Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-96-2014.pdf
PDF · 75.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/793/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, so sídlom v Košiciach, Festivalové námestie č. 1, IČO: 30 807 484, proti odporcovi: H. G., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v F., R. č. XX, zastúpený opatrovníčkou Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 341,30 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 341,30 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 20 eur na účet Okresného súdu Košice II, č. účtu: 7000142094/8180, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 341,30 eur. Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 22.5.2010, v F. na Kysuckej ulici, fyzicky napadol Y. E., čím poškodený utrpel ublíženie na zdraví s následnou dočasnou pracovnou neschopnosťou od 22.5.2010 do 5.7.2010. Za uvedené obdobie bolo poškodenému poskytnuté plnenie z nemocenského poistenia formou nemocenského v celkovej výške 341,30 eur. Odporca bol Obvodným úradom Košice uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Navrhovateľ vyzval odporcu Výzvou č. 27/2012 na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorú výzvu nebolo možné ani po opakovaných pokusoch odporcovi doručiť.
Okresný súd Košice II vydal vo veci dňa 8.4.2013 platobný rozkaz, č.k. 15Ro/793/2012-10, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 28.4.2014, č.k. 15Ro/793/2012-21, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Pobyt odporcu po dôslednom šetrení nie je známy, preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) mu bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 2.7.2014, oznámil, že v zmysle § 115a O.s.p. súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 12.11.2014.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Výzvou na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, Informáciou o priebehu konania, Potvrdením o výške vyplatených dávok, Platobným rozkazom, Uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Odporca dňa 22.5.2010 na F. ulici v F. fyzicky napadol Y. E., čím mu spôsobil ublíženie na zdraví s následnou dočasnou pracovnou neschopnosťou od 22.5.2010 do 5.7.2010. Počas doby práceneschopnosti, navrhovateľ poškodenému vyplácal nemocenské dávky. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok zo dňa 17.8.2010 vyplynulo, že Štefanovi Janovi, poškodenému, navrhovateľ vyplatil počas dočasnej pracovnej neschopnosti od 22.5.2010 do 5.7.2010 nemocenské vo výške 341,30 eur.
Z informácie Obvodného úradu Košice zo dňa 4.6.2012 vyplynulo, že dňa 21.2.2011 bolo Obvodným úradom Košice, v priestupkovej veci proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť odporca, vydané rozhodnutie, ktorým bol obvinený odporca uznaný vinným zo spáchania priestupku, bolo mu udelené pokarhanie a povinnosť na náhradu trov konania štátu.
Výzvou č. 27/2012 zo dňa 8.6.2012 a 26.10.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť dávky poskytnuté Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice, Štefanovi Janovi vo výške 341,30 eur formou nemocenského.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca dňa 22.5.2010 spôsobil úmyselne ujmu na zdraví Y. E., ktorý bol z tohto dôvodu dočasne práceneschopný od 22.5.2010 do 5.7.2010. Rozhodnutím Obvodného úradu Košice zo dňa 21.2.2011 bol obvinený H. G. uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a bolo mu udelené pokarhanie a povinnosť nahradiť štátu trovy konania. Počas doby práceneschopnosti, navrhovateľ vyplatil poškodenému Y. E. nemocenské dávky v celkovej sume 341,30 eur. Navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá Sociálnej poisťovni vznikla výplatou nemocenských dávok poškodenému. Odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval a žalovanú sumu do dnešného dňa neuhradil.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil, dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil, súd ho k tejto povinnosti, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 148 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ je v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov oslobodený od súdnych poplatkov, prešla poplatková povinnosť na odporcu, preto ho súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 20 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.