02.2011 do zaplatenia a navrhovateľ je povinný vrátiť odporcovi zemné rýpadlo typu DH112 žltej farby, výrobné číslo motora: 066420, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 444,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.215,08 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Žilina trovy konania štátu vo výške 70,38, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 28.06.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 7.401,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7.021,- eur od 18.05.2010 do zaplatenia a zo sumy 380,- eur od 10.02.2011 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že v mesiaci apríl 2010 odporca na základe ústne uzavretej kúpnej zmluvy odpredal navrhovateľovi stroj pre zemné, stavebné a cestné práce typu DH112 (ďalej len „stroj“) za dohodnutú kúpnu cenu 7.021,- eur, ktorú navrhovateľ odporcovi zaplatil. Po úhrade kúpnej ceny navrhovateľ prostredníctvom prepravcu stroj prepravil do svojho sídla, kde ho bez zbytočného odkladu podrobil prehliadke. Za prepravu stroja zaplatil navrhovateľ sumu 380,- eur. Prehliadka stroja vykonaná v sídle odporcu pred uzavretím kúpnej zmluvy bola len veľmi zbežná a za navrhovateľa sa jej zúčastnili jeho zamestnanci D.. P. Ž. a P. U., ktorí pre nepriaznivé počasie v deň ohliadky nemohli ohliadku vykonať dôkladnejšie. Pri ohliadke bol stroj naštartovaný, prešiel po rovine niekoľko metrov a bola predvedená otáčavosť veže rýpadla. Po tom, ako bol stroj dopravený do sídla navrhovateľa, bola vykonaná prehliadka stroja, pri ktorej boli zistené viaceré drobné nedostatky. Tieto navrhovateľ považoval za primerané veku stroja a miere jeho opotrebenia. Navrhovateľ zistené nedostatky na svoje náklady odstránil a mal v úmysle použiť stroj na účel, na ktorý bol obstaraný, t.j. najmä na výkon zemných prác. Stroj sa mal po vlastnej osi prepraviť zo sídla navrhovateľa do miesta, na ktorom mal vykonávať zemné práce, vzdialeného od sídla navrhovateľa asi 6 km. Už pri prvej pracovnej ceste obsluhujúci strojník po prejdení cca 1,5 km po mestskej komunikácii zistil, že stroj nemá skoro žiadny výkon, rýchlo
sa prehrieva a masívne z neho vyteká motorový olej. Po týchto zisteniach dospel k záveru, že stroj nie je schopný vykonávať zemné práce v náročnom teréne a ani nie je schopný sa presúvať v nenáročnom teréne s kvalitným podkladom. Od uvedeného momentu je stroj neustále v sídle navrhovateľa a vôbec nebol použitý na účel, na ktorý bol obstaraný, nakoľko plniť takýto účel nie je s prihliadnutím k jeho technickému stavu schopný. Pre navrhovateľa sa stroj stal po zistení závažných skrytých vád neupotrebiteľným. Po návrate stroja do sídla navrhovateľa bol stroj dôkladne prehliadnutý a pri tejto prehliadke bola zistená aj ďalšia skrytá vada stroja spočívajúca v tom, že rámová konštrukcia stroja bola zváraná a nie je možné predvídať, akú má rám stroja pevnosť. Táto vada stroj diskvalifikuje v oblasti jeho možného použitia, nakoľko zváraný rám pri takomto type stroja predstavuje hrozbu bezpečného výkonu zemných prác. Rám stroja je na viacerých miestach preplátovaný oceľovými doskami a zvary boli zistené aj v zadnej časti otočového venca. Ďalej v blízkosti venca sú deformácie rámu a rám kabíny obsluhy s pohonovým pastorkom je oproti rámu podvozku vychýlený. Navrhovateľ nechal posúdiť technický stav stroja znalcovi, ktorý vypracoval Znalecký posudok č 12/2010 zo 04.01.2011 a v ňom existenciu vyššie uvedených vád stroja potvrdil. Okrem uvedeného znalec zistil aj vadu v dokladoch stroja. Po zistení uvedených skrytých vád, ktoré znemožňujú stroj použiť na účel, na ktorý bol obstaraný, navrhovateľ písomne odstúpil od kúpnej zmluvy, nakoľko má za to, že zo strany odporcu došlo k podstatnému porušeniu kúpnej zmluvy, kedy v čase uzavretia zmluvy odporca vedel, že navrhovateľ nebude mať záujem na plnení povinnosti z nej v prípade, ak by mu boli uvedené skryté vady stroja známe. Odporca reagoval na písomné odstúpenia od zmluvy listom z 19.05.2010, v ktorom vyjadril nesúhlas s odstúpením od zmluvy a navrhol navrhovateľovi riešenie, že mu so zľavou predá iný mechanizmu, čo navrhovateľ odmietol. Následne odporca ponúkol navrhovateľovi obstaranie iného zemného rýpadla ako náhradu za vadnú dodávku stroja, k čomu však nedošlo. Navrhovateľ cestou právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie sumy 7.401,- eur titulom vrátenia kúpnej ceny 7.201,- eur a náhrady výdavkov spojených s prepravou stroja od odporcu do sídla navrhovateľa vo výške 380,- eur. Odporca reagoval listom jeho právneho zástupcu zo dňa 15.02.2011.
Ako prílohu návrhu na začatie konania navrhovateľ predložil predsporovú komunikáciu účastníkov konania (č.l. 7-12 spisu). Ďalej navrhovateľ predložil listinu označenú ako „Odstúpenie od kúpnej zmluvy“ zo dňa 11.05.2010, z obsahu ktorej vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že dňa 16.04.2010 uhradil faktúru odporcu č. 2010013 zo dňa 14.04.2010 na sumu 7.021,- eur s DPH, ktorou zaplatil kúpnu cenu za kúpu mechanizmu - zemného rýpadla typu DH112. Navrhovateľ oznámil odporcovi, že po prevzatí uvedeného mechanizmu a jeho dôkladnej obhliadke zistil vady, a to: motor nemá výkon a prehrieva sa, veža rýpadla je naklonená na stranu, z motoru vyteká masívne olej. Z dôvodu označených vád navrhovateľ odstúpil od uzavretej ústnej kúpnej zmluvy a vyzval odporcu, aby v lehote 5 dní odo dňa doručenia písomného odstúpenia poukázal na účet navrhovateľa sumu 7.021,- eur s tým, že po úhrade požadovanej čiastky navrhovateľ vydá odporcovi zemné rýpadlo typu DH112 v sídle navrhovateľa.
Navrhovateľ ďalej ako prílohu návrhu na začatie konania predložil Znalecký posudok č. 12/2010 vypracovaný D.. F. G., znalcom z odboru doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel na základe objednávky navrhovateľa zo dňa 08.06.2010. Predmetom znaleckého posudku bolo posúdenie technického stavu stroja. Posudok bol spracovaný k termínu obhliadky 8.6.2010. Zo záveru predloženého znaleckého posudku v časti zhodnotenie skupiny motor vyplýva, že v stroji je osadený motor zn. Zetor výkonovej rady 7201. Doba jeho prevádzky a spôsob údržby je neznámy. Tlak vo valcoch u výkonovo dobrého motora (neopotrebovaného) je na úrovni 28-30 MPa. Na základe uvedeného hodnotím stav motora ako opotrebený a neschopný prevádzky bez ďalšej opravy. Výsledky merania sa zhodujú s informáciou strojníka p. B., ktorý upozornil počas ohliadky, že motor nemá dostatočný výkon. Následne po meraní kompresných tlakov p. U. preskúšal vstrekovacie trysky, tieto boli dobre nastavené. V závere znaleckého posudku v časti zhodnotenie skupiny rám s otočou je uvedené, že z výsledkov merania vyplýva, že pravá zadná strana je posadená nižšie o 3 cm. Táto odchýlka znamená, že buď rám na pravej zadnej strane je zdeformovaný alebo osadenie kabíny a otoče je zdeformované. Nakoľko nebola zistená deformácia nosníka rámu na pravej strane, potom je zdeformované osadenie kabíny a otoče. K bližšej identifikácii závady osadenia je potrebná demontáž nástavby. Na fotodokumentácii v prílohe vidieť na ráme stroja množstvo zvarov, dokonca aj v blízkosti otočového venca. Účelom zvarov bolo odstrániť praskliny na ráme. Na viacerých miestach sú zavarené praskliny prekryté vystužujúcimi platňami. Tieto majú spevniť rám v mieste praskliny. Príčina prasklín na ráme sa dá len ťažko zistiť. Zvary a zvary na výstuhách spôsobili pnutie v materiáli rámu stroja. Je predpoklad, že vedľa zvarov budú vznikať ďalšie mikrotrhliny, ktoré sa časom zväčšia až dôjde k viditeľnej praskline rámu. Taktiež teplom, ktoré vzniká pri
zváraní, došlo k deformácii rámu. Ostatné skupiny tak, ako sú popísané v náleze, zodpovedajú svojím opotrebením, dobre prevádzky a spôsobu využitia.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 19.09.2011 potvrdil, že medzi účastníkmi bola neformálnym spôsobom uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej dodal navrhovateľovi tovar - zemné rýpadlo DH112. Dodaniu tovaru predchádzala jeho obhliadka v areáli odporcu za jeho účasti a prítomnosti p. Ž. a mechanika kupujúceho a p. A. zo spoločnosti Detva servis, s.r.o. Na základe tejto prehliadky bol neskôr tovar zástupcami navrhovateľa prevzatý a na zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny bola vystavená faktúra č. 2010013, ktorú navrhovateľ uhradil v plnej výške 7.021,- eur. Odporca neuznal argumenty navrhovateľa uvedené v písomnom odstúpení od kúpnej zmluvy zo dňa 11.05.2010, avšak v rámci zachovania dobrých obchodných vzťahov avizoval možnosť ďalších rokovaní nad rámec plnenia práv a povinností z uzavretého záväzkového vzťahu. Odporca poukázal na ustanovenia § 409 ods. 1, 420 ods. 1 a 422 ods. 1 Obchodného zákonníka a uviedol, že výnimky z uvedených zákonných ustanovení zodpovednosti predávajúceho predstavujú prípady, kedy je predmetom predaja opotrebovaný tovar, pri ktorom sa kontrakty realizujú s doložkou „tak, ako je“ alebo „prevzaté a schválené“, ktorá zbavuje predávajúceho zodpovednosti za vady kúpeného a dodaného tovaru. Pri takomto kontrakte kupujúci nemôže zásadne vytýkať nezodpovedajúcu akosť tovaru, ale len to, že bol dodaný iný tovar, čo sa v danom prípade nestalo. Odporca uvádza, že v predmetnej veci došlo k dojednaniu takejto doložky, čomu zodpovedá aj výška dohodnutej kúpnej ceny. Na základe uvedeného odporca považuje kúpnu zmluvu uzatvorenú s navrhovateľom za platnú a nárok navrhovateľa na vrátenie kúpnej ceny za nedôvodný.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.03.2012 navrhovateľ s poukazom na synalagmatický charakter obchodno-záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania zmenil návrh na začatie konania tak, že sa domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 7.401,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 10.02.2012 do zaplatenia a navrhovateľovi uložil v rovnakej lehote povinnosť vrátiť odporcovi zemné rýpadlo typu DH112. Zmena návrhu na začatie konania bola pripustená uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 03.04.2012.
Na pojednávaní dňa 03.04.2012 právni zástupcovia účastníkov konania zotrvali na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v predchádzajúcich písomných podaniach.
Odporca vo výpovedi na pojednávaní 15.05.2014 uviedol, že za ním prišiel p. A. s dvoma pánmi z TEZAS-u, ktorý prejavili záujem o stroj. Odskúšali si ho a popozerali. Odporca im hovoril, že za stroj, vzhľadom na jeho vek, nedáva žiadnu záruku. Odišli s tým, že budú informovať konateľa navrhovateľa. Po istom čase sa ozvali od navrhovateľa, že stroj zoberú. Odporca vystavil faktúru, pričom bolo dohodnuté, že stroj si navrhovateľ odvezie na svoje náklady. Stroj bol pred odvezením naštartovaný a uvedený do pohybu, aby vyšiel na trajler a následne z neho u navrhovateľa zišiel dole. Na stroj odporca záruku nedával, nakoľko stroj mal viac ako 20 rokov, čomu zodpovedala ja jeho cena. Odporca pred predajom stroja tento používal na nejaké práce, pričom stroj sa pri činnosti správal normálne, niekedy sa stávalo, že niečo tieklo, ale závažné problémy so strojom nemal. Na stroji odporca nič nezváral a o žiadnych vadách na stroji nič nevedel. Na to, na čo stroj potrebovali, im stroj slúžil. Odporca povedal zamestnancom navrhovateľa, že na stroj nedáva žiadnu záruku a títo to rešpektovali.
Svedok P. A. vo výpovedi na pojednávaní 15.05.2014 uviedol, že v roku 2010 mal navrhovateľ požiadavku na kúpu stroja a svedok mal vedomosť, že odporca takýto stroj má. Od navrhovateľa si stroj prišli pozrieť dvaja ľudia. Svedok bol pri tom prítomný. Stroj sa im páčil a rozhodli sa, že ho kúpia. Stroj si pozreli, odskúšali, naštartovali a povedali, že sa im páči. Svedok si nepamätal, ako to presne prebiehalo, či jednali ohľadne konkrétnych podmienok kúpy. Nemal vedomosť, za akých podmienok sa na kúpe dohodli. Stroj bol pri prehliadke naštartovaný, odskúšaný a zamestnanci navrhovateľa museli byť schopní ho posúdiť. Podľa názoru svedka kúpili stroj s vedomím, čo kupujú. K technickému stavu stroja sa svedok vyjadriť nevedel. Vyjadril názor, že pri tak starom stroji sa technický stav nedá posúdiť bez jeho rozobratia alebo generálky. Svedok ďalej uviedol, že pri bežnej prehliadke sa nedá odhaliť naklonenie kabíny, ani zvarenie rámu. Obhliadku by musel vykonávať odborník, ktorý vie, čo sa na takýchto strojoch kazí.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.05.2014 navrhovateľ navrhol zmenu návrhu na začatie konania, na základe ktorej sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 7.416,18 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z tejto sumy od 10.02.2011 do zaplatenia s tým, že navrhovateľ je v rovnakej lehote povinný vrátiť odporcovi zemné rýpadlo typu DH112 žltej farby, výrobné číslo motora: 066420. V súvislosti s navrhovanou zmenou návrhu na začatie konania poukázal na to, že pri sčítavaní jednotlivých častí uplatneného nároku došlo k chybe, ktorej výsledkom bola nesprávna suma 7.401,- eur. Správna výška pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi je 7.416,18 eur, ktorá pozostáva z kúpnej ceny za kúpu tovaru zemné rýpadlo DH112 zaplatenej navrhovateľom odporcovi na základe faktúry č. 2010013 v sume 7.021,- eur a nákladov zaplatených navrhovateľom spoločnosti Cestné stavby Žilina, s.r.o. za prepravu tovaru z miesta podnikania odporcu do sídla navrhovateľa na základe faktúry č. 06340410 v sume 395,-18 eur. Úhradu nákladov na prepravu stroja v sume 395,18 eur obchodnej spoločnosti Cestné stavby Žilina, s.r.o. navrhovateľ preukázal listinnými dôkaznými prostriedkami na č.l. 144-150 spisu. Navrhovaná zmena návrhu na začatie konania bola pripustená uznesením zo dňa 19.06.2014 č.k. 20Cb/216/2011-152.
Svedok P. Ž. vo výpovedi na pojednávaní dňa 04.09.2014 uviedol, že ako zamestnanec navrhovateľa bol z poverenia firmy na obhliadke stroja u odporcu. Vzhľadom na poveternostné a priestorové podmienky nebolo možné stroj nejako viac vyskúšať. Stroj naštartovali, svedok U. sa skúsil so strojom pohnúť a pohýbal ramenom stroja. Odporca ich uisťoval, že stroj je v dobrom stave a stroj aj tak vyzeral. Následne sa vrátili do firmy a konateľovi navrhovateľa povedali, že by mohlo ísť o dobrú kúpnu a táto sa následne zrealizovala. Stroj sa previezol do sídla navrhovateľa, bola vykonaná údržba a drobné opravy. Problém nastal v čase, kedy sa stroj mal dopraviť na miesto určenia, kde mal pracovať, pričom už na tejto ceste sa prehrial a na miesto určenia sa nedostavil. Obsah kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom nedojednávali. Na obhliadke boli len na posúdenie stavu stroja. Pri obhliadke sa stroj posunul dopredu a dozadu, odskúšal sa otoč a fungovanie hydrauliky. Pri obhliadke im odporca neoznámil žiadnu vadu stroja. Tvrdil len, že bola vymenená otoč. Odporca hovoril, že stroj funguje, že je v dobrom stave a môžu s ním robiť. Od privezenia stroj nevykonával žiadne práce, nakoľko už pri prvej ceste na miesto určenia sa prehrial. Svedok nebol poverený konateľom navrhovateľa dojednávať obsah kúpnej zmluvy. jeho úlohou bolo len posúdiť stroj, či je vhodný pre firmu navrhovateľa.
Svedok P. U. vo výpovedi na pojednávaní 04.09.2014 uviedol, že je zamestnancom navrhovateľa ako mechanik opráv cestných motorových vozidiel. Prišli na miesto ohliadky, počasie bolo nepriaznivé, pršalo. Stroj prezreli vizuálne, naštartovali ho, posunuli sa so strojom dopredu a dozadu a vyskúšala sa hydraulika bez záťaže. Na cestu sa so strojom nedalo ísť, nakoľko ju opravovali. Asi po 2 týždňoch alebo mesiaci stroj doviezli do firmy navrhovateľa. Pri ohliadke stroja nezistili o jeho stave nič konkrétne, nakoľko stroj sa nedal odskúšať so záťažou. Keď mal ísť stroj následne do výkonu, začal sa prehrievať a pri ďalšej kontrole sa zistilo aj poškodenie rámu. Odporca im pri obhliadke nepovedal o žiadnych konkrétnych poruchách stroja, naopak uvádzal, že stroj je 100%-tný. Obsah kúpnej zmluvy so svedkom Ž. nedojednávali, nakoľko na to neboli oprávnení. Pri obhliadke nebolo možné zistiť prehrievanie motora stroja, nakoľko stroj nebol zohriaty do pracovnej teploty. Náklon veže a zváranie rámu rovnako nebolo možné zistiť vzhľadom na nepriaznivé počasie. Stroj nikdy nepracoval, nakoľko pri pokuse o prácu na ceste na pracovisku zlyhal.
Svedok D.. F. G. vo výpovedi na pojednávaní dňa 27.11.2014 sa vyjadril k obsahu ním vypracovaného Znaleckého posudku č. 12/2010, ktorý bol v prejednávanej veci predložený navrhovateľom. K charakteru zistených technických vád stroja v zmysle záverov vypracovaného znaleckého posudku uviedol, že zvary na nosnom ráme podvozkovej časti vozidla majú značný vplyv na jeho ďalšie používanie. V blízkosti zvarov dochádza k tepelnému ovplyvňovaniu materiálu rámu a k zmene chemickej štruktúry materiálu, z ktorého je zhotovený rám. Pri namáhaní a pri práci sa môže stať, že v blízkosti rámu môžu vzniknúť ďalšie trhliny a praskliny, nakoľko došlo k teplotným a chemickým zmenám v materiáli rámu. Nevedel sa presne vyjadriť, čo spôsobilo zdeformovanie osadenia kabíny a otoče. Domnieval sa, že stroj bol búraný, nakoľko jedine mechanizmom nárazu alebo pádu mohli vzniknúť tak veľké deformácie osadenia až o 3 cm. Zdeformovanie osadenia kabíny a otoče znamená, že kabína na ráme nesedí tak, ako by mala, čo môže v budúcnosti viesť k ďalším technickým poruchám stroja. Odstránenie vady rámu stroja a otoče je možné, avšak len generálnou opravou. V stave, v akom stroj bol, tento mohol vydržať mesiac alebo dva a následne zistené vady mohli spôsobiť ďalšie poškodenie, napr. vytrhnutie spojov. Podľa názoru svedka by mal strojník pracujúci so strojom s takýmito vadami odmietnuť na ňom pracovať. Pokiaľ ide o praskliny na ráme stroja, tak v týchto miestach bola podľa vyjadrenia svedka určitá trhlina, ktorá sa nejako
zavarila a prekryla oceľovou platňou. V mieste praskliny je jeden zvar a platňa je obvarená zo štyroch strán. Počas namáhania stroja pri práci budú v týchto miestach vznikať ďalšie mikropraskliny, ktoré sa postupne budú zväčšovať a následne bude opätovne potrebné ich zvariť rovnakým spôsobom. Nakoľko stroj je určený na ťažšie práce, svedok vyjadril presvedčenie, že bude ďalej praskať a dá sa to odstrániť jedine výmenou rámu. Samotné praskliny život obsluhy stroja priamo neohrozujú, ale rám môže hocikedy prasknúť a vyradiť stroj z práce. Pokiaľ ide o vychýlenie kabíny stroja, tak nakoľko kabína je zle uložená, pri určitom zábere môže dôjsť k poškodeniu jej uloženia a celá môže spadnúť. Svedok ďalej uviedol, že vykonal meranie kompresných tlakov v jednotlivých valcoch motora stroja. Prvý valec vykazoval tlak 24 atmosfér, druhý valec 28, tretí 24 a štvrtý 26. Motor v dobrom technickom stave má kompresné tlaky na úrovni okolo 28-30 MPa. Z výsledkov meraní je zrejmé, že kompresný tlak stroja nedosahoval tieto parametre, čo naznačuje opotrebenie tesniacich krúžkov na pieste, ktoré je nutné vymeniť. Svedok sa nevedel presne vyjadriť, koľko by stroj bez opravy motora mohol vydržať. Vady stroja, ktoré zistil pri vypracovaní znaleckého posudku, svedok označil za závažné, nakoľko stroj nemožno používať na účel, na ktorý bol zhotovený. Podľa vyjadrenia svedka stroj môže vykonávať len ľahšie práce a jeho majiteľ nemá istotu, v akým podmienkach môže stroj použiť. Na otázku právneho zástupcu odporcu sa ďalej svedok vyjadril k metódam a postupom, ktoré použil pri vypracovaní znaleckého posudku. K spôsobu zistenia zvarov na stroji uviedol, že tieto zistil ohliadkou a boli viditeľné voľným okom. Na to, aby sa k nim bolo možné dostať a bolo ich vidieť, bolo potrebné dať stroj na jamu a zvary bolo vidno odspodu, nakoľko stroj bol pozváraný odspodu z vnútornej časti. Niektoré zvary bolo vidieť voľným okom, ale neboli v rovine očí a zároveň človek musí vedieť, na čo sa pozerá, aby mohol posúdiť, že ide o zvar, ktorý tam nemá byť.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ustanovenia § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
Podľa ustanovenia § 425 ods. 1 Obchodného zákonníka, predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.
Podľa ustanovenia § 455 Obchodného zákonníka, nebezpečenstvo škody na tovare (§ 368 ods. 2) prechádza na kupujúceho v čase, keď prevezme tovar od predávajúceho, alebo ak tak neurobí včas, v čase, keď mu predávajúci umožní nakladať s tovarom a kupujúci poruší zmluvu tým, že tovar neprevezme.
Podľa ustanovenia § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa ustanovenia § 436 ods. 1 a 4 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy. Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
Podľa ustanovenia § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa ustanovenia § 351 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa ustanovenia § 373 ods. 1 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že medzi účastníkmi konania nebola sporná existencia záväzkovoprávneho vzťahu medzi navrhovateľom ako kupujúcim a odporcom ako predávajúcim založeného ústne uzatvorenou kúpnou zmluvou v mesiaci apríl 2010, ako ani obsah vzájomných práv a povinnosti zmluvných strán vyplývajúcich z tejto kúpnej zmluvy. Rovnako bolo nesporné, že na základe existujúceho záväzkovoprávneho vzťahu odporca odovzdal predmet kúpy (stroj) navrhovateľovi, navrhovateľ predmet kúpy prevzal a zaplatil dojednanú kúpnu cenu vo výške 7.021,- eur. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov, súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah obchodnoprávny podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, konkrétne ako kúpnu zmluvu uzatvorenú podľa ustanovenia § 409 a nasled. Obchodného zákonníka.
Režim zodpovednosti predávajúceho za vady tovaru v prípade kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa Obchodného zákonníka je upravený v ustanovení § 422 a nasled. Obchodného zákonníka. Súd konštatuje, že v prejednávanej veci nebolo preukázané prevzatie záruky za akosť tovaru zo strany odporcu ako predávajúceho (§ 429 a nasled. Obchodného zákonníka). Pre rozhodnutie súdu tak boli relevantné najmä ustanovenia § 422 ods. 1, § 420 a § 425 Obchodného zákonníka. Ustanovenie § 425 Obchodného zákonníka má charakter ustanovenia dispozitívneho, a teda predávajúci a kupujúci môžu vzájomnou dohodou vylúčiť zodpovednosť predávajúceho za vady tovaru v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Na takéto dojednanie sa odvolával aj odporca v rámci procesnej obrany,
keď uvádzal, že došlo k dojednaniu doložky „tak, ako je“, resp. „prevzaté a schválené“, ktorá zbavuje predávajúceho zodpovednosti za vady tovaru. Súd konštatuje, že takéto dojednanie medzi účastníkmi konania vykonaným dokazovaním preukázané nebolo. Svedok A. sa nevedel vyjadriť, za akých podmienok sa kúpa stroja dojednala. Svedkovia Ž. a U. sa vyjadrili, že obsah kúpnej zmluvy s odporcom pri ohliadke stroja nedojednávali. Zároveň samotný odporca vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že na stroj nedával žiadnu záruku, čo ale nezbavuje odporcu zodpovednosti za vady tovaru podľa ustanovenia § 425 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Navrhovateľ v priebehu konania poukazoval na to, že predmetný stroj nikdy nebol použitý na účel, na ktorý bol obstaraný, nakoľko z dôvodu vadného technického stavu tento účel nebol a nie je schopný plniť. Konkrétne poukazoval na vady motora stroja, kedy uvádzal, že motor stroja nemá skoro žiaden výkon, rýchlo sa prehrieva a masívne z neho vyteká olej. Z uvedeného dôvodu stroj nie je schopný vykonávať zemné práce, ani sa posúvať v náročnom teréne. Ďalej poukazoval na to, že veža rýpadla, resp. rám stroja s otočou je naklonený na stranu a taktiež že bola zistená aj ďalšia vada stroja, a to zváranie rámovej konštrukcie. Existencia označených vád stroja bola preukázaná navrhovateľom predloženým Znaleckým posudkom č. 12/2010 vypracovaným D.. F. G.. Vadu motora stroja potvrdili vo svojich výpovediach aj svedkovia P. Ž. a P. U., ktorí zároveň zhodne uviedli, že už pri prvom pokuse o prácu so strojom sa jeho motor prehrial a nebol schopný dostaviť sa do miesta určenia. Svedkovia P. Ž. a P. U. taktiež zhodne uviedli, že zo strany odporcu pri obhliadke stroja neboli upovedomení o žiadnej jeho vade. Taktiež sa vyjadrili, že v čase ohliadky stroja u odporcu nebolo možné zistiť zvarovaný rám stroja a rovnako ani prehrievanie motora stroja, nakoľko pri ohliadke nebol stroj zohriaty do pracovnej teploty. Rovnako svedok A. uviedol, že pri bežnej prehliadke sa nedá zistiť naklonenie kabíny ani zvarenie rámu. K otázke zistiteľnosti tvrdených vád stroja sa vyjadril aj svedok IZ.. F. G., z výpovede ktorého vyplýva, že niektoré vady boli viditeľné voľným okom, avšak vyžadovalo určitú technickú spôsobilosť, aby bolo možné posúdiť, že ide o zvar, ktorý tam nemá byť. Zároveň stroj bol pozváraný odspodu z vnútornej časti, a teda zvary bolo vidno až po tom, čo stroj bol daný na jamu. Z výpovede svedka D.. F. G. ďalej vyplýva, že parametre motora stroja boli zistené z jeho strany až po meraní kompresných tlakov, t.j. nie len vizuálnou ohliadkou. D.. F. G. sa vo výpovedi na pojednávaní komplexne vyjadril k charakteru vád, ktoré na predmetnom stroji zistil postupom, ktorý na pojednávaní opísal, pričom komplexne skonštatoval, že v dôsledku závažnosti zistených vád, stroj nemožno používať na účel, na ktorý bol zhotovený. Súd výpoveď svedka D.. F. G., vzhľadom na dané poučenie podľa ustanovenia § 126 OSP, považoval za hodnovernú.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že stroj mal vady, v dôsledku ktorých nebol použiteľný na účel, na ktorý sa spravidla používal (zemné, stavebné a cestné práce), v dôsledku čoho odporca ako predávajúci porušil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 420 ods. 2 Obchodného zákonníka, a nakoľko nebolo spochybnené, že stroj mal uvedené vady už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare na navrhovateľa ako kupujúceho, t.j. v čase prevzatia tovaru navrhovateľom, odporca za tieto vady v zmysle ustanovenia § 425 ods. 1 zodpovedá. Zároveň nebolo preukázané, že by navrhovateľ (kupujúci) v čase uzavretia kúpnej zmluvy o týchto vadách vedel, čo by vylučovalo zodpovednosť odporcu (predávajúceho) (§ 424 Obchodného zákonníka) a rovnako, že by uvedené vady stroja boli zistiteľné už pri jeho ohliadke, ktorú vykonali svedkovia Ž. T. U.. Vzhľadom na zistený charakter vád stroja tak, ako tieto vyplývajú z predloženého znaleckého posudku v spojení s výpoveďami v konaní vypočutých svedkov svedkov súd konštatuje, že dodaním tovaru s vadami došlo zo strany odporcu k porušeniu kúpnej zmluvy podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2 Obchodného zákonníka) a nároky navrhovateľa z vád tovaru sa spravujú ustanovením § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka. Voľbu zodpovednostného nároku učinil navrhovateľ samotným písomným odstúpením od kúpnej zmluvy, ktoré zároveň možno považovať za oznámenie vád, ktoré bolo zaslané včas, a to pri zohľadnení charakteru vád stroja a časových súvislostí - kúpna zmluva uzatvorená v apríli 2010, stroj dovezený do sídla navrhovateľa 22.04.2010, odstúpenie od kúpnej zmluvy listom zo dňa 11.05.2010.
Navrhovateľ od kúpnej zmluvy uzatvorenej s odporcom odstúpil písomným odstúpením z 11.05.2010 z dôvodu, že motor stroja nemá výkon a prehrieva sa, masívne z neho vyteká olej a veža rýpadla je naklonená na stranu. Hoci dátum doručenia písomného odstúpenia od kúpnej zmluvy odporcovi z obsahu spisu nevyplýva, odporca však jeho doručenie nerozporoval a na písomné odstúpenie reagoval písomným podaním z 19.05.2010 (č.l. 7 spisu), takže je zrejmé, že odstúpenie sa dostalo do jeho dispozície. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a vyššie uvedené závery súdu ohľadne
zistených vád stroja a ich charakteru súd konštatuje, že zo strany navrhovateľa došlo v súlade s ustanovením § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka k dôvodnému a platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy uzavretej s odporcom. V dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy došlo v súlade s ustanovením § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka k jej zániku a v súlade s ustanovením § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka sú obidve zmluvné strany povinné vrátiť prijaté plnenia, t.j. odporca navrhovateľom zaplatenú kúpnu cenu vo výške 7.021,- eur a navrhovateľ prevzatý stroj. Zároveň v dôsledku porušenia povinnosti odporcu ako predávajúceho vyplývajúcej mu z ustanovenia § 420 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, je odporca povinný nahradiť v súlade s ustanovením § 436 ods. 4, § 351 ods. 1 a § 373 ods. 1 Obchodného zákonníka navrhovateľovi škodu, ktorá mu v dôsledku porušenia povinnosti dodať tovar bez vád vznikla. Táto škoda predstavuje úbytok v majetkovej sfére navrhovateľa, ku ktorému došlo v súvislosti s vynaložením nákladov na prepravu vadného tovaru, ktoré navrhovateľ preukázateľne vynaložil v sume 395,18 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy výzvou z 02.02.2011 (č.l. 14 spisu) a úroky z omeškania si v prejednávanej veci uplatňoval od 10.02.2011, pričom uvádzal, že ide o deň nasledujúci po doručení predsporovej výzvy odporcovi. Odporca túto skutočnosť v konaní nerozporoval.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru o skutkovej a právnej dôvodnosti navrhovateľom podaného návrhu a v celom rozsahu mu vyhovel.
Pokiaľ odporca v priebehu konania namietal, že predložený znalecký posudok navrhovateľ objednal bez účasti odporcu a navrhoval, aby ho súd dal preskúmať iným znalcom, súd uvádza, že v občianskom súdnom konaní nie je vylúčené, aby účastník konania na preukázanie svojich tvrdení predkladal ako dôkaz znalecký posudok, ktorý si dal sám vypracovať mimo konania, resp. pred jeho začatím. V konaní má takýto znalecký posudok povahu listinného dôkazného prostriedku, ktorý súd hodnotí ako každý iný dôkaz podľa zásad vyplývajúcich z procesného predpisu. Len samotná skutočnosť, že predložený znalecký posudok bol vypracovaný na žiadosť navrhovateľa bez účasti odporcu, ho ako dôkazný prostriedkov v občianskom súdnom konaní nediskvalifikuje, ani neznižuje jeho hodnovernosť. Pokiaľ mal odporca pochybnosti o vecnej správnosti navrhovateľom predloženého znaleckého posudku, nič mu nebránilo predložiť ako dôkaz znalecký posudok vypracovaný na jeho žiadosť. Za situácie, kedy odporca z vecného hľadiska závery predloženého znaleckého posudku relevantne nespochybnil a konkrétne námietky voči jeho obsahu a záverom nevzniesol, súd nevidel dôvod nariaďovať v konaní znalecké dokazovanie len z toho dôvodu, že znalecký posudok bol v konaní predložený ako listinný dôkaz navrhovateľom. Zároveň k obsahu znaleckého posudku bol vypočutý v postavení svedka znalec, ktorý znalecký posudok vypracoval, a tento vypovedal po poučení podľa ustanovenia § 126 OSP, pričom súd nemal dôvod pochybovať o hodnovernosti jeho svedeckej výpovede. Rovnako samotná skutočnosť, že v konaní bola predložená len fotokópia znaleckého posudku, ktorý bol hodnotený v spojení so svedeckou výpoveďou svedka G., nespochybňuje jeho závery vo vecnej rovine bez vznesenia konkrétnych vecných námietok zo strany odporcu. Vzhľadom na uvedené súd návrh odporcu na preskúmanie znaleckého posudku predloženého navrhovateľom iným znalcom zamietol.
Súd taktiež zamietol návrh odporcu na vykonanie ohliadky dožiadaným súdom v sídle navrhovateľa za účelom zistenia, či stroj je vo vlastníctve navrhovateľa. Odporca v konaní relevantnými námietkami nespochybnil skutočnosť, že predmetný stroj je naďalej vo vlastníctve navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa telefonickým dopytom túto skutočnosť u navrhovateľa overil a rovnako aj skutočnosť, že stroj je v dispozícii navrhovateľa a nachádza sa v jeho areáli. Zároveň vykonanou ohliadkou bez ohľadu na jej závery by nebolo možné zistiť skutočnosti ohľadne vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetnému stroju.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v zmysle ich písomného vyčíslenia zo dňa 01.12.2014, a to v sume 444,- eur titulom súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania a v sume 2.215,08 eur titulom trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania zo 17.06.2011, účasť na pojednávaniach 03.04.2012, 15.05.2014, 04.09.2014 a 27.11.2014 pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 237,34 eur + 2 x režijný paušál za rok 2011 v sume 7,41 eur + 1 x režijný paušál za rok 2012 v sume 7,63 eur + 3 x režijný paušál za rok 2014 v sume 8,04
eur + náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávania dňa 03.04.2012, 15.05.2014, 04.09.2014 a 27.11.2014 osobným motorovým vozidlom podľa pripojeného Osvedčenia o evidencii v sume spolu 163,65 eur + náhrada za stratu času za čas strávený na pojednávanie dňa 03.04.2012 v sume 50,84 eur, dňa 15.05.2014 v sume 53,60 eur, dňa 04.09.2014 v sume 53,60 eur a dňa 27.11.2014 v sume 53,60 eur + 20% DPH. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo výroku o náhrade trov konania štátu rozhodol súd podľa ustanovenia § 148 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V prejednávanej veci vznikli štátu trovy konania v celkovej výške 70,38 eur, a to vyplatením svedočného z rozpočtových prostriedkov súdu svedkovi A. v sume 41,32 eur a svedkovi G. v sume 29,06 eur. Odporca bol v konaní v celom rozsahu neúspešný, preto ho súd zaviazal v súlade s citovaným zákonným ustanovením nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Žilina vzniknuté trovy konania štátu, a to do troch dní po právoplatnosti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).