Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8P-254-2013.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/254/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľky: S. O., I.. J., V.. XX.XX.XXXX, B. P. XXX XX P. Č.. XXX, zast. Mgr. Tomáš Saladiak, advokát, M. R. Štefánik 171, 093 01 Vranov nad Topľou, proti odporcovi: T. R. O., V.. XX.XX.XXXX, B. P. Q. X, M., Y. I., V. P. XXX XX P. Č.. XXX, toho času na neznámo mieste zast. opatrovníčkou X. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, za účasti: mal. Y. O., V.. XX.XX.XXXX a mal. Q. O., V.. XX.XX.XXXX, obaja bytom pri navrhovateľke, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych. vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. deťom na čas po rozvode, t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo S. O., I.. J., V.. XX. XX. XXXX D. T. R. O., V.. XX. XX. XXXX uzavreté dňa 09. 10. 2010, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Soľ vo zväzku 12, ročník 2010, na strane 236, pod poradovým číslom 84, r o z v á d z a.
Z v e r u j e mal. deti Y. O., V.. XX. XX. XXXX a mal. Q. O., V.. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky.
Odporca - otec sa z a v ä z u j e platením výživného na každé maloleté dieťa vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu, ktoré výživné je odporca povinný platiť vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám navrhovateľky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Styk odporcu s maloletými deťmi je n e o b m e d z e n ý.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom, zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti a zaviazania odporcu - otca platením výživného vo výške 100 eur mesačne na každé maloleté dieťa. Styk odporcu s maloletými deťmi navrhla upraviť neobmedzene. Vo svojom návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 09.10.2010. Manželstvo uzatvorili z lásky po vzájomnej citovej náklonnosti. Snažili sa vytvoriť pre deti stabilné a pokojné rodinné zázemie. V manželstve žili bez väčších problémov. Postupom času však odporca začal vo väčšej miere požívať alkoholické nápoje, čo malo za následok, že sa nezaujímal o rodinu a o jej potreby. Neustále sľuboval, že sa zmení, že prestane požívať alkohol, no nestalo sa tak. Navrhovateľka mu vychádzala v ústrety, dávala mu príležitosť, aby sa zmenil, aby prehodnotil svoj postoj k rodine a alkoholu. Napriek navrhovateľkinej snahe k zlepšeniu situácie nedošlo a zo strany odporcu ostalo len pri sľuboch. Vzhľadom na neúnosnú situáciu odporca opustil spoločnú domácnosť. V súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti niekoľko mesiacov. Nestýkajú sa ani intímne. Vzťahy medzi nimi sú vážne rozvrátené, takže ich manželstvo neplní, ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj účel. Za tohto stavu je ich manželstvo naozaj len formálne. Navrhovateľka pracuje v Írskej republike a jej mesačný príjem je 1.400 eur. Výdavky na chod domácnosti predstavujú sumu vo výške 610 eur, z toho strava je 200 eur, hygienické potreby 50 eur, oblečenie 30 eur, nájom 300 eur, telefón 20 eur, lieky 10 eur. Odporca pracuje len brigádne, jeho mesačný príjem navrhovateľke nie je známy.
Odporca sa vo veci nevyjadril. Jeho pobyt súdu nie je známy, preto mu bola na zastupovanie v súdnom konaní ustanovená opatrovníčka..
Kolízny opatrovník vzhľadom na pobyt matky s deťmi v zahraničí nemohol prešetriť pomery v rodine, preto vec ponechal na rozhodnutie súdu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, správou obce Bystré, správou ÚPSVaR, Vranov nad Topľou, oznámením dožiadaného súdu, uznesením o ustanovení opatrovníčky odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 09.10.2010 a toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Soľ, vo zv. 12, ročník 2010, na strane 236, pod poradovým číslom 84.
V manželstve sa narodil dňa XX.XX.XXXX syn Y. O. a dňa XX.XX.XXXX syn Q. O..
Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že jeho klientka uzavrela s odporcom manželstvo z lásky dňa 09.10.2010. V manželstve sa narodili dve maloleté deti. Manželia malo spoločné bydlisko v obci P.. Postupom času odporca vo zvýšenej miere začal požívať alkoholické nápoje, čo bolo hlavným problémom ich nezhôd. Navrhovateľka ho nedokázala prinútiť k zmene, viackrát mu dávala šancu, ale odporca sa nezmenil. Naďalej požíval alkohol, peniaze prehajdákal, nezaujímal sa o deti, o rodinu. V spoločnej domácnosti manželia nežijú od mája - júna 2013. Odporca odišiel z obce P.É. do rodného Poľska. Navrhovateľka má vedomosť, že následne odišiel do zahraničia, buď do Anglicka alebo do Írska. Manželia dlhú dobu nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne finančne nehospodária, intímne sa nestýkajú. V podstate od doby, kedy odporca odišiel zo spoločnej domácnosti, nie sú v žiadnom kontakte. Nikto nevie, kde sa odporca nachádza, dokonca ani jeho rodina. Navrhovateľka sa len cez Facebook dozvedela, že by mal mať odporca nejakú novú známosť a mal by žiť niekde v Írsku. Bližšiu adresu uviesť nevie, ani nemá vedomosť o tom, či niekde pracuje a aký má príjem. Navrhovateľka pracuje v Írsku s príjmom 1.400 eur. V Írsku má aj obidvoch maloletých synov, o ktorých sa riadne a vzorne stará, má tam zabezpečené bývanie. V podstate najväčší výdavok predstavuje nájomné a potom sú to bežné výdavky na stravu, ošatenie, hygienické potreby. Navrhovateľka nemá záujem zotrvať v takomto manželstve, ktoré je nefunkčné.
Zo správy ÚPSVaR, Vranov nad Topľou, súd zistil, že rodičia uzavreli manželstvo z lásky a citovej náklonnosti v októbri 2010 v obci Soľ. K vážnym nezhodám a nedorozumeniam v manželstve začalo dochádzať, keď otec začal požívať alkoholické nápoje vo väčšej miere, čo malo za následok, že sa nezaujímal o rodinu a jej potreby. Matka sa snažila zachrániť manželstvo, ale aj napriek jej snahe k zlepšeniu situácie nedošlo a otec nakoniec opustil spoločnú domácnosť. Matka pri telefonickom rozhovore dňa 07.11.2013 uviedla, že v súčasnosti žije a býva spolu s maloletými deťmi v prenajatom rodinnom dome v Írsku. V spoločnej domácnosti s nimi žijú a bývajú matkini rodičia J. a matkina plnoletá sestra D. J.. Matka v súčasnej dobe pracuje ako upratovačka v hoteli v Írsku. Jej mesačný príjem je 1.400 eur a tiež poberá rodinné prídavky na maloleté deti vo výške 260 eur mesačne. Zvýšené výdavky sú spojené s platbou za nájomné vo výške 670 eur, s úhradou pôžičky vo výške 260 eur mesačne, s poplatkami za poistky vo výške 45 eur mesačne a s kúpou kreditu do mobilného telefónu vo výške 20 eur mesačne. Maloleté deti v súčasnosti nenavštevujú žiadne školské zariadenie. V čase neprítomnosti matky, poskytujú osobnú starostlivosť maloletým deťom ich starí rodičia a ich teta D. J.. Maloletý Q. má diagnostikovanú intoleranciu laktózy a maloletý Y. trpí poruchou porozumenia reči. Ich detským ošetrujúcim lekárom je MUDr. X.. Otec si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom plní sporadicky. O deti javí minimálny záujem. Matke pošle len SMS správy, v ktorej ju požiada, aby mu poslala nejakú fotku maloletých detí, prípade sa jej spýta ako sa deti majú. Tieto informácie poskytla ÚPSVaR matka maloletých detí. V mieste trvalého bydliska nebolo možné prešetriť pomery na strane maloletých detí, nakoľko sa rodina zdržiava mimo územia Slovenskej republiky.
Vzhľadom na neprítomnosť odporcu na území SR bolo vyhotovené dožiadanie o jeho výsluch v Poľsku. Z oznámenia dožiadaného súdu - Wydzial Rodzinny i Nieletnich - Sad Rejonowy we Wlodawie bolo zistené, že výsluch odporcu nebolo možné uskutočniť, nepodarilo sa doručiť predvolanie na výsluch, nakoľko jeho presná adresa nie je známa. Podľa vyjadrenia otca odporcu, tento sa momentálne nachádza v Anglicku, v Írsku, od r. 2013, s tým, že jeho presnú adresu uviesť nevedel.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s mal. dieťaťom podľa ods.1, súd upraví styk rodičov s mal. dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia spolu nežijú od roku 2013. Odporca sa zdržiava v Anglicku alebo v Írsku. Jeho pobyt nie je známy. S deťmi sa nestýka, javí o ne minimálny záujem prostredníctvom SMS správ. Keďže manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne finančne nehospodária, nezabezpečujú výchovu maloletých synov a manželstvo neplní ani biologickú funkciu, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Na čas po rozvode súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. Matka sa o maloletých synov riadne a vzorne stará od ich narodenia. Majú vytvorené vhodné bytové podmienky. S prihliadnutím na zistený skutkový stav a nezáujem otca o výchovu a výživu detí, súd zveril maloletých Y. D. Q. do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
Odporca ako otec je povinný podieľať sa na zabezpečení výživy maloletých detí. Doposiaľ si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť plnil otec voči maloletým deťom sporadicky. Pobyt odporcu ani jeho zamestnanie, príjmy a výdavky sa súdu nepodarilo zistiť. Odporcovi bola na zastupovanie v súdnom konaní ustanovená opatrovníčka. Napriek týmto skutočnostiam súd určil odporcovi vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Podľa Zákona o rodine je každý rodič povinný podieľať sa na zabezpečení výživy dieťaťa aspoň minimálnym výživným. V súčasnosti minimálne výživné činí 27,13 eur ( 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa) na jedno dieťa a určenie výživného pod túto hranicu nie je možné.
Keďže sa nepodarili zistiť zárobkové a majetkové pomery odporcu, ktoré by umožňovali určenie vyššieho ako minimálneho výživného, súd návrh navrhovateľky v tejto časti zamietol.
Styk odporcu s maloletým dieťaťom súd upravil neobmedzene. Navrhovateľka nebráni odporcovi v stretávaní sa s maloletými synmi, preto súd jej návrhu v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., v zmysle ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či to manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zaisteniam,
e) doteraz zaistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.