Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/64/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekárenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, zast. Advokátskou kanceláriou Guniš & Partners s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti povinnému: R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. XX. R. XXXX, XXX XX M., vedenej pod sp. zn. EX 1329/13 súdnym exekútorom Mgr. Drahomírom Kriváňom, Exekútorský úrad Bratislava, Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 667,44 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -16 zo dňa 29.07.2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd podľa ust. / o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn. , ktorý vydal JUDr. František Svatuška dňa 12.12.2012. Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy „Kreditná karta č. XXXXXXXX“, ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného ako veriteľom a povinným ako dlžníkom. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, preto na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia a nasl. (ďalej len ) upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Okresný súd poukázal aj na Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a na judikatúru Európskeho súdneho dvora. Konštatoval, že rozhodcovská doložka uvedená v časti XI bod 59 Obchodných podmienok pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet je neprijateľnou podmienkou. Z hľadiska formy je rozhodcovská doložka súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Povaha zmluvy je teda adhézna, spotrebiteľ ju mohol prijať ako celok, alebo ju odmietnuť. Obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený a zmluvné dojednania- Obchodné podmienky boli tiež vopred pripravené, opakovane používané. Rozhodcovská doložka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, ide len o súčasť formulárovej zmluvy. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou podmienkou zmluvy, preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom splnomocneného zástupcu v zákonnej lehote odvolanie. V odvolaní v podstate namietal, že súd prekročil rámec svojej preskúmavacej právomoci, ktorý je vymedzený na preskúmanie materiálnej a formálnej vykonateľnosti exekučného titulu (formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom, a materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená tým, že rozhodnutie okrem presného označenia oprávneného a povinného obsahuje určitý výrok) a na posúdenie rozporu plnenia priznaného exekučným titulom ako plnenia objektívne možného,

plnenia právom dovoleného alebo plnenia v súlade s dobrými mravmi (v o rozhodcovskom konaní- ďalej len „Zákon o rozhodcovskom konaní“, je obmedzený rozsah preskúmavacej právomoci súdu výlučne na plnenie vyplývajúce z exekučného titulu a jeho skúmanie ako objektívne možné, nedovolené, či v rozpore s dobrými mravmi, nevyplýva však z tohto ustanovenia, že exekučný súd má právo preskúmavať právny dôvod, na základe ktorého sa v rozhodcovskom konaní plnenie uplatnilo). Pokiaľ ide o závery súdu o neplatnosti rozhodcovskej doložky, oprávnený poukázal na rozhodnutie vo veci C- 40/08, ktoré sa ako jediné týka otázky výkonu rozhodcovského rozsudku. Uviedol, že popieranie platnosti rozhodcovskej doložky je jeden z dôvodov pre podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku Zákona o rozhodcovskom konaní. Dôsledkom postupu exekučného súdu je, že opomenutie či zmeškanie lehoty povinným nahradí exekučný súd svojím postupom ex offo, hoci ani ustanovenia Zákona o rozhodcovskom konaní, a ani ustanovenia Exekučného poriadku ho neoprávňujú iniciovať konanie a posudzovanie o dôvodoch v spomenutom ustanovení Zákona o rozhodcovskom konaní. Pre konanie o výkon rozhodnutia právny poriadok, a to nielen národný, ale ani komunitárny nemá podľa názoru oprávneného ustanovenie o práve súdu posudzovať otázky, ktoré mohli byť posúdené v predchádzajúcom štádiu konania. Ďalej uviedol, že nesúhlasí so závermi súdu o neplatnosti rozhodcovskej doložky. Návrh zmluvy predkladá jedna strana, druhá ho buď akceptuje alebo nie. Povinný sa rozhodol zmluvu s právnym predchodcom oprávneného uzavrieť, čím prijal návrh rozhodcovskej zmluvy, pričom mal možnosť odmietnuť rozhodcovskú doložku vyjadrením nesúhlasu riešenia sporov v rozhodcovskom konaní. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy, ani zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že veriteľ podmienil poskytnutie úveru uzatvorením rozhodcovskej doložky. Oprávnený v tejto časti považoval odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu za nedostatočné. Záverom oprávnený poukázal, že exekučný súd svojím nelegálnym postupom vykonal opätovné posúdenie práva žalobcu na zaplatenie dlhu a to bez splnenia zákonných podmienok na takýto postup a formálne vyvolal stav, ktorý založil prekážku veci rozhodnutej v právnom vzťahu medzi žalobcom- právnym predchodcom oprávneného a dlžníkom ako povinným odvíjajúceho svoju podstatu od uzatvorenej zmluvy o úvere. Na jednej strane existuje právne relevantný exekučný titul - rozsudok rozhodcovského súdu, ktorý nie je možné rušiť pre uplynutie lehoty podľa ust. Zákona o rozhodcovskom konaní a chýbajúci subjektívny prvok, ktorý vyvoláva právne účinky, avšak je z pohľadu exekučného súdu materiálne nevykonateľný, na druhej strane nie je možné zo strany žalobcu iniciovať občianske súdne konanie, pretože existenciou rozsudku rozhodcovského súdu je vytvorená prekážka veci právoplatne rozhodnutej (res judicata). Na základe uvedeného oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a povinnému uložil povinnosť zaplatiť oprávnenému trovy odvolacieho konania.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník Okresného súdu Zvolen. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie krajskému súdu podľa / s vyjadrením, že podanému odvolaniu nemieni vyhovieť.

Krajský súd, ako súd odvolací v dôsledku podaného odvolania preskúmal vec v medziach daných ust. / a postupom podľa / bez nariadenia pojednávania napadnuté uznesenie v zmysle , / zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Zo spisového materiálu je zrejmé, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Slovak arbitration court, s.r.o., sp. zn. zo dňa 12.12.2012. Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmluvy „Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty A.“ č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným dňa 19.06.2006.

V zmysle ust. § 44 ods. 2/ Exekučného poriadku súd preskúmava exekučný titul aj ex offo. Pokiaľ je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, prirodzenou súčasťou preskúmavania tohto exekučného titulu je zisťovanie toho, či medzi zmluvnými stranami bola platne uzavretá rozhodcovská zmluva, a to či už formou osobitnej zmluvy alebo formou rozhodcovskej doložky v zmluve podľa § 3 a § 4 zák.

č. o rozhodcovskom konaní. Povinnosť skúmať platnosť rozhodcovskej doložky pre exekučný súd vyplýva priamo zo zákona, nie je potrebné ju osobitne odôvodňovať. Ak sa okresný súd zaoberal otázkou, či v tomto konaní bola daná právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť, zo strany okresného súdu sa nejednalo o posudzovanie vecnej správnosti rozsudku rozhodcovského súdu a jeho postup nesmeroval k zrušeniu tohto rozhodnutia.

Z predloženej zmluvy nevyplýva, že povinný je podnikateľským subjektom a že by bol pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom oprávnený pri jej uzatváraní konal v rámci svojej obchodnej činnosti. Okresný súd preto postupoval správne, keď na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia a nasl. upravujúce spotrebiteľské zmluvy a skúmal rozhodcovskú zmluvu ako zmluvnú podmienku aj z hľadiska, či nevyvoláva nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Napadnutým uznesením potom zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s poukazom na to, že rozhodcovská doložka- upravená v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie platobných kariet, ktoré sú súčasťou spotrebiteľskej zmluvy, je neprijateľnou podmienkou zmluvy, a teda je absolútne neplatným právnym úkonom. S uvedeným postupom a závermi súdu prvého stupňa sa však odvolací súd nestotožnil.

Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku je zrejmé, že rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc vo veci rozhodnúť z Rozhodcovskej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi oprávneným a povinným dňa 28.05.2012. Uvedenú rozhodcovskú zmluvu uzatvorili účastníci v rovnaký deň ako Dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je uznanie a úhrada dlhu dlžníka voči veriteľovi spolu s príslušenstvom zo zmluvy- Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty A. sp. zn. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným dňa 19.06.2006.

V čl. 5 rozhodcovskej zmluvy sa veriteľ a dlžník dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Dohody, s porušením, ukončením či neplatnosťou Dohody budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: 1/ Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., so sídlom v Bratislave, IČO: 44 130 481, 2/ Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, IČO: 44 826 460. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

Z uvedeného podľa názoru odvolacieho súdu vyplýva, že rozhodcovský súd neodvodil svoju právomoc od rozhodcovskej doložky uvedenej v časti XI bod 59 Obchodných podmienok pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet, čo konštatoval súd prvého stupňa, ale z účastníkmi samostatne uzavretej rozhodcovskej zmluvy dňa 28.05.2012. Napadnuté uznesenie preto odvolací súd z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci podľa zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní súd prvého stupňa opätovne posúdi, či rozhodcovská zmluva, od ktorej si rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc rozhodnúť spor medzi oprávneným a povinným, bola platne dohodnutá.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3:0.

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.