Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/961/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu C. W., U.. XX.X.XXXX, bývajúceho v L., H. Č..XX, zastúpeného JUDr. Marcelom Jurkom, PhD., advokátom so sídlom v Košiciach, Dominikánske námestie č. 11, proti žalovaným: 1. Maxima Finance, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moyzesova č 22, IČO: 36 589 055 a 2. Reality 999 s.r.o., so sídlom v Košiciach, Moyzesova č. 22, IČO: 36 601 730, obaja zastúpení JUDr. Ivanom Husárom, advokátom so sídlom v Košiciach, Vojenská č. 14, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 7.8.2014 č. k. - 211 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že priznáva žalobcovi náhradu trov konania 436,29 eura, ktoré sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 506,92 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Marcela Jurka, PhD., v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia.

O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p tak, že žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov potrebných na účelné uplatnenie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 8 úkonov právnej služby a to za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 10.1.2011 53 eur, podanie návrhu na začatie konania a vydania predbežného opatrenia zo dňa 10.1.2011 v sume 53 eur, porada s klientom zo dňa 28.1.2011 za účelom rozšírenia návrhu na vydanie predbežného opatrenia o zákaz zdržania sa úkonov smerujúcich k odpojeniu bytu od dodávok energie, nakoľko ako zo záznamu s porady vyplýva, došlo v predmetnom zo strany žalovaných k odpojeniu dodávok elektrickej energie v sume 53 eur, rozšírenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 28.1.2011 v sume 53 eur, porada s klientom zo dňa 16.1.2012 za účelom prípravy na pojednávanie v sume 58,69 eura, účasť na pojednávaní zo dňa 18.1.2012 v sume 58,69 eura, účasť na pojednávaní zo dňa 26.4.2012 v sume 58,69 eura a účasť na pojednávaní zo dňa 20.9.2012 v sume 58,69 eura. Súd prvého stupňa podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal žalobcovi aj náhradu za režijný paušál za 4 úkony právnej služby za rok 2011 po 7,41 eura a za 4 úkony právnej služby v roku 2012 po 7,63 eura, teda odmenu advokáta spolu 506,92 eura.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v zákonnej lehote podali odvolanie žalovaní z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. f / O.s.p., lebo výrok súdu o náhrade trov konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhli, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že náhradu trov konania žalobcovi prizná len vo výške 396,43 eura. Neuplatnili si voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.

V dôvodoch odvolania vytýkali súdu prvého stupňa, že za ďalšiu poradu s klientom dňa 28.1.2011 mal priznať odmenu iba vo výške 2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny s poukazom na ust. § 14 ods. 2 písm. a/ citovanej vyhlášky. Taktiež za spísanie rozšírenia návrhu na vydanie predbežného opatrenia mal súd prvého stupňa priznať žalobcovi odmenu iba vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ust. § 14 ods. 3 písm. a/ citovanej vyhlášky. Napokon namietali, že za ďalšiu poradu s klientom dňa 16.1.2012 (ktorú stále považujú za neúčelnú) mal súd priznať maximálne odmenu vo výške 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa ust. § 14 ods. 4 písm. a/ citovanej vyhlášky.

Žalobca sa vyjadril k odvolaniu tak, že navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť, náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnil. Napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné a vecne správne. Poradu, ktorá sa konala dňa 28.1.2011 považuje za účelnú, nakoľko nastali zmeny skutkových okolností, ktoré neboli zrejmé pri podaní návrhu a o ktorých pri podaní návrhu nemal vedomosť, a tieto skutkové okolnosti odôvodňovali zmenu (resp. rozšírenie) návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Skutočnosť, že išlo o účelne vykonaný úkon potvrdzuje aj skutočnosť, že súd uznesením zo dňa 7.2.2011 nariadil predbežné opatrenie v znení rozšíreného návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Takisto samotné podanie zo dňa 28.1.2011 považoval za účelný úkon, lebo na jeho základe vydal súd predbežné opatrenie presne v znení návrhu. Napokon poradu s klientom, ktorá sa konala dňa 16.1.2012, považoval za účelne vykonaný úkon právnej služby, lebo sa konala pred prvým pojednávaním a týkala sa taktiky vedeného sporu.

Odvolací súd na základe podaného odvolania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p. prejednal vec bez nariadenia pojednávania, preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa aj s konaním, ktorému predchádzalo (§212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné len čiastočne.

Žalovaní podali odvolanie z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., teda že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesprávnym posúdením veci je mylná aplikácia výkladu právnej normy na zistený skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na zistený skutkový stav nemožno vôbec použiť.

Po preskúmaní veci v rozsahu uplatneného odvolacieho dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutiu súdu prvého stupňa nemožno vytknúť, že by na zistený skutkový stav aplikoval neprávne zákonné ustanovenie, ak pri rozhodovaní o trovách konania účastníkov použil ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, keďže žalobca mal vo veci plný úspech a má nárok na náhradu trov konania, ktoré boli účelne vynaložené na uplatnenie jeho nároku. Nesprávne však súd prvého stupňa postupoval pri priznávaní odmeny za jednotlivé úkony právnej služby, keď priznal žalobcovi plnú odmenu aj za úkony, pri ktorých sa v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. mala krátiť odmena za jednotlivé úkony právnej služby (ďalšia porada s klientom dňa 28.1.2011, rozšírenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 28.1.2011 a porada s klientom dňa 16.1.2012). Tiež sa súd prvého stupňa dopustil zrejmej nesprávnosti, ak určil hodnotu jedného úkonu právnej služby za rok 2011 sumou 53 eur namiesto správnej sumy 57 eur.

Podľa § 14 ods. 2 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za úkon právnej služby - ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu; dĺžka trvania porady alebo rokovania s klientom, ktorý je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, sa preukazuje potvrdením príslušného ústavu na výkon väzby alebo ústavu na výkon trestu odňatia slobody.

Dôvodné je teda odvolanie žalovaných, pokiaľ namietajú, že súd prvého stupňa nesprávne priznal odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej pomoci - porada s klientom z 28.1.2011. Išlo o úkon v zmysle ust. § 14 ods. 2 písm. a/ citovanej vyhlášky, preto mal súd priznať odmenu vo výške 2/3 základnej sadzby tarifnej odmeny (2/3 z 57 eur), t.j. sumu 38 eur.

Podľa § 14 ods. 3 písm. a/ citovanej vyhlášky odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za návrh na predbežné opatrenie a odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva.

Dôvodná je tiež námietka žalovaných ohľadne úkonu spísanie rozšírenia návrhu na vydanie predbežného opatrenia z 28.1.2011, že súd prvého stupňa nesprávne priznal odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Správne mal súd priznať za uvedený úkon len 1 základnej sadzby tarifne odmeny (1/2 z 57 eur), t.j. sumu 28,50 eura.

Napokon čiastočne dôvodná je odvolacia námietka žalovaných ohľadne úkonu - ďalšia porada s klientom z 16.1.2012. Žalovaní namietajú tento úkon ako neúčelný. Odvolací súd je toho názoru, že tento úkon je účelný tak, ako to vo svojom rozhodnutí odôvodnil súd prvého stupňa. Táto porada sa konala za účelom prípravy na pojednávanie nariadené na 18.1.2012 a taktiky vedenia sporu a až rok po podaní návrhu a po poslednej porade. Súd prvého stupňa však pochybil, ak priznal odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za tento úkon. Podľa § 14 ods. 4 citovanej vyhlášky odmena vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom, ak nepresiahne jednu hodinu. Vzhľadom na uvedené mal teda súd prvého stupňa za tento úkon priznať odmenu iba vo výške 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny (1/3 z 58,69 eura), t.j. 19,56 eura.

Trovy konania žalobcu preto správne pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 8 úkonov právnej služby a to podľa § 14 ods. 1 písm. a/ prevzatie a príprava zastúpenia á 57 eur , podľa § 14 ods. 1 písm. b/ podanie návrhu na začatie konania á 57 eur, podľa § 14 ods. 3 podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia 1 z 57 eur, t.j. 28,50 eura, podľa § 14 ods. 4 porada s klientom z 28.1.2011, ktorá nepresiahla hodinu, 2/3 z 57 eur, t.j. 38 eur, ďalšia porada s klientom z 16.1.2012, ktorá nepresiahla hodinu, 1/3 z 58,69 eura, t.j. 19,56 eura, podľa § 14 ods. 1 písm. c/ účasť na pojednávaniach v dňoch 18.1.2012, 26.4.2012 a 20.9.2012, t.j. 3x 58,69 eura. Spolu teda odmena advokáta za rok 2011 predstavovala sumu 180,50 eura a za rok 2012 sumu 195,63 eura.Tiež patrí žalobcovi náhrada režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky za 4 úkony právnej služby za rok 2011 po 7,41 eura (spolu 29,64 eura) a za 4 úkony právnej služby v roku 2012 po 7,63 eura (spolu 30,52 eura). Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú spolu sumu 436, 29 eura.

Podľa § 220 odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ( § 219), ani na jeho zrušenie, preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania v sume 436,29 eura do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval vzhľadom na to, že si ich žalobca ani žalovaný v 1. a 2. rade neuplatnili.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.