Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-69-2014.pdf
PDF · 80.08 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22Ro/3/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : Z. N., M. R.: XX XXX XXX, so sídlom : V. XX, N., proti odporcom : 1/ R. Z., nar. XX. X. XXXX, 2/ R. Z., nar. XX. X. XXXX, 3/ L. Z., nar. X. X. XXXX, 4/ W. Z., nar. XX. XX. XXXX, 5/ E. Z., nar. X. X. XXXX, všetci naposledy bytom XXX XX N., K. XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou V.. Q. Y., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 5 104,12 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie v časti 2 286,35 eur z a s t a v u j e .
Odporcovia v 2. až 6. rade sú spoločne a nerozdielne povinní zaplatiť navrhovateľovi istinu 2 817,77 eur s prísl. a úrok z omeškania, počítaný zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 1. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 2. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 3. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 4. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 5. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 6. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 7. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 8. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 9. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 59,58 eur, vo výške 9% ročne, od 11. 1. 2011 do zaplatenia, zo sumy 1 399,83 eur, vo výške 9,50 % ročne, od 4. 9. 2011 do zaplatenia, zo sumy 643,40 eur, vo výške 9,50 % ročne, od 4. 9. 2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku, vo výške 169 eur.
Vracia navrhovateľovi súdny poplatok v sume 130,30 eur prostredníctvom Daňového úradu, N. R. do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na súd domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie istiny 5 104,12 eur s prísl. titulom nezaplatenia nájomného a úhrady za služby, spojené s užívaním bytu.
- 2 -
XXC XX/XXXX
Vzhľadom na skutočnosť, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporcov, súd im ustanovil opatrovníka, zamestnanca Okresného súdu Košice - okolie V.. Q. Y., ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav :
Odporkyňa v 2. Rade spolu s neb. F. Z. uzavreli dňa 26. 6. 2006 s W. N. Zmluvu o nájme sociálneho bytu pod č. k. I./XXX/XXXX/M.-XX, na K. ulici č. XX v N. a to na dobu určitú, od 1. 6. 2006 do 31. 12. 2006. Od 1. 1. 2007 užívajú odporcovia predmetný byt bez právneho titulu a neuhrádzajú žiadne platby, spojené s užívaním bytu, čím sa bezdôvodne obohacujú na účet navrhovateľa. Navrhovateľ bol správcom bytu č. XX, na K. ul. Č. XX v N. a to na základe Zmluvy o výkone správy majetku N., č. XXXX/XXXX, zo dňa 1. 12. 2008, v znení neskorších dodatkov. Podľa Dodatku č. 3 je navrhovateľ oprávnený vo svojom mene vymáhať dlhy, vzniknuté nehradením platieb zo strany užívateľov bytu a NP, ktoré mu boli zverené do správy. Žalovanú istinu predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s bývaním, za obdobie od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008, v celkovej výške 1 088,78 eur, ktoré bolo prevzaté odporcom, neb. F. Z., voči ktorému bolo konanie zastavené pod č. k. XXL. X/XXXX-XX, zo dňa 19. 6. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2. 4. 2014, nakoľko odporca dňa 3. 3. 2007 pred začatím konania zomrel, pričom dedičské konanie, vedené pod č. k. XXX. XXX/XXXX, bolo zastavené z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok. Preto súd v zmysle ust. § 103 OSP kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania ).
Podľa § 104, ods. 1 OSP ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu. Právne účinky s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s bývaním, za obdobie od 1. 1. 2009 do 1. 10. 2009, v celkovej výške 1 399,83 eur, ktoré bolo aj oznámené odporcom 4. 8. 2011 a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s bývaním, za obdobie od 1. 1. 2010 do 1. 10. 2010, v celkovej výške 643,40 eur, ktoré bolo oznámené odporcom 4. 8. 2011. Nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 1 až 12/2008, 1 - 3, 5 - 12/2009 a 1 - 12/2010, vo výške 1 972,11 eur ( 1 až 8/2008, 10 až 12/2008, 1 až 3/2009, 5/2009, 10 - 12/2009, 1 - 12/2010, vo výške 59,58 eur mesačne, 9/2008, vo výške 26,39 eur, 6 - 9/2009, vo výške 39,58 eur mesačne ).
Navrhovateľ podaním, zo dňa 9. 10. 2014, 2 286,35 eur žiadal zastaviť. Išlo o nedoplatok ( za užívanie bytu v mesiacoch január až december 2008, vo výške 681,77 eur - 11 x 59,58 eur + 26,39 eur, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s bývaním, za obdobie od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008, vo výške 1 088,78 eur, nedoplatok za užívanie bytu v mesiacoch január až marec a máj až november 2009, vo výške 515,80 eur ( 6 x 59,58 eur + 4 x 39,48 eur ), zastavil.
- 3 -
XXC XX/XXXX
V zmysle ust. § 96, ods. 1, 3 OSP navrhovateľ môž vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie. V súlade s týmto cit. ustanovením súd konanie v tejto časti, vo výške 2 286,35 eur, zastavil.
Navrhovateľ naďalej trval na podanom návrhu v časti 2 817,77 eur s prísl., ktorej istinu tvorí nedoplatok za užívanie bytu v mesiaci december 2009, vo výške 59,58 eur, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s bývaním, za obdobie od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009, vo výške 1 399,83 eur, nedoplatok za užívanie bytu v mesiacoch január až december 2010, vo výške 714,96 eur ( 12 x 59,58 eur ), nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby, spojené s bývaním, za obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010, vo výške 643,40 eur.
Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu
alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech, získaný z nepoctivých zdrojov ( § 451 OZ ).
Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal ( § 456, prvá veta OZ ). Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada ( § 458, ods. 1 OZ ).
Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania ( § 685, ods. 1 OZ ).
Podľa § 696, ods. 1 a 2 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia, poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia, poskytované s užívaním bytu, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia, poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne, sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 517, ods. 1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517, ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, účinného do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
- 4 -
XXC XX/XXXX
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, účinného od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O povinnosti odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142, ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, prizná náhradu trov konania, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, vo výške 169 eur.
Podľa ust. § 11, ods. 3, zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov, poplatok, splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním.
Podľa ust. § 11, ods. 6, zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu, príslušnému podľa trvalého pobytu ( sídla ) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. V prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42, ods. 3 OSP - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.