Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/201/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vaškovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobkyne NINA fashion a.s. so sídlom Dukelská štvrť 1403, Dubnica nad Váhom, IČO: 46 620 176, zast. Mgr. Jozefom Gáplovským, advokátom so sídlom Centrum II 88, Dubnica nad Váhom, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 16. septembra 2013, č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/XXXX jednomyseľne, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala preskúmania a zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný podľa potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/ XXXX/FloR zo dňa 25.06.2013, ktorým podľa vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie august 2012 vo výške 66 368,41 euro znížením nadmerného odpočtu zo sumy 66 640,04 euro na sumu 271,63 euro titulom ručenia za DPH z predchádzajúceho stupňa podľa ust. , vychádzajúc zo záveru, že žalobkyňa nemohla nevedieť, že DPH vyhotoviteľ faktúr úmyselne nezaplatí, nakoľko v osobe I. M. ide o totožnú osobu (personálne prepojenie) v prípade jediného konateľa a spoločníka dodávateľa ako aj predsedu predstavenstva odberateľa (žalobkyne), pričom ide konkrétne o faktúry od dodávateľa NINA mode s.r.o., so sídlom Dukelská štvrť 1403, Dubnica nad Váhom (od 02.10.2012 so zmeneným obchodným menom a sídlom, t.j. Medelix s.r.o. so sídlom Trenčianska 326/23, Ilava), IČO: 36 346 616, a to:

- faktúra číslo XXXXXXXX (int. č. X zo dňa 30.08.2012 za rozostavané nebytové skladové priestory a rozostavané byty, základ dane 245 514,20 euro, 20 % DPH vo výške 49 102,84 euro, celková suma 294 617,04 euro,

- faktúra číslo XXXXXXXX (int. č. X zo dňa 31.08.2012 za skladové zásoby dámskej konfekcie, základ dane 86 327,86 euro, 20 % DPH vo výške 17 265,57 euro, celková suma 103 593,43 euro.

Žalovaný pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu zisteného správcom dane. Zopakoval, že žalobkyňa si uplatnila odpočítanie DPH z vyššie uvedených faktúr od dodávateľa NINA mode s.r.o. (po zmene obchodného mena Medelix s.r.o.), pričom kúpne zmluvy z 30.08.2012 a z 31.08.2012 (čl. 9, 10 administratívneho spisu), na základe ktorých boli vystavené tieto faktúry podpísala

aj za predávajúceho a aj za kupujúceho (žalobkyňu) I. M., ktorá bola v tom čase jedinou konateľkou predávajúceho a zároveň predsedom predstavenstva žalobkyne ako kupujúceho. Ako vyplýva z výpisu obchodného registra, I. M. je predsedom predstavenstva žalobkyne od 01.06.2012 a spoločnosti NINA mode s.r.o. (ktorá zmenila dňa 02.10.2012 obchodné meno na Medelix s.r.o. ako aj sídlo) bola I. M. jedinou konateľkou v období od 09.08.2005 do 28.09.2012 (od 28.09.2012 je konateľkou M. B.). Nie je sporné, že k zdaniteľnému plneniu uvedenému na faktúrach reálne došlo, avšak priznaná DPH nebola zaplatená. Spoločnosť NINA mode s.r.o. predala žalobkyni na základe kúpnych zmlúv zo dňa 30.08.2012 a 31.08.2012 nebytové skladové priestory, byty a zásoby dámskej konfekcie, ktoré boli žalobkyni fakturované vyššie uvedenými faktúrami č. XXXXXXXX a XXXXXXXX, faktúry boli ku dňu 27.11.2012 čiastočne uhradené, ale spoločnosť Medelix s.r.o. (pôvodne NINA mode s.r.o.), i keď DPH priznala v daňovom priznaní za zdaňovacie obdobie august 2012, túto DPH nezaplatila. Zo zápisnice z rozhodnutia jediného zakladateľa vykonávajúceho pôsobnosť valného zhromaždenia obchodnej spoločnosti NINA mode s.r.o., ktorú zápisnicu si správca dane vyžiadal z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín je zrejmé, že táto zápisnica je zo dňa 28.09.2012 (v rozpore s týmto zistením žalobkyňa predložila správcovi dane zápisnicu z valného zhromaždenia s pozmeneným dátumom 18.09.2012), t.j. k uvedeným zmenám (k zmene konateľky a spoločníčky z I. M. na M. B.) došlo 28.09.2012 a tieto zmeny boli do Obchodného registra zapísané dňa 02.10.2012. Daň z priadnej hodnoty za obdobie august 2012 bola spoločnosť Medelix s.r.o. (pôvodne NINA mode s.r.o.) povinná zaplatiť do 25.09.2012 ( ), túto povinnosť si však nesplnila, o čom jej jediná konateľka I. M. (I. M. ako bolo vyššie uvedené bola konateľkou tejto spoločnosti do 28.09.2012, t.j. ešte 3 dni po splatnosti DPH) musela mať vedomosť. Navyše, dodávateľ žalobkyne - spoločnosť NINA mode s.r.o. (neskôr Medelix s.r.o.) ku dňu 25.09.2012 disponoval sumou 36 177,63 euro a ku dňu 26.09.2012 sumou 46 157,66 euro, t.j. v čase splatnosti dane dňa 25.09.2012, resp. deň po splatnosti dane mal dodávateľ žalobkyne finančnú hotovosť na úhradu väčšej časti daňovej povinnosti vykázanej v daňovom priznaní k DPH za zdaňovacie obdobie august 2012. Žalovaný dodal, že na uplatnenie inštitútu ručenia musia byť splnené dve podmienky, a to 1. DPH nebola zo strany dodávateľa zaplatená a zároveň 2. odberateľ vedel alebo vedieť mal alebo vedieť mohol, že celá DPH alebo časť DPH z tovarov a služieb, ktoré mu boli v tuzemsku dodané, nebude zaplatená. V danom prípade sú splnené obe podmienky, keď spoločnosť Medelix s.r.o. (pôvodne NINA mode s.r.o.) neodviedla z vyššie uvedených faktúr do štátneho rozpočtu DPH na výstupe a zároveň žalobkyňa ako odberateľ vzhľadom k personálnej prepojenosti musela vedieť, že táto spoločnosť Medelix s.r.o. (pôvodne NINA mode s.r.o.) ako dodávateľ túto daň z pridanej hodnoty uvedenú na faktúrach, ktoré vystavila pre žalobkyňu, nezaplatila, nakoľko v mene obidvoch spoločností konala tá istá osoba I. M.. Skutkový stav žalovaný právne posúdil podľa zákona o DPH, rovnako ako správca dane v prvostupňovom rozhodnutí. S odkazom na to, že záver, ktorý správca dane zo zistených skutkových okolností urobil, zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia a je v súlade s hmotnoprávnymi ustanoveniami zákona o DPH, žalovaný rozhodol vo veci tak, ako je uvedené vo výroku žalobou napadnutého rozhodnutia.

Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa správnu žalobu. Žalobkyňa vytýka žalovanému, že skutkové závery nemajú oporu vo vykonaných dôkazoch, a že právne závery nemajú oporu v ustanoveniach platných právnych predpisov. Žalobkyňa tvrdí, že jej v žiadnom prípade nevzniklo žiadne ručenie za iný daňový subjekt a z toho dôvodu nie je namieste zníženie nadmerného odpočtu na DPH. Žalobkyňa priznala, že dňa 28.09.2012, teda tri dni po splatnosti daňovej povinnosti u daňového subjektu NINA mode s.r.o. došlo u tohto subjektu k zmene spoločníka a konateľa, avšak uvedený daňový subjekt príslušné daňové priznanie podal v zákonom stanovej lehote. Žalobkyňa zdôraznila, že ako samostatný daňový subjekt nemala a ani nemá možnosť ovplyvniť zaplatenie daňovej povinnosti vykázanej v daňovom priznaní dodávateľa NINA mode s.r.o., z ktorého dôvodu následky nezaplatenia DPH má znášať práve uvedený subjekt, teda ten, kto príslušnú daň podľa svojho vlastného daňového priznania nezaplatil. Žalobkyňa ďalej uviedla, že zo žiadneho dôkazu nevyplýva, žeby sa vyhotoviteľ faktúry stal úmyselne neschopným zaplatiť DPH, alebo žeby vykázanú daň úmyselne nezaplatil, rovnako ako nebolo preukázané, žeby žalobkyňa o uvedenom (o neschopnosti alebo úmysle vyhotoviteľa faktúry nezaplatiť DPH) mala vedomosť v čase uzatvárania zmlúv, t.j. v čase 30.08.2012 a 31.08.2012. V závere správnej žaloby poukázala žalobkyňa na rozsudok v spojených veciach C-80/11 a C-142/11 Súdneho dvora EÚ vo veci Mahagében kft..

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Zopakoval zistenia, z ktorých vychádzal pri ustálení skutkového ako i právneho

záveru vo veci samej. Zdôraznil, že zo skutočnosti, že I. M. bola ešte v čase 28.09.2012, t.j. tri dni po splatnosti DPH (a aj v čase uzatvárania predmetných zmlúv a taktiež vystavenia vyššie uvedených faktúr č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX) jediným spoločníkom a konateľom dodávateľa žalobkyne a zároveň predsedom predstavenstva žalobkyne jednoznačne vyplýva, že I. M. mala vedomosť, že táto DPH nebude včas zaplatená. Vzhľadom na túto skutočnosť (na to, že I. M. mala vedomosť o tom, že DPH nebude zo strany dodávateľa žalobkyne zaplatená) nie je možné podľa názoru žalovaného na daný prípad aplikovať závery rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-80/11 a C-142/11 Mahagében kft., na ktorý sa žalobkyňa odvoláva. Žalovaný ďalej v závere poukázal i na ďalšie rozhodnutia Súdneho dvora EÚ, a to rozsudok Kitel a Recolta Recykling.

Krajský súd v Trenčíne ako orgán, v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napádaného rozhodnutia ( ), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie ( , veta druhá ), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa , v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný ( argumentum a contrario). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou zastúpenou advokátom ( ), v zákonnej lehote ( ), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť premetom súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti (, ), Krajský súd v Trenčíne rozhodol o žalobe bez pojednávania, pretože to nie je v rozpore s verejným záujmom ( ) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom administratívneho spisu dospel Krajský súd v Trenčíne jednohlasne k záveru, že nakoľko rozhodnutie a postup žalovaného v medziach žaloby sú v súlade so zákonom (keď Krajský súd v Trenčíne v konaní žalovaného správneho orgánu nezistil ani takú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého správneho rozhodnutia podľa ust. ), nie je možné priznať správnej žalobe úspech a preto rozsudkom vyslovil, že sa žaloba zamieta ( ).

Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 16. septembra 2013, č. XXXXXXX/X/XXXXXX/XXXX/XXXX, ktorým žalovaný podľa potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. XXXXXXX/X/XXXXXXX/ XXXX/FloR zo dňa 25.06.2013, ktorým podľa vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie august 2012 vo výške 66 368,41 euro znížením nadmerného odpočtu zo sumy 66 640,04 euro na sumu 271,63 euro titulom ručenia za DPH z predchádzajúceho stupňa podľa ust. , vychádzajúc zo záveru, že žalobkyňa nemohla nevedieť, že DPH vyhotoviteľ faktúr úmyselne nezaplatí, nakoľko v osobe I. M. ide o totožnú osobu (personálne prepojenie) v prípade jediného konateľa a spoločníka dodávateľa ako aj predsedu predstavenstva odberateľa (žalobkyne), pričom ide konkrétne o faktúry od dodávateľa NINA mode s.r.o., so sídlom Dukelská štvrť 1403, Dubnica nad Váhom (od 02.10.2012 so zmeneným obchodným menom a sídlom, t.j. Medelix s.r.o. so sídlom Trenčianska 326/23, Ilava), IČO: 36 346 616, a to faktúru číslo XXXXXXXX (int. č. X zo dňa 30.08.2012 za rozostavané nebytové skladové priestory a rozostavané byty, základ dane 245 514,20 euro, 20 % DPH vo výške 49 102,84 euro, celková suma 294 617,04 euro, faktúru číslo XXXXXXXX (int. č. X zo dňa 31.08.2012 za skladové zásoby dámskej konfekcie, základ dane 86 327,86 euro, 20 % DPH vo výške 17 265,57 euro, celková suma 103 593,43 euro.

Krajský súd v Trenčíne vyhodnotil žalobnú námietku žalobkyne obsiahnutú v správnej žalobe ako neopodstatnenú (podstata žalobnej námietky je v tom, že podľa názoru žalobkyne v súdenej veci nie sú splnené podmienky aplikácie ust. na daný prípad).

Krajský súd v Trenčíne v súdenej veci uvádza, že z pripojeného administratívneho spisu, ako aj zo samotného vyjadrenia žalobkyne je zrejmé (a uvedené skutočnosti medzi účastníkmi ani nie sú sporné), že 1. žalobkyňa a jej dodávateľ boli v čase realizácie dodávok (t.j. v čase uzatvorenia zmlúv, dodania predmetu a nadobudnutia vlastníctva k nemu), ktoré sú deklarované vyššie uvedenými faktúrami ako i v čase vzniku daňovej povinnosti, spoločnosťami personálne prepojenými (konkrétne osobou I. M., ktorá bola jedinou konateľkou a spoločníčkou dodávateľa a zároveň predsedom predstavenstva žalobkyne ako odberateľa), že 2. dodávateľ žalobkyne nezaplatil DPH uvedenú na predmetných faktúrach č. XXXXXXXX zo dňa 30.08.2012 a č. XXXXXXXX zo dňa 31.08.2012, že 3. dodávateľ žalobkyne - spoločnosť NINA mode s.r.o. (neskôr Medelix s.r.o.) ku dňu 25.09.2012 disponoval sumou

36 177,63 euro a ku dňu 26.09.2012 sumou 46 157,66 euro, t.j. v čase splatnosti dane dňa 25.09.2012, resp. deň po splatnosti dane mal dodávateľ žalobkyne finančnú hotovosť na úhradu väčšej časti daňovej povinnosti vykázanej v daňovom priznaní k DPH za zdaňovacie obdobie august 2012, že 4. neodvedením DPH na predchádzajúcom stupni (u dodávateľa) a zároveň uplatnením si tejto DPH na vstupe (u žalobkyne) dochádza vo vzťahu k štátnemu rozpočtu k daňovému úniku, že 5. bezprostredne (v priebehu 1 mesiaca) po uskutočnení predmetných zdaniteľných plnení, ktorých dôsledkom je daňový únik došlo k zmene spoločníka, konateľa, názvu a sídla dodávateľa žalobkyne a tento dodávateľ sa stal insolventným, takže DPH je u neho prakticky nevymožiteľná. Vychádzajúc z týchto skutočností (uvedených pod bodmi 1 až 5) je Krajský súd v Trenčíne jednoznačne toho názoru, že žalobkyňa ručí za DPH z predchádzajúceho stupňa uvedenú na predmetných faktúrach č. XXXXXXXX zo dňa 30.08.2012 a č. XXXXXXXX zo dňa 31.08.2012. Je faktom, že dodávateľ žalobkyne - spoločnosť Medelix s.r.o. (pôvodne NINA mode s.r.o.) priznala v daňovom priznaní za zdaňovacie obdobie august 2012 DPH z predmetných faktúr, túto DPH však nezaplatila, a to ani čiastočne, hoci v deň splatnosti DPH ako i v nasledujúci deň mala finančnú hotovosť na úhradu väčšej časti daňovej povinnosti. Keďže spoločnosť Medelix s.r.o. priznala túto DPH v daňovom priznaní, mala vedomosť o tom, že ju stíha povinnosť túto DPH odviesť do štátneho rozpočtu, t.j. zaplatiť ju najneskôr do 25. septembra 2012 a zároveň, keďže v deň splatnosti DPH, ako i v nasledujúci deň mala finančnú hotovosť na úhradu väčšej časti daňovej povinnosti mala aj reálnu možnosť (bola schopná) túto daň aspoň čiastočne uhradiť. Ak ju teda v lehote do 25.09.2012 nezaplatila, hoci ju zaplatiť mohla aspoň čiastočne, učinila tak vedome a teda úmyselne. Tento úmysel (nezaplatiť DPH) mal dodávateľ žalobkyne už v čase uzatvárania predmetných obchodov so žalobkyňou v dňoch 30.08.2012 a 31.08.2012. K uvedenému záveru dospel Krajský súd v Trenčíne na základe úvahy, že pokiaľ by dodávateľ žalobkyne uzatváral predmetné obchody so žalobkyňou s tým, že z vystavených faktúr má úmysel zaplatiť DPH, učinil by tak dodávateľ žalobkyne, hoc i čiastočne, nakoľko v deň splatnosti DPH ako i v nasledujúci deň mal finančnú hotovosť na úhradu väčšej časti daňovej povinnosti. Dodávateľ žalobkyne však predmetnú DPH neuhradil, a to ani čiastočne. Preto dospel Krajský súd v Trenčíne k záveru, že dodávateľ žalobkyne už v čase uzatvárania predmetných obchodov v dňoch 30.08.2012 a 31.08.2012 tieto uzatváral v úmysle nezaplatiť DPH z týchto obchodov. Ďalej je súd toho názoru, že žalobkyňa mala vedomosť o tom, že jej dodávateľ nezaplatí DPH z predmetných obchodov, pričom túto vedomosť podľa názoru Krajského súdu v Trenčíne mala žalobkyňa už v čase uzatvárania týchto obchodov v dňoch 30.08.2012 a 31.08.2012. K inému záveru (ohľadne vedomosti žalobkyne o nezaplatení DPH zo strany jej dodávateľa) ani Krajský súd v Trenčíne nemohol na základe vyššie uvedených skutočností dospieť, pretože za dodávateľa žalobkyne ako i za samotnú žalobkyňu konala tá istá osoba - I. M.. Z vyššie popísaných úvah a záverov Krajského súdu v Trenčíne je zrejmé, že súd sa v žiadnom smere nestotožnil s námietkami žalobkyne. Práve naopak, Krajský súd v Trenčíne zastáva názor, že skutkové závery žalovaného ako i správcu dane vychádzajú z vykonaného dokazovania a úvaha, akou boli správne orgány vedené pri vyhodnocovaní jednotlivých dôkazov je v súlade so zákonom ako i logickými zákonitosťami. Taktiež správne orgány nepochybili, pokiaľ zistený skutkový stav subsumovali pod ust. a vyslovili, že žalobkyňa ručí za DPH z predchádzajúceho stupňa. Krajský súd v Trenčíne zdôrazňuje, že nie je pravdou (ako tvrdí žalobkyňa), že nemala možnosť ovplyvniť zaplatenie DPH za dodávateľa žalobkyne. I. M. bola v čase splatnosti DPH nielen predsedom predstavenstva žalobkyne, ale i jedinou konateľkou a spoločníčkou dodávateľa žalobkyne, a teda nielenže mohla, ale bola povinná túto DPH ako konateľka dodávateľa žalobkyne zaplatiť. Tvrdenie žalobkyne, že dodávateľ žalobkyne nemal úmysel nezaplatiť predmetnú DPH, a že žalobkyňa o jeho eventuálnom úmysle nemohla mať žiadnu vedomosť súd vyhodnotil ako účelové tvrdenie, nakoľko Krajský súd v Trenčíne na základe vyššie popísaných úvah dospel k opačnému záveru.

Keďže k predmetnému zdaniteľnému plneniu došlo v čase 30.08.2012 a 31.08.2012, bolo potrebné na súdenú vec aplikovať ust. účinného v rozhodnom čase, t.j. do 30.09.2012 (v znení pred novelou č. ).

Podľa účinného do 30.09.2012, platiteľ, ktorému bol dodaný tovar alebo služba v tuzemsku, ručí spoločne a nerozdielne za daň z predchádzajúceho stupňa uvedenú na faktúre, ak vyhotoviteľ faktúry vykázanú daň úmyselne nezaplatil alebo úmyselne sa stal neschopným zaplatiť daň a platiteľ pri uzavretí zmluvy mal o tom vedomosť.

Krajský súd na základe vyššie uvedených zistení dospel jednoznačne k záveru, že vyhotoviteľ faktúry (dodávateľ žalobkyne) vykázanú DPH úmyselne nezaplatil a žalobkyňa o tomto úmysle mala vedomosť

už v čase uzatvárania zmlúv, preto v zmysle vyššie cit. ust. žalobkyňa ručí za DPH z predchádzajúceho stupňa.

V súdenej veci správne orgány oboch stupňov dôvodne ustálili, že žalobkyňa už v čase uzatvárania predmetných obchodov (zmlúv) nemohla nevedieť, že DPH vyhotoviteľ faktúr (dodávateľ žalobkyne) vedome, a teda úmyselne nezaplatí, preto žalobkyňa ručí za DPH z predchádzajúceho stupňa podľa ust. .

Podľa , ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (ďalej len "v medziach žaloby") dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.

Za použitia vyššie citovaného ustanovenia zákona súd vo výroku tohto rozsudku vyslovil, že žaloba sa zamieta.

Žalobca v konaní nebol úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.