Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/33/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šama a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Jozefa Škraba v právnej veci žalobcu: BUČINA ZVOLEN, a.s., so sídlom Lučenecká cesta 2266/6, Zvolen, IČO: 36 029 815, zastúpeného JUDr. Radkom Petruňom, advokátom so sídlom AK Zvolen, Tehelná č. 189, proti žalovanému: NACEVA - SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Bardejovská 38/A, Prešov, IČO: 31 684 181, zastúpený KUCHÁR advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Tkáčska 3, Prešov, IČO: 36 499 706 o zaplatenie 15.601,64 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -103 zo dňa 2.4.2012 v spojení s opravným uznesením č.k. -119 zo dňa 8.1.2014 jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho vo výške 393,56 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.601,64 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,03 % denne zo sumy 4.801,35 eur od 16.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 4.801,35 eur od 19.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 4.801,35 eur od 19.12.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 538,24 eur od 23.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 659,35 eur od 15.1.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.495,53 eur, z toho 936 eur žalobcovi a 1.559,53 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Opravným uznesením potom súd prvého stupňa opravil druhý výrok, v znení, podľa ktorého žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 936,- eur na účet žalobcu, a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.559,53 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V dôvodoch tohto rozhodnutia uviedol, že žalobca sa domáhal proti žalovanému povinnosti zaplatenia istiny vo výške 15.601,64 eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že žalovaný ako nájomca napriek záväzku, vyplývajúcom z Nájomnej zmluvy zo dňa 31.1.2007 a Zmluvy o dodávke tepelnej energie č. 19/2007/BUZVEN zo dňa 1.2.2007, neuhradil žalobcovi ako prenajímateľovi za prenájom predmetu nájmu faktúry č.20810350 splatnú dňa 15.10.2008, faktúru č.20810383 splatnú dňa 18.11.2008, faktúru č.20810408 splatnú dňa 18.12.2008, a faktúry vystavené za dodávku tepelnej energie č.20810415 splatnú dňa 22.12.2008 a faktúru č.20810442 splatnú dňa 14.1.2009. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav, podľa ktorého dňa 31.1.2007 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom nájomnú zmluvu v zmysle o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a a nasl. . Predmetom zmluvy bol prenájom nebytových priestorov špecifikovaných v článku II., odsek 2 zmluvy, nachádzajúcich sa vo výlučnom vlastníctve prenajímateľa nájomcovi, a to na dočasné užívanie za podmienok uvedených v zmluve. V zmysle článku III. žalovaný sa zaviazal užívať predmet nájmu len na účely svojej podnikateľskej činnosti. Podľa článku IV. sa nebytové priestory prenajali na dobu neurčitú od 1.2.2007. Z článku V. vyplynulo, že výška nájomného za užívanie premetu nájmu bola stanovená na základe dohody zmluvných strán nasledovne:

- ročná sadzba na 1m2 plochy nebytových priestorov uvedených v článku II. bod 2.1., je 585,- Sk/m2 +DPH;

- ročná sadzba za 1 m2 plochy nebytových priestorov uvedených v článku II., bod 2.2 a 2.3, je 570,- Sk/m2 + DPH,

- ročná sadzba za 1 m2 plochy priľahlého pozemku uvedeného v článku II. bod 2.4, je 39,- Sk/m2 + DPH. K úhradám podľa bodu 1. bude pripočítaná DPH. Vo výške nájomného nie sú zahrnuté odplaty za prenajímateľom poskytované ostatné služby, ako sú napríklad poplatky za elektrickú energiu, vodné, stočné, teplo a podobne. Nájomca platí odplatu za služby spojené s nájom priamo ich dodávateľom. Nájomné uvedené v bode 1. tohto článku sa zvýši, ak sa zvýši medziročná miera inflácie meraná spotrebiteľskými cenami, uverejňovaná v Menovom prehľade vydávanom Národnou bankou Slovenska. Nájomné podľa tohto bodu sa každoročne zvýši o rovnakú mieru ako nárast inflácie. Prvé prehodnotenie výšky nájomného bude od 1.6.2007. Prenajímateľ podľa ustanovení tohto bodu zmení výšku nájomného jednostranne a túto skutočnosť bez zbytočného odkladu oznámi nájomcovi. Ak dôjde k zmene výšky nájomného, táto zmena nadobúda účinnosť vždy od 1.6. kalendárneho roka. Výšku nájomného je možné do 30.6.2008 meniť len v súlade s ustanovením bodu 4 tohto článku. Iná zmena výšky odplaty do 30.6.2008 je možná len za súhlasu obidvoch strán písomným dodatkom k zmluve. Podľa čl. VI. ods. 1 a 2 žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi nájomné za užívanie predmetu nájmu mesačne vo výške 114.801,25 Sk (3.810,70 eur) + DPH. Podkladom pre platenie nájomného bude faktúra vystavená žalobcom ako prenajímateľom, ktorá musí obsahovať minimálne náležitosti potrebné pre vyhotovenie daňového dokladu podľa o dani z pridanej hodnoty. Podľa čl. VI. ods. 4 ak sa žalovaný ako nájomca dostane do omeškania s platením vyfakturovaného nájomného, zaplatí prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,03% z nezaplatenej čiastky nájomného, a to za každý deň omeškania. V zmysle čl. IX. ods. 4 nájomný pomer k predmetu nájmu sa môže ukončiť výpoveďou ktorejkoľvek zo strán bez uvedenia dôvodu s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začne plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Nájomca je povinný po ukončení nájmu vrátiť predmet nájmu v stave v akom ho prevzal s prihliadnutím k obvyklému opotrebeniu, alebo vykonaným stavebným úpravám vykonaných so súhlasom prenajímateľa.

Dňa 1.2.2007 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke tepelnej energie č.19/2007/BUZVEN. V zmysle čl. I. ods. 1 - 4 predmetnej zmluvy predmetom zmluvy je dodávka tepla dodávateľom a odber tohto tepla odberateľom, ktorý má odberné tepelné zariadenie v súlade s technickými požiadavkami dodávateľa v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení. Odberným miestom je vstup sekundárnych rozvodov do objektu Naceva Slovakia, spol. s.r.o., ktorý má odberateľ v prenájme od prenajímateľa, a kde je taktiež umiestnené meracie zariadenia dodávateľa. Miestom plnenia záväzku dodávateľa dodať teplo odberateľovi je odberné miesto. Dodávateľ sa zaväzuje dodať odberateľovi vzájomné dohodnuté množstvo tepla, a to v určenom čase a v súlade s ustanovením tejto zmluvy. Odberateľ sa zaväzuje odoberať teplo podľa tejto zmluvy, a súčasne sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi za dodávku tepla cenu určenú v súlade s touto zmluvou. Podľa čl. II. ods. 1 - 3 dodávateľ dodá odberateľovi a odberateľ od dodávateľa počas kalendárneho roka odoberie množstvo tepla stanovené v odberovom diagrame. Odberový diagram stanovený pre obdobie do 31.12.2007 je obsahom prílohy č.1. Zmluvné strany sa dohodli, že v nasledujúcich kalendárnych rokoch je odberateľ povinný každý jednotlivý rok odobrať od dodávateľa množstvo tepla, ktoré zmluvné strany dohodnú samostatne pre každý kalendárny rok odberového diagramu. Dohody o množstve tepla, ktoré bude odberateľ povinný odoberať od dodávateľa v jednotlivých kalendárnych rokoch budú predmetom dodatkov k tejto zmluve. Množstvo tepla bude určené meracím zariadením, ktorého špecifikácia je uvedená v prílohe č.3. Podľa čl. III. cena tepelnej energie je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre BUČINA ZVOLEN, a.s. ako cena zložená z fixnej a variabilnej zložky. Fixná zložka ceny sa účtuje na základe zmluvne dohodnutého množstva tepla v odberovom diagrame, ktorý je prílohou č.1 tejto zmluvy, rovnomerne každý mesiac a pre rok 2007 predstavuje pripojenie na sekundárny rozvod (PSR) 243,80 Sk (8,09 eur)/GJ + DPH. Cena za variabilnú zložku bude fakturovaná na základe nameraného množstva tepla na odbernom mieste.

Cena za variabilnú zložku tepelnej energie pre obdobie od 1.2.2007 do 31.12.2007 je pripojenie na sekundárny rozvod (PSR) 162,60 Sk (5,40,- eur)/GJ + DPH. Cena za nevrátenú vodu z tepelnej siete sa bude fakturovať podľa cien uvedených v prílohe č. 4 zmluvy. Podľa čl. IV. ods. 3 ak sa odberateľ dostane do omeškania s platením dohodnutej ceny, zaplatí dodávateľovi úrok z omeškania vo výške 0,03% z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania. Podľa článku VI. sa uzatvorila zmluva na dobu neurčitú s tým, že v zmysle bodu 2. uvedeného článku je možné zmluvu ukončiť dohodou zmluvných strán, alebo jednostrannou písomnom výpoveďou s výpovednou dobou 3 mesiace. Z diagramu odberu tepla, ktorý bol prílohou č.1 zmluvy o dodávke tepelnej energie č. 19/2007/BUZVEN vyplýva, že odberným miestom je NACEVA s.r.o., Lučenecká cesta 3559, Zvolen s dohodnutým množstvom tepelnej energie za rok 2007 250 GJ.

Zo záväznej objednávky, odberového diagramu tepelnej energie, prílohy č. 1, k zmluve o dodávke tepelnej energie č.19/2007/BUZVEN zo dňa 24.10.2007 vyplýva, že žalovaný si za obdobie roku 2008 záväzne objednal množstvo 250 GJ. Faktúrou č.20811350 zo dňa 1.10.2008 vyfakturoval žalobca, ako prenajímateľ žalovanému ako nájomcovi nájomné v celkovej sume 144.645,50 Sk vrátane DPH (4.801,35 eur) za nájom pozemku a nájom budov za október 2008, so splatnosťou dňa 15.10.2008. Faktúrou č. 20810383 zo dňa 4.11.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné za pozemok a budovy za november 2008 vo výške 144.645,50 Sk vrátane DPH (4.801,35 eur), so splatnosťou dňa 18.11.2008. Faktúrou č.20810408 zo dňa 4.12.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému nájomné za pozemok a budovy za december 2008 vo výške 144.645,50 Sk vrátane DPH (4.801,35 eur), so splatnosťou 18.12.2008. Faktúrou č.20810415 zo dňa 8.12.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému cenu za dodávku tepelnej energie za mesiac 2008 vo výške 16.215,- Sk vrátane DPH (538,24 eur), so splatnosťou 22.12.2008. Faktúrou č.20810442 zo dňa 31.12.2008 vyfakturoval žalobca žalovanému cenu za dodávku tepelnej energie za december 2008 vo výške 19.863,50 vrátane DPH (659,35 eur) so splatnosťou 14.1.2009.

Žalobca listom zo dňa 3.10.2008 vypovedal žalovanému nájomnú zmluvu uzatvorenú dňa 31.1.2007 v zmysle článku IX. ods. 4 nájomnej zmluvy s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá začala plynúť 1.11.2008 a uplynula dňa 31.1.2009. Žalobca požiadal žalovaného odovzdať predmet nájmu dňa 2.2.2009. Výpoveďou zmluvy o dodávke tepelnej energie č. 19/2007/BUZVEN zo dňa 3.10.2008 žalobca v zmysle článku IV ods.2 zmluvy o dodávke tepelnej energie vypovedal žalovanému uvedenú zmluvu s výpovednou lehotou troch mesiacov, ktorá začala plynúť dňom 1.11.2008 a uplynula dňa 31.1.2009, pričom týmto dňom sa končí platnosť zmluvy o dodávke tepelnej energie. Žalobca listom zo dňa 5.11.2008 a upomienkou zo dňa 9.12.2008 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a zároveň ho upozornil, že v zmysle nájomnej zmluvy článku VI. bod 4, vyrubí zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z nezaplatených súm faktúr za každý deň z omeškania až do doby úhrady. Napriek tomu žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Zo zápisu z odovzdania nebytových priestorov po ukončení nájmu dňa 1.2.2009 vyplynulo, že prenajaté priestory boli v uvedený deň odovzdané zamestnancom žalobcu.

Z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví číslo 0339/2008/T, zo dňa 22.1.2008 vyplýva, že Úrad pre reguláciu sieťových odvetví na základe v spojení s o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s výnosu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 27.6.2007 č.1/2007, ktorým sa ustanovuje rozsah cenovej regulácie v sieťových odvetviach a spôsob jej vykonania a Výnosom Úradu pre reguláciu sieťových odvetví z 31.7.2007 č.6/2007, ktorým sa ustanovuje rozsah a štruktúra oprávnených nákladov, spôsob určenia výšky primeraného zisku a podklady na návrh ceny za výrobu, distribúciu a dodávku tepla pre regulovaný subjekt BUČINA ZVOLEN, a.s., schválil na obdobie od dňa doručenia tohto rozhodnutia do 31.12.2008 variabilnú zložku maximálnej ceny tepla 134,60 Sk/ GJ, - fixnú zložku maximálnej ceny tepla s priemerným ziskom 208,40 Sk/GJ na výstupe z primárnych rozvodov napojených na tepelný zdroj Bučiny Zvolen a.s.. Variabilnú zložku maximálnej ceny tepla 146,- Sk/GJ, - fixnú zložku maximálnej ceny tepla s primeraným ziskom 352,70 Sk/GJ na výstupe zo sekundárnych rozvodov napojených na tepelný zdroj Bučiny Zvolen a.s., uvedené ceny boli bez DPH.

Súd ďalej v dôvodoch tohto rozhodnutia citoval ustanovenie , ustanovenie , ustanovenie , ďalej ustanovenie , ustanovenie . Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli nájomnú zmluvu dňa 31.1.2007. Dňa 1.2.2007 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke tepelnej energie č. 19/2007/BUZVEN, ktorej prílohou bol diagram odberu tepla a záväzná objednávka, odberový diagram tepelnej energie. V zmysle citovaných ustanovení žalobca má právo na zaplatenie nájomného v zmysle nájomnej zmluvy a na zaplatenie ceny tepelnej energie v zmysle zmluvy o dodávke tepelnej energie. Súd mal za preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti zaplatiť nájomné a zaplatiť cenu tepelnej energie v súlade s predmetnými zmluvami. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov konania bol žalovaný povinný hradiť nájomné mesačne za prenájom nehnuteľností. Podkladom pre platenie nájomného bola faktúra vystavená žalobcom, fakturačným obdobím bol kalendárny mesiac. Nájomné bolo splatné vopred v priebehu kalendárneho mesiaca, za ktoré sa nájomné platí. Faktúra bola splatná do 14 dní po jej vystavení. Žalobca faktúrami vyúčtoval nájomné za pozemok a budovy za október 2008 v sume 4.801,35 eur, za november 2008 v sume 4.801,35 eur, za december 2008 v sume 4.801,35 eur. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov sa žalovaný zaviazal v prípade, že sa dostane do omeškania s platením vyfakturovaného nájomného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z nezaplatenej sumy nájomného za každý deň omeškania. Podľa zmluvných dojednaní zmluvy o dodávke tepelnej energie č.19/2007/BUZVEN bol žalovaný povinný hradiť cenu tepelnej energie za dodanie množstva tepla, ktoré bolo stanovené v odberovom diagrame v súlade s rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetí pre BUČINA Zvolen a.s., ako cenu zloženú z fixnej zložky a variabilnej zložky, ktoré bolo poskytované, respektíve dodávané žalobcom. Podkladom pre platenie bola faktúra, fakturačným obdobím bol 1 kalendárny mesiac s tým, že žalobca bol povinný doručiť žalovanému faktúru do 15 dňa nasledujúceho mesiaca, pričom táto faktúra bola splatná posledný deň toho ktorého mesiaca. Žalobca faktúrami vyúčtoval cenu za dodávku tepelnej energie za mesiac november vo výške 538,24 eur a za december 2008 vo výške 659,35 eur. Celková žalovaná suma z titulu nezaplatených faktúr žalovaným predstavuje sumu 15.601,64 eur. Účastníci sa zmluvne dojednali, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s platením dohodnutej ceny zaplatí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,03 % z nezaplatenej sumy za každý deň z omeškania. Námietka žalovaného, že predmetné faktúry neuhradil, pretože na základe zmluvy so žalobcom malo dôjsť k ukončeniu vzťahu dohodou a nie výpoveďou neobstojí, nakoľko podľa uzavretých zmlúv bolo možné ukončiť zmluvný vzťah výpoveďou s trojmesačnou výpovednou lehotou. Keďže výpovedná lehota začala plynúť 1.11.2008 a uplynula dňa 31.1.2009, patrí žalobcovi uplatnený nárok za žalované obdobie.

V danom prípade súd z vykonaného dokazovania nemal pochybnosti o opodstatnenosti nároku žalobcu, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu na nájomnom i na dlhu za dodávku tepelnej energie v celkovej výške 15.601,64 eur.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a priznal náhradu trov konania v celkovej výške 2.495, eur. Táto pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 936,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.559,53 eur za tri úkony právnej služby.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, rozsudok súdu považoval za predčasný z dôvodu neúplného zisteného stavu veci. Trval na tom, že predmetné faktúry uznáva, čo do dôvodu, nie však čo do výšky. Vyčíslené faktúry za spotrebu dodávky tepelnej energie sú neobjektívne a nezohľadňujú presne stanovenú výšku odberu. Navrhol zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Žalobca vo vyjadrení na odvolanie žalovaného navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. V súvislosti s odvolacou námietkou poukázal na skutočnosť, že žalovaný v priebehu celého konania nenavrhol na podporu svojich tvrdení žiadne dôkazy. Okrem toho, že nenavrhnutie dôkazu žalovaným svedčí o neexistencii odvolacieho dôvodu v zmysle , svedčí to aj o tom, že obrana žalovaného nie je založená na relevantných skutočnostiach. Naopak správanie sa zo strany žalovaného jasne dokazuje, že jeho obrana v priebehu celého konania je len účelová, ktorej jediným cieľom je predlžovať súdne konanie, a oddialiť samotný výkon rozhodnutia. Túto skutočnosť potvrdzuje aj správanie žalovaného, ktorý napriek deklaratórnemu popieraniu dôvodnosti žaloby nebol v priebehu celého konania schopný dostaviť sa na pojednávanie, aby sa na ňom bránil proti podanej žalobe, najmä, aby predložil dôkazy na podporu svojho tvrdenia. Jediným konaním žalovaného, na ktorom žalovaný založil svoju obranu je tvrdenie o údajnej neobjektívnosti faktúr za spotrebu dodávky tepelnej energie. Čo mal žalovaný na mysli pod pojmom neobjektívnosť faktúr, resp. v čom žalovaný vidí neobjektívnosť faktúr bližšie nevysvetlil. Žalobca zastával názor, že prvostupňový súd dostatočne zistil skutkový stav veci a vypočítaná suma za spotrebovanú tepelnú energiu je správna. Vo vzťahu k správnosti fakturovanej sumy uviedol, že dňa 1.2.2007 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o dodávke tepelnej energie č.19/2007/BUZVEN. Na základe zmluvy žalobca dodával žalovanému počas kalendárneho roka teplo, a to v odbernom mieste v objekte žalovaného. Množstvo dodaného tepla bolo stanovené v odberovom diagrame, ktorý je prílohou č. 1 zmluvy. Z predmetného odberového diagramu vyplýva, že žalovaný si za obdobie roku 2007 objednal 250 GJ, a za obdobie 2008 250 GJ. Podľa čl. III. zmluvy cena tepelnej energie je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ako cena zložená z fixnej a variabilnej zložky. Fixná zložka ceny sa účtuje na základe zmluvne dohodnutého množstva tepla v odberovom diagrame rovnomerne každý mesiac, s tým, že táto fixná zložka ceny sa každý rok menila podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre žalobcu. Cena za variabilnú zložku sa účtuje na základe nameraného množstva tepla na odbernom mieste. Z dokazovania vykonaného prvostupňovým súdom vyplýva, že vypočítaná suma za spotrebovanú tepelnú energiu je správna. Cena za variabilnú zložku bola fakturovaná na základe nameraného množstva tepla na odbernom mieste, Cena za variabilnú zložku tepelnej energie na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 22.1.2008. Variabilná zložka maximálnej ceny tepla na výstupe zo sekundárnych rozvodov napojených na tepelný zdroj žalobcu predstavovala 146,- Sk/GJ. Fixná zložka maximálnej ceny tepla s primeraným ziskom na výstupe zo sekundárnych rozvodov napojených na tepelný zdroj žalobcu predstavovala 352,70 Sk/GJ.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania, a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.

Odvolací súd v zmysle sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozsudku. Odvolací súd ďalej zdôrazňuje, že v zmysle je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom je potrebné povedať, že žalovaný síce namietal výšku sumy uvedenej vo faktúre za spotrebu dodávky tepelnej energie, považoval ju za neobjektívnu, ktorá nezohľadňovala stanovenú výšku odberu, avšak nepredložil žiaden dôkaz o tomto tvrdení, naopak žalobca preukázal správnosť účtovania dodávky tepelnej energie. Z tohto dôvodu odvolací súd podľa potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.

Odvolací súd však považuje za potrebné uviesť aj to, že v priebehu odvolacieho konania došlo u žalovaného na vyhlásenie konkurzu Okresným súdom Prešov, a to uznesením sp.zn. zo dňa 22.1.2014. Z výzvy, ktorú odvolací súd adresoval správcovi konkurznej podstaty a jeho odpovede vyplýva, že v zozname prihlásených pohľadávok do konkurzu úpadcu NACEVA SLOVAKIA spol. s r.o. nebola vedená prihláška pohľadávky žalobcu BUČINA ZVOLEN a.s., ktorá bola predmetom tohto konania. Na ďalšiu výzvu odvolacieho súdu adresovanú žalobcovi v súvislosti s podaním správcu konkurznej podstaty zo dňa 27.8.2014, aby tento oznámil, či medzičasom prihlásil predmetnú pohľadávku do konkurznej podstaty úpadcu NACEVA SLOVAKIA spol. s r.o., tento nereagoval. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Odvolací súd má za to, že ak žalobca neprihlásil pohľadávku, ktorá bola predmetom tohto konania v zmysle , vyššie uvedeného zákona, potom nie je potrebné toto súdne konanie prerušiť, pretože nejde o konanie, ktoré sa týka majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Neprihlásenie predmetnej pohľadávky znamená to, že pohľadávka žalobcu sa v konkurznom konaní uspokojovať nebude, a preto nemá žiaden význam súdne konanie za daného stavu prerušovať.

Odvolací súd preto mohol rozhodnúť o odvolaní žalovaného, pričom rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku s tým ale, že táto pohľadávka zatiaľ v konkurznom konaní uplatnená nie je, a preto ako je vyššie uvedené nebol dôvod v zmysle § 47 ods. 1 uvedeného zákona toto súdne konanie prerušiť. Nebol teda ani dôvod pokračovať v tomto konaní so správcom konkurznej podstaty.

V odvolacom konaní bol žalobca úspešný, a má preto právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia za písomné vyjadrenie na odvolanie žalobcu a pri tarifnej hodnote 15.601,64 eur je tarifná odmena 320,34 eur, k tomu režijný paušál 7,63 eur a 20% DPH 65,59 eur, spolu 393,56 eur. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania má oporu v ustanovený v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.