Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-14-2014.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: MILEX GALANTA, a.s., so sídlom Školská 2, 924 19 Galanta, IČO: 34 127 747, proti odporcovi: Roman Szép - MNR motors, s miestom podnikania Čierna Voda 153, 925 06 Čierna Voda, o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý vypratať nebytový priestor - sklad MTZ nachádzajúci sa v areáli spoločnosti MILEX GALANTA, a.s., na Školskej ulici 2, na parcele č. XXXX/X nachádzajúcej sa v katastrálnom území Galanta zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom a odovzdať ho navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 10.10.2014 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť vypratať nebytový priestor - sklad MTZ nachádzajúci sa v areáli spoločnosti MILEX GALANTA, a.s., na Školskej ulici 2, na parcele č. 1859/7, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Galanta zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom a odovzdať ho navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkov predmetného nebytového priestoru a odporcovi ho prenajal dňa 25.6.2014 na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej na dobu neurčitú. Odporca podstatne porušil zmluvné dojednania tým, že sa dostal do omeškania s úhradou nájomného podľa čl. 4 zmluvy. Navrhovateľ dňa 8.9.2014 od zmluvy odstúpil nakoľko odporca neuhradil nájomné navrhovateľovi, a to i napriek niekoľkým výzvam na zaplatenie nájomného, pričom navrhovateľ poskytol odporcovi dodatočnú primeranú lehotu na zaplatenie nájomného, avšak bezúspešne. Odstúpenie od zmluvy bolo dňa 11.9.2014 riadne doručené odporcovi.
Dňa 11.9.2014 navrhovateľ odporcovi riadne doručil výzvu na okamžité vypratanie a riadne odovzdanie prenajatého priestoru. Zároveň navrhovateľ v tejto výzve vyzval odporcu aj na zaplatenie jeho podlžností voči navrhovateľovi. Nakoľko odporca na danú výzvu nereagoval, priestor nevypratal, neodovzdal a podlžnosti navrhovateľovi nezaplatil, navrhovateľ dňa 2.10.2014 vyzval druhýkrát odporca na vypratanie, odovzdanie priestoru a zaplatenie dlhu s upozornením, že v prípade ak sa tak do 8.10.2014 nevykoná, navrhovateľ bude vec riešiť súdnou cestou. Táto výzva bola odporcovi doručená 6.10.2014.
Odporca prenajatý nebytový priestor neuvoľnil, riadne neodovzdal, svoje podlžnosti neuhradil, a to ani na dve písomné výzvy. Odporca v uvedenom nebytovom priestore aj po dni 8.10.2014 naďalej skladuje rôzny priemyselný tovar, materiál, motorové vozidlá a súčiastky k nim, sklad nechce uvoľniť a navrhovateľ má dôvodné podozrenie, že daný priestor odporca užíva nielen ako sklad, ale aj ako bytový priestor.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o nájme nebytových priestorov a iné zmluvné dojednania z 25.6.2014, prehľad stavu záväzkov a pohľadávok ku dňu 30.9.2014, faktúru č. XXXXXXXX splatnú 1.9.2014 znejúcu na sumu 447,30 Eur za nájom, faktúru č. 11400034 splatnú 18.9.2014 znejúcu na sumu 41,75 Eur za elektrinu, podklady na fakturáciu spotreby elektrickej energie za mesiac august 2014, odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov z 8.9.2014 a zo dňa 10.9.2014, 2. oznámenie
- odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov z 2.10.2014, výpis z LV č. XXXX Okresného úradu Galanta, katastrálneho odboru.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal navrhovateľa a odporcu. Odporca zásielku s predvolaním doručovanú mu na adresu jeho miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri neprevzal, súd ju považoval za doručenú na základe fikcie podľa § 48 ods. 2 O.s.p.. Z tohto dôvodu súd prejednal vec postupom v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Navrhovateľ, prostredníctvom členky predstavenstva, na pojednávaní doplnil, že podľa ich informácií odporca prenajaté priestory naďalej užíva, pravdepodobne ich obýva. Dostali sa k informácii, že aj z predchádzajúceho miesta prenájmu musel byť odporca pre neplnenie povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy vyprataný. Súbežne s návrhom podali i návrh na vydanie platobného rozkazu ohľadne neuhradených platieb nájomného a úhrad za užívanie nebytových priestorov. Odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené osobne do vlastných rúk dňa 11.9.2014, pričom pri odovzdávaní písomnosti boli prítomní traja zástupcovia navrhovateľa.
Z výpisu z listu vlastníctva č. 3481 Okresného úradu Galanta, katastrálneho odboru súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom stavby - sklad MTZ, nachádzajúcej sa v areáli spoločnosti MILEX GALANTA a.s., na Školskej ulici 2, na parcele č. 1859/7, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Galanta.
Medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa 25.6.2014 k uzavretiu zmluvy o nájme nebytových priestorov a iné zmluvné dojednania podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej navrhovateľ ako vlastník prenechal vyššie špecifikovaný nebytový priestor odporcovi ako nájomcovi do užívania. Zmluva bola uzavretá na neurčitý čas. Podľa článku 4 bod 1, 2 zmluvy nájomné bolo stanovené dohodou strán na sumu 1,05 Eur/m2/mesiac, čo činilo 4.473,- Eur. V tejto sume bola zahrnutá výlučne odplata za užívanie predmetu nájmu (nájomné) a náklady na ochranu objektu vlastnou ochranou prenajímateľa, t.j. nie je v nej zahrnutá odplata za prevádzkové náklady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu ako sú vodné, stočné, plyn, kúrenie, elektrina a iné. Nájomca a prenajímateľ sa dohodli, že nájomné sa platí mesačne vopred. Podľa č. 4 bod 4 zmluvy ďalšie nájomné, t.j. nájomné za každý mesiac trvania zmluvy zaplatí nájomca prenajímateľovi vždy najneskôr do 7 kalendárnych dní odo dňa vystavenia faktúry vystavenej prenajímateľom na tento účel. Podľa čl. 4 bod 5,6 zmluvy nájomca je povinný okrem nájomného podľa čl. 4 bod 1 zmluvy uhrádzať prenajímateľovi aj prevádzkové náklady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu ako sú vodné, stočné, plyn kúrenie, elektrina a iné a to podľa skutočného odberu meraného individuálnymi meracími prístrojmi. Úhrady za prevádzkové náklady za užívanie služieb spojených s predmetom nájmu sú splatné najneskôr v deň splatnosti faktúry vystavenej prenajímateľom.
Podľa článku 4 bod 9 Zmluvy v prípade, ak je/bol nájomca v omeškaní s úhradou čo i len jednej platby nájomného (okrem prvého mesačného nájomného podľa čl. 4 bod 3 tejto zmluvy, ktorého spôsob a lehota úhrady a právne následky neuhradenia sú upravené vyššie) a/alebo platby za prevádzkové náklady o viac ako 7 kalendárnych dní, považuje sa to za podstatné porušenie zmluvných povinností nájomcu a prenajímateľ má právo odstúpiť od tejto zmluvy s okamžitou platnosťou. Účinnosť odstúpenia a zánik nájmu podľa zmluvy je daný dňom doručenia písomného odstúpenia druhej zmluvnej strane.
Faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou 25.8.2014, splatnou 1.9.2014 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nájomné za obdobie od 25.8.2014 do 24.9.2014 vo výške 447,30 Eur. Odporca faktúru prevzal 26.8.2014, čo potvrdil podpisom na uvedenej faktúre. Predmetnú faktúru odporca v lehote splatnosti neuhradil.
Listom zo dňa 8.9.2014 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o nájme z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností nájomcu, a to nezaplatenia nájomného, a to napriek niekoľkým výzvam a poskytnutiu primeranej lehoty. Odstúpenie od zmluvy prevzal odporca osobne dňa 11.9.2014.
Listom zo dňa 10.9.2014 navrhovateľ vyzval odporcu na okamžité vypratanie prenajatých priestorov a ich riadne odovzdanie, nakoľko odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov má riadnym doručením okamžitú platnosť a účinnosť. Odporca výzvu prevzal osobne 11.9.2014
Listom zo dňa 2.10.2014 navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na vypratanie nebytového priestoru s tým, že ak priestor do 8.10.2014 nevyprace, bude podaná žaloba na príslušný súd.
Podľa § 3 ods. 1 z.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľovi ako vlastníkovi nebytového priestoru špecifikovaného vyššie patrí právo domáhať sa vypratania nehnuteľnosti zo strany osoby, ktorá ju neoprávnene užíva. Právny titul užívania nebytového priestoru zo strany odporcu, t.j. nájomná zmluva z 25.6.2014, zanikla 11.9.2014, kedy nadobudlo platnosť a účinnosť odstúpenie od zmluvy dojednané dohodou zmluvných strán v článku 4 bode 9 zmluvy o nájme nebytových priestorov. Pretože odporca nezaplatil navrhovateľovi nájomné spôsobom a v lehote stanovenej v nájomnej zmluve, vzniklo navrhovateľovi podľa čl. 4 bod 9 právo na odstúpenie od zmluvy. V konaní bolo preukázané, že odporca aj po odstúpení od zmluvy užíva predmetný nebytový priestor, teda užíva ho bez právneho dôvodu a neoprávnene tak zasahuje do vlastníckeho práva navrhovateľa k nehnuteľnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť nebytový priestor vypratať a odovzdať ho navrhovateľovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., kde navrhovateľ ako vo veci úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporcovi ako neúspešnému účastníkovi, kde trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur). Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.