Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/197/2014

Rozhodnutie

Sudca Okresného súdu v Martine JUDr. Miroslav Dobrík v právnej veci navrhovateľa: E. B., H..Z..A.., H. H. J. Y., D. P. Č.. XX, zast. Mgr. Martinom Ťupekom, advokátom so sídlom v Bratislave, Ul. Palisády 29/ A proti odporkyni: N. G., P.. XX.XX.XXXX, Y. Z. Č.. XX , zast. JUDr. Ivetou Ďurčaťovou, advokátkou so sídlom v Martine, Ul. Kollárova č. 35 v konaní o zapl. 2.224,58 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 394,30 € spolu s 0,05 % denný úrok z omeškania od 13.08.2009 do zaplatenia a ďalej , 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 56,41 € od 13.03.2009 do zaplatenia , 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 56,41 € od 13.05.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 56,41 € od 13.06.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 56,41 € od 13.07.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 56,41 € od 13.08.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 56,41 € od 13.09.2009 do zaplatenia, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 56,41 € od 13.10.2009 do zaplatenia všetko na účet vedený v H. H. N..H.., Č..Ú..: XXXXXXXXX/XXXX a uhradiť trovy konania navrhovateľa v sume 112,85 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v X. N..H.., Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX s tým, že na priznané sumy súd povoľuje 25 € mesačné splátky počínajúc dňom 01.01.2015 vždy do každého 25-teho dňa v mesiaci. Najskôr bude splácaná istina. V prípade nezaplatenia jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 2.224,58 € s príslušenstvom, čo je škoda, ktorú mu spôsobila tým, že umožnila uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere na meno V. U., bez jej vedomia a súhlasu , pričom si bola plne vedomá tej skutočnosti, že predmetnú zmluvu neuzatvára s tou osobou, ktorú uviedla na zmluve. Odporkyňa bola obchodným zástupcom navrhovateľa. Škoda pozostáva z výšky úveru 1.327,76 € , ktorý bol poskytnutý na základe spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXX dňa 21.10.2008, ďalších nákladov vo výške 509,86 € a ďalej zo sumy 476,66 €, čo je suma ,ktorú je navrhovateľka povinná zaplatiť za poskytnuté služby , nakoľko spolu s vyššie uvedenou zmluvou bola uzavretá aj zmluva o zabezpečí splátok úveru. Ďalej si navrhovateľ v návrhu uplatnil voči odporkyni aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 €, ako aj úrok z omeškania a náhradu trov konania. Žiadal, aby súd v zmysle návrhu vydal platobný rozkaz. V návrhu poukázal na to, že za svoje konanie bola odporkyňa právoplatne odsúdená rozsudkom Okresného súdu v Martine sp.zn. . S nárokom na náhradu škody bol navrhovateľ odkázaný na občianskoprávne konanie.

V zmysle návrhu navrhovateľa súd vydal platobný rozkaz pod sp.zn. . Proti tomuto platobnému rozkazu podala odpor odporkyňa a preto súd nariadil vo veci pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, právnej zástupkyne odporkyne, spisom Okresného súdu v Martine sp.zn. , zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o zabezpečení splátok úveru, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil:

Odporkyňa ako obchodný zástupca navrhovateľa umožnila uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere na meno V. U. bez jej vedomia a súhlasu , pričom si bola plne vedomá tej skutočnosti, že predmetnú zmluvu neuzatvára s tou osobou, ktorú uviedla na zmluve, čím spôsobila navrhovateľovi škodu vo výške 2.314,28 €, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru, nákladov s ním spojených, a zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru. Za toto svoje konanie bola právoplatne odsúdená rozsudkom Okresného súdu v Martine sp.zn. . Navrhovateľ bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie.

Na začiatku pojednávania vo veci samej právna zástupkyňa odporkyne zobrala svoj odpor odporkyne v celom rozsahu späť, čím fakticky uznala dôvodnosť návrhu.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu z dôvodov tam uvedených. Ohľadom sumy 40 € , čo sa týka nákladov spojených s uplatnením pohľadávky zobral návrh späť.

Podľa § 420 ods. 1 O.z. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

V tejto veci podľa názoru súdu bolo nepochybne preukázané porušenie právnej povinnosti , vznik škody, existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vzniku škody a zavinenie na strane odporkyne a to právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Martine sp.zn. , ktorým bola odporkyňa odsúdená za uvedené konanie. Ďalej podľa názoru súdu bola preukázaná aj samotná výška škody pozostávajúca z istiny vo výške 1.327,76 € , z ušlého zisku vo výške 509,86 € , čo je rozdiel medzi istinou úveru a celkovou dlžnou sumou. Ušlý zisk ďalej pozostáva zo sumy 476,66 €, čo je celková odmena podľa zmluvy o zabezpečení splátok úveru. V konaní mal súd preukázané, že celkovo vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 2.314,28 €. Tým, že odporkyňa zobrala svoj odpor v celom rozsahu späť uznala podľa návrhu súdu celú pohľadávku čo do základu a výšky. Vzhľadom na takto zistený a vyhodnotený skutkový stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Odporkyňu v zmysle ust. § 517 ods. 2 O.z. zaviazal uhradiť navrhovateľovi aj 9,25 % ročný úrok z omeškania od 23.06.2011 ako to žiadal, lebo mal nepochybne preukázané, že od tohto dátumu je s platením v omeškaní.

Ohľadom sumy 40 € , čo mali byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky súd konanie zastavil v zmysle ust. , nakoľko navrhovateľ v tejto časti zobral návrh späť.

V zmysle ust. súd ďalej zaviazal odporkyňu uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania navrhovateľa v sume 799,85 €, pretože navrhovateľ mal plný úspech vo veci. Trovy konania pozostávajú zo 4 úkonov práv. zast. po 91,29 €, 4 x rež. pauš. po 8,04 € , náhrady cestovného Bratislava - Martin a späť v sume 135,22 € a náhrady za stratu času v sume 134 € a ďalej 20 % DPH vo výške 133,31 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu /dvojmo/.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.