Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-106-2014.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi: U. A., Z.. XX.XX.XXXX, bytom B. X. B., B.Ľ. XXX/X, o zaplatenie 417,87 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 19.02.2014 pôvodný navrhovateľ spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 žiadal zaviazať odporcu k zaplateniu istiny 417,87 eura a úrokov z omeškania 9 % ročne od 26.09.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 03.07.2008 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol celkovú sumu pôžičky 2.778,33 eura. Túto sa odporca zaviazal splácať v 60-tich mesačných splátkach po 46,31 eura. Do podania návrhu zaplatil sumu 2.164,72 eur. Odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve. Listom zo dňa 16.09.2010 vyzval navrhovateľ odporcu k okamžitej jednorazovej úhrade všetkých splátok. Odporca tak neurobil a dlhuje navrhovateľovi 417,87 eura. Okrem zaplatenia tejto istiny si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne od 26.09.2010 do zaplatenia.
Po podaní návrhu došlo k zmene účastníka na strane navrhovateľa, keď z dôvodu postúpenia predmetnej pohľadávky zmluvou zo dňa 11.03.2014 postupcom Consumer Finance Holding, a.s. na postupníka spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. súd uznesením zo dňa 17.06.2014 č.k. 3Ro/198/2014-19 pripustil vystúpenie pôvodného navrhovateľa z konania a vstup spoločnosti, na ktorú bola pohľadávku postúpená, teda na súčasného navrhovateľa.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 12.11.2014.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov zadokumentovaných v spise, oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok, žiadosti/zmluvy o pôžičke zo dňa 03.07.2008, podmienok k zmluve, predžalobnej upomienky s doručenkou zo dňa 20.09.2010, prehľadu splátok a úhrad a zistil tento skutkový stav veci:
Žiadosťou zo dňa 27.06.2008 odporca požiadal spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. o poskytnutie pôžičky vo výške 40.000 Sk ( 1327,76 eura). Na základe uvedenej žiadosti vyhotovil predchodca navrhovateľa dňa 03.07.2008 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť odporcovi peňažnú pôžičku vo výške 40.000,- Sk (1327,76 eura). Odporca sa zaviazal pôžičku vrátiť 60-timi splátkami po 46,31 eura, teda celkom sa zaviazal takýmto spôsobom zaplatiť navrhovateľovi 2.778,33 eura. V zmluve bola uvedená priemerná hodnota RPMN 70,61 %, ročná úroková sadzba 39,88 %, konečná splatnosť 60 mesiacov, spôsob úhrady splátok: poštovou poukážkou.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 11.03.2014 bola pohľadávka voči odporcovi vyplývajúca z predmetnej zmluvy o pôžičke postúpená na navrhovateľa. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok bol zostatok pohľadávky vo výške 187,31 eura a zostatok príslušenstva 232,- eur, teda celkom 419,31 eura.
Podľa prehľadu splátok a úhrad predloženého navrhovateľom odporca pred postúpením pohľadávky na navrhovateľa z titulu poskytnutej pôžičky celkom uhradil splátkami sumu 2.164,72 eura. Listom zo dňa 16.09.2010 pôvodný veriteľ vyzval odporcu na okamžitú úhradu všetkých neuhradených splátok, a to vo výške 1.672,19 eura. Ako vyplýva z prehľadu splátok podstatnú časť tejto sumy odporca po tejto výzve uhradil.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru bola v čase uzavretia zmluvy o pôžičke obsiahnutá v zákone č.258/2001 Z.z..
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa názoru súdu zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Kežmarok a odporom na základe zmluvy o pôžičke z 03.07.2008, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 40.000,- Sk (1.327,76 eura), je potrebné posudzovať v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľský vzťah. Obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ktorá ako veriteľ uzavrela predmetnú zmluvu, je právnickou osobou zapísanou do obchodného registra, s predmetom podnikania o. i. poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom, teda v zmysle citovaného zákonného ustanovenia bola vo vzťahu k odporcovi dodávateľom. Odporca je fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorej bol poskytnutý úver ako vyplýva z predmetnej zmluvy na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V prípade spotrebiteľských sporov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Takúto povinnosť aj pre súd stanovila v spotrebiteľských sporoch novela zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa vykonaná zák. č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01.05.2014 (§ 5b zákona). Ide o ustanovenie, ktoré ukladá povinnosť najmä súdom /ex offo/ skúmať, či v súvislosti so spotrebiteľskými zmluvami nedošlo k premlčaniu. Vzhľadom k tomu, že táto novela zákona o ochrane spotrebiteľa nemá prechodné ustanovenia, má súd povinnosť prihliadnuť k premlčaniu ex offo pri všetkých sporoch vyplývajúcich zo spotrebiteľských zmlúv v čase svojho rozhodovania.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa názoru súdu nárok navrhovateľa je v celom rozsahu premlčaný v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka. Odporca mal na základe predmetnej zmluvy povinnosť plniť v 60- tich mesačných splátkach. Ako vyplýva z listu pôvodného veriteľa zo dňa 16.09.2010, ale aj z prehľadu splátok a úhrad, odporca túto povinnosť riadne neplnil. Ako je uvedené v tomto liste, veriteľ ho v zmysle všeobecných obchodných podmienok vyzval na zaplatenie všetkých dlžných splátok, teda na úhradu celého dlhu, a to v lehote troch dní od doručenia upomienky. Táto bola odporcovi doručená dňa 22.09.2010, teda odporca mal celú pohľadávku veriteľa uhradiť do 25.09.2010. Z prehľadu úhrad je zrejmé, že po doručení tejto upomienky z pohľadávky 1.672,19 eura odporca uhradil len časť. Na uplatnenie zvyšku peňažného nároku voči odporcovi teda začala plynúť 3- ročná premlčacia doba deň nasledujúci po splatnosti celej pohľadávky, teda dňa 26.09.2010 a uplynula 26.09.2013. Navrhovateľ uplatnil nárok na súde dňa 19.02.2014. Urobil tak po uplynutí premlčacej doby. Aj keď odporca námietku premlčania nevzniesol, teda sa premlčania sám nedovolal, v zmysle uvedenej novely zák. č. 250//2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení súd z úradnej povinnosti na premlčanie uplatneného nároku prihliadol a návrh z tohto dôvodu zamietol.
Odporcovi ako v konaní úspešnému účastníkovi vznikol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nárok na náhradu trov konania. Túto si podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil, a tak mu súd náhradu trov nepriznal. Zrejme mu žiadne trovy ani nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).